Ressources Catholiques Bible

précédent
ἤειρα
ao. de ἀείρω
ἤειρον
impf. de ἀείρω
ἤερμαι
pf. Pass. de ἀείρω
ἤην
3 sg. impf. épq. et ion. de εἰμί
ἤθελον
v. ἐθέλω
ἤκαχον
v. *ἄχω
ἤκεστος η, ον
qui n’a pas encore senti l’aiguillon, indompté
Étym. épq. de ἄκεστος, de ἀ priv. et κεντέω
ἤκιστος η, ον
très lent, le plus lent : ἐλαυνέμεν IL à conduire un char
Étym. ἦκα
ἤκουσα
v. ἀκούω
ἤκουσμαι
v. ἀκούω
ἤλασα
v. ἐλαύνω
ἤλγησα
ao. de ἀλγέω
ἤλδανον
ao.2 de ἀλδαίνω
ἤλεγξα
v. ἐλέγχω
ἤλειψα
v. ἀλείφω
ἤλεκτρον ου (τὸ)
1 ambre jaune, succin
2 or
Étym. R. Ἀλκ, briller
ἤλεκτρος ου (ὁ, ἡ)
1 ambre jaune, succin
2 or
Étym. R. Ἀλκ, briller
ἤλεσα
ao. Act. de ἀλέω
ἤλευσα
ao. de ἀλεύω
ἤληθον
impf. de ἀλήθω
ἤλιθα
adv.
démesurément : ληΐδα ἤλιθα πολλήν IL un immense butin
Étym. cf. *ἠλός, ἠλίθιος
ἤλιτον
v. ἀλιταίνω
ἤλλαγμαι
v. ἀλλάσσω
ἤλλαξα
v. ἀλλάσσω
ἤλουν
impf. de ἀλέω
ἤλπιζον
v. ἐλπίζω
ἤλπισα
v. ἐλπίζω
ἤλυθον
ao.2 poét. de ἔρχομαι
ἤλυξα
ao. de ἀλύσκω
ἤλυσις εως (ἡ)
action d’aller, marche
Étym. cf. ἤλυθον
ἤμειμμαι
v. ἀμείβω
ἤμειψα
v. ἀμείβω
ἤμελλον
v. μέλλω
ἤμεναι
inf. prés. dor. de εἰμί
ἤμερσα
v. ἀμέρδω
ἤμεσα
ao. de ἐμέω
ἤμην
Strong • English
impf. Moy. de εἰμί
ἤμησα
ao. de ἀμάω
ἤμουν
impf. de ἐμέω
ἤμπισχον
v. ἀμπίσχω
ἤμπλακον
v. ἀμπλακίσκω
ἤμυξα
ao. de ἀμύσσω
ἤμων
impf. de ἀμάω
ἤμβλυνα
v. ἀμβλύνω
ἤμβλωσα
v. ἀμβλόω
ἤμβροτον
ao.2 épq. de ἁμαρτάνω
ἤν 1
contr. de ἐάν
ἤν 2
interj.
voici ! voilà ! tenez ! ἢν ἰδού, m. sign.
Étym. cf. lat. en
ἤναιρον
v. ἐναίρω
ἤναρον
v. ἐναίρω
ἤνεγκα
v. φέρω
ἤνεγκον
v. φέρω
ἤνεικα
ao. épq. et ion. Act. de φέρω
ἤνοιξα
ao. Act. de ἀνοίγω
ἤνουν
impf. de αἰνέω
ἤνπερ
conj.
si toutefois, avec le sbj.
Étym. ἤν 1, περ
ἤντεον
impf. de ἀντέω
ἤντληκα
v. ἀντλέω
ἤντλησα
v. ἀντλέω
ἤντλουν
v. ἀντλέω
ἤνυστρον ου (τὸ)
caillette, quatrième estomac des ruminants
Étym. ἀνύω
ἤνυτο
v. ἄνυμι
ἤνυτον
v. ἀνύτω
ἤνωξα
v. ἀνώγω
ἤπαφον
v. ἀπαφίσκω
ἤπειγον
impf. de ἐπείγω
ἤπειρος ου (ἡ)
terre ferme ; particul.
   1 l’Europe ou l’Asie ; δισσαὶ ἄπειροι (dor.) SOPH les deux continents (Europe et Asie, la Libye étant d’ord. rattachée par les anciens tantôt à l’Europe, tantôt à l’Asie)
   2 la région de terre ferme voisine d’Ithaque (Acarnanie, etc.)
   3 l’Épire propr. dite
Étym. pê de ἠ = skr. â « par », et περάω, passer, « la terre par où l’on passe » - DELG : cf. all. Ufer « rive »
ἤπειρόνδε
adv.
vers le rivage
Étym. ἤπειρος, -δε
ἤπερ
Strong • English
poét. ἠέπερ
conj.
que
Étym. ἤ ou ἠέ, περ
ἤπιος α
Strong • English
ou ος, ον
1 bienveillant, favorable : ἤπιος τινι, bon pour qqn ; ἤπια εἰδέναι τινί IL vouloir du bien à qqn ; πρὸς τὸ ἠπιώτερον καταστῆσαι THC amener à des sentiments plus bienveillants ; en parl. du chaud et du froid) adouci, moins intense
2 adoucissant, calmant
Cp. ἠπιώτερος, Sp. ἠπιώτατος
Étym. DELG : étym. obscure
ἤπου
conj.
ou bien, ou peut-être
Étym. ἤ, που
ἤρ ἠρός
subst. inus., seul. à l’acc. ἦρα
service
Étym. orig. inconnue
ἤρα
contr. dor. p. ἤραο, 2 sg. ao. Moy. de αἴρω
ἤραξα
v. ἀράσσω
ἤραρον
v. ἀραρίσκω
ἤρασμαι
pf. de ἔραμαι
ἤρατο
3 sg. impf. de ἔραμαι
ao. Moy. de αἴρω
ἤραχα
pf. de ἀράσσω
ἤρειδον
impf. de ἐρείδω
ἤρεικον
v. ἐρείκω
ἤρειμμαι
v. ἐρείπω
ἤρειξα
v. ἐρείκω
ἤρειπον
v. ἐρείπω
ἤρεισα
v. ἐρείδω
ἤρεισμαι
v. ἐρείδω
ἤρεμος ος, ον
Strong • English
c. ἠρεμαῖος
ἤρεσσον
impf. de ἐρέσσω
ἤρεττον
att. p. ἤρεσσον
ἤρευσα
v. ἐρεύθω
ἤρεφον
v. ἐρέφω
ἤρεψα
v. ἐρέφω
ἤρθην
ao. Pass. de αἴρω
ao. Pass. de ἀραρίσκω
ἤριζον
v. ἐρίζω
ἤρικα
v. ἐρίζω
ἤρικε
3 sg. pf. de ἐρίζω
ao.2 de ἐρείκω
ἤριπον
v. ἐρείπω
ἤρισα
v. ἐρίζω
ἤρκεσα
ao. Act. de ἀρκέω
ἤρνημαι
v. ἀρνέομαι
ἤροσα
v. ἀρόω
ἤρρησα
v. ἔρρω
ἤρυγγος ου (ὁ)
panicaut ou chardon-roland, plante
Étym. DELG : selon Strömberg, de ἔαρ, ἦρος printemps, donc « fleur de printemps »
ἤρυγον
v. ἐρεύγομαι
ἤρυκα
pf. de ἀρύω
ἤρυξα
ao. de ἐρύκω
ἤρυον
impf. de ἐρύω
ἤρυσα
ao. de ἀρύω
ἤρχθην
v. ἄρχω
ἤρω
2 sg. ao. Moy. de αἴρω
ἤρων
impf. de ἐράω
ἤσθιον
v. ἐσθίω
ἤσκειν
p. ἤσκεεν
3 sg. impf. épq. de ἀσκέω
ἤσκημαι
v. ἀσκέω
ἤστην
2 duel impf. épq. de εἰμί
ἤστραψα
v. ἀστράπτω
ἤτε
conj.
1 ou bien, ou encore
2 que
Étym. ἤ, τε
ἤτοι
Strong • English
1 adv. c. ἦ τοι : certes, assurément, en vérité
2 (conj.) c. ἤ τοι : ou en vérité
Étym. ἤ, τοι
ἤτριον ου (τὸ)
trame, tissu
Étym. cf. ἄττω 2
ἤφασα
v. ἀφάσσω
ἤχημα ατος (τὸ)
bruit retentissant, bruit
Étym. ἠχέω
ἤχθαρα
dor. c. ἤχθηρα
ἤχθην
v. ἄγω
ἤχθηρα
v. ἐχθαίρω
ἤχλυσα
v. ἀχλύω
ἤϊα 1 ων (τὰ)
1 provisions de route ; nourriture ou proie de bêtes sauvages
2 balle d’une graine, cosse d’un légume, paille
Étym. εἶμι
ἤϊα 2
impf. épq. et ion. de εἶμι
ἤϊε
3 sg. impf. épq. et ion. de εἶμι
ἤϊκτο
3 sg. pqp. Pass. de *εἴκω
ἤϊξα
ao. de ἀΐσσω
ἤϊον
1 sg. et 3 pl. impf. épq. et ion. de εἶμι et de ἀΐω 1
ἤϊος ου
adj. m.
le puissant ou celui qui frappe de loin (Phœbus)
Étym. ἐΰς, ἠΰς ; sel. d’autres, de la R. Ἑ, lancer, envoyer, cf. ἵημι
ἤϊσαν
3 pl. impf. épq. et ion. de εἶμι
ἤϊσκον
v. ἐΐσκω
ἤϊσσον
impf. de ἀΐσσω
ἤϋσα
ao. de ἀΰω
ἥ
fém. du relat. ὅς
ἥγε
fém. de ὅγε ou de ὅσγε
ἥδε
fém. de ὅδε
ἥδιον
v. ἡδέως
ἥδιστα
v. ἡδέως
ἥδιστος η, ον
Sp. de ἡδύς
ἥδομαι
v. ἥδω
ἥδυμος ος, ον
agréable, doux
Étym. ἡδύς
ἥδυσμα ατος (τὸ)
1 assaisonnement
2 τὰ ἡδύσματα essences, parfums
Étym. ἡδύνω
ἥδω impf. ἧδον, f. ἥσω, ao. ἧσα, pf. inus.
réjouir, charmer
Moy. ἥδομαι (impf. ἡδόμην, f. ἡσθήσομαι, ao. ἥσθην, pf. inus.)
se réjouir, être réjoui, charmé ; τινί, τι, ἐπί τινι, ὑπέρ τινος, rar. τινός, de qch ; ἥδεσθαι ἡδονήν PLAT éprouver un plaisir ; ἥσατο πίνων OD il eut plaisir à boire ; ἥσθη ἀκούσας HDT il fut charmé d’avoir entendu ; ἥσθην πατέρα τὸν ἐμὸν εὐλογοῦντά σε SOPH il m’a été doux de t’entendre faire l’éloge de mon père ; rar. avec un inf. : ἡδόμεθ’ εἶναι ESCHL nous nous réjouissons d’être ; ἡδομένῳ ἐστί (ou γίγνεται) μοί τι HDT je suis charmé de cela
Étym. R. ΣϜαδ > Ἁδ, v. ἡδύς
suivant