ἀνιστόρητος ος, ον
1 non renseigné sur,
gén. ou περί τινος sur qch
2 non mentionné dans l’histoire, inconnu
Étym. ἀ,
ἱστορέω
ἀνισόρροπος ος, ον
non impartial
Étym. ἀ,
ἰσόρροπος
ἀνισότης ητος (ἡ)
inégalité
Étym. ἄνισος
ἀνισόω -ῶ
part. ao. Pass. ἀνισωθείς
égaler, égaliser ;
Pass. devenir égal
Étym. ἀνά,
ἰσόω
ἀνιών όντος
part. prés. de ἄνειμι
ἀνιᾶσι
3 pl. prés. ind. de ἀνίημι
ἀνιῴατο
3 pl. prés. opt. ion. de ἀνιάω
ἀννεώσασθαι
inf. ao. Moy. poét. de ἀνανεόω
ἀνοήμων ων, ον ;
gén. ονος
insensé, irréfléchi
Étym. ἀ,
νοήμων
ἀνοήτως
adv.sottement, follement
Étym. ἀνόητος
ἀνοίγω
impf. ἀνέῳγον, f. ἀνοίξω,
ao. ἀνέῳξα,
pf. ἀνέῳχαpf.2 au sens intr. ἀνέῳγα,
pqp. au sens intr. ἀνεῴγειν
Pass. impf. ἀνεῳγόμην ;
f. Moy. au sens Pass. ἀνοίξομαι
, f. réc. ἀνοιχθήσομαι ;
ao. ἀνεῴχθην > inf. ἀνοιχθῆναι ;
pf. ἀνέῳγμαι,
pqp. ἀνεῴγμην
, f.ant. ἀνεῴξομαι
1 ouvrir : πύλας les portes ; κληΐδα
IL retirer le verrou d’une porte qu’on ouvre ; πῶμα
IL découvrir (un vase en ôtant) le couvercle ;
t. de mar. se mettre au clair
en parl. de marins qui font leurs préparatifs de départ ou de combat2 fig. découvrir, révéler, déclarer
Étym. ἀνά,
οἴγω
ἀνοίκειος ος, ον
qui ne convient pas, impropre
Étym. ἀ,
οἰκεῖος
ἀνοίκτιστος ος, ον
qui n’inspire pas de pitié
Étym. ἀ,
οἰκτίζω
ἀνοίκτως
adv.sans provoquer de pitié
Étym. ἄνοικτος
ἀνοίμωκτος ος, ον
non pleuré :
τίμημα τύμβου τῆς ἀνοιμώκτου τύχης
ESCHL honneur rendu à (ce) tombeau pour réparer l’omission de la plainte funèbre
Étym. ἀ,
οἰμώζω
ἀνοδία ας (ἡ)
route impraticable : ἀνοδίαις
PLUT à travers des régions sans routes frayées
Étym. ἄνοδος
1
ἀνοδηγέω -ῶ
conduire en arrière
Étym. ἀνά,
ὁδηγέω ; passage douteux chez Babr.
ἀνοιδέω -ῶ
ao. ἀνῴδησα,
pf. ἀνῴδηκαs’enfler, se gonfler
fig. θυμὸς ἀνοιδέει
HDT le cœur se gonfle (de colère)
Étym. ἀνά,
οἰδέω
ἀνοικίζω
ao. ἀνῴκισα1 (
ἀνά en haut) bâtir dans l’intérieur des terres
2 (
ἀνά de nouveau) coloniser de nouveau ;
Pass. se repeupler
Moy. ἀνοικίζομαι aller s’établir dans l’intérieur des terres
Étym. ἀνά,
οἰκίζω
ἀνοικοδομέω -ῶ
1 fortifier, barricader
2 reconstruire, rebâtir, relever
Étym. ἀνά,
οἰκοδομέω
ἀνοικονόμητος ος, ον
qui administre mal
Étym. ἀ,
οἰκονομέω
ἀνοικτέος α, ον
adj. verb. de ἀνοίγω
ἀνοικτίρμων ων, ον ;
gén. ονος
sans pitié
Étym. ἀ,
οἰκτίρω
ἀνοικτός ή, όν
ouvert
Étym. ἀνοίγω
ἀνοιμωκτί
adv.sans gémissements, sans avoir à se lamenter, impunément
Étym. ἀνοίμωκτος
ἀνοιστέος α, ον
adj. verb. de ἀναφέρω
ἀνοιστρέω -ῶ
aiguillonner,
càd transporter d’une fureur divine
Étym. ἀνά,
οἶστρος
ἀνοιστός ή, όν
au sujet de qui
ou de quoi on en a référé, on recourt à
Étym. adj. verb. de
ἀναφέρω
ἀνολκή ῆς (ἡ)
action de tirer en haut
Étym. ἀνέλκω
ἀνολολύζω
ao. ἀνωλόλυξα
pousser de grands cris de joie
ou de douleur ; se lamenter sur,
acc.Étym. ἀνά,
ὀλολύζω
ἀνολβίη ης (ἡ)
vie malheureuse
Étym. ἄνολβος
ἀνομέω -ῶ
vivre
ou agir illégalement
Étym. ἄνομος
ἀνομία ας (ἡ)
illégalité ; iniquité, injustice ; impiété
Étym. ἄνομος
ἀνομίλητος ος, ον
insociable, sauvage
Étym. ἀ,
ὁμιλέω
ἀνομοιοειδής ής, ές
d’espèce différente
Étym. ἀ,
ὁμοιοειδής
ἀνομοιότης ητος (ἡ)
différence
Étym. ἀνόμοιος
ἀνομοιόω -ῶ
rendre dissemblable ;
Pass. être dissemblable
Étym. ἀνόμοιος
ἀνομολογέω -ῶ
tomber d’accord, convenir de,
inf. ;
Pass. ἀνωμολόγημαι τὰ ἄριστα πράττειν
DÉM on convient que j’ai fait pour le mieux
Étym. ἀνά,
ὁμολογέω
ἀνομολογία ας (ἡ)
défaut d’accord, incohérence, contradiction
Étym. ἀνομόλογος
ἀνομολογούμενος η, ον
1 non d’accord, contradictoire avec,
dat.2 non convenu
Étym. ἀ,
ὁμολογέω
ἀνομόλογος ος, ον
non d’accord, contradictoire
Étym. ἀ,
ὁμόλογος
ἀνοπαῖα
adv.à perte de vue
Étym. ἀνά, R. Ὀπ, cf.
ὄψομαι
ἀνοράω -ῶ
lever les yeux
Étym. ἀνά,
ὁράω
ἀνοργίαστος ος, ον
non célébré
Étym. ἀ,
ὀργιάζω
ἀνορθόω -ῶ
ao. ἀνώρθωσα
rebâtir, relever, restaurer, rétablir
Étym. ἀνά,
ὀρθόω
ἀνορούω
seul. prés. et ao. épq. ἀνόρουσα
se lever vivement, s’élancer
Étym. ἀνά,
ὀρούω
ἀνορταλίζω
battre des ailes en signe de victoire ; s’enorgueillir
Étym. ἀνά,
ὀρτάλιχος
ἀνορχέομαι -οῦμαι
danser de joie
Étym. ἀνά, ὀρχέομαι
ἀνορύσσω
1 déterrer
2 violer une sépulture
Étym. ἀνά,
ὀρύσσω
ἀνοσίως
adv.1 d’une manière sacrilège
2 par suite d’un crime impie
Étym. ἀνόσιος
ἀνοσιουργία ας (ἡ)
sacrilège, scélératesse
Étym. ἀνόσιος,
ἔργον
ἀνοσιότης ητος (ἡ)
impiété, sacrilège
Étym. ἀνόσιος
ἀνοτοτύζω
ao. ἀνωτότυξα
éclater en sanglots
Étym. ἀνά,
ὀτοτύζω
ἀνουθέτητος ος, ον
non blâmé, non averti
Étym. ἀ,
νουθετέω
ἀνοχή ῆς (ἡ)
I. (
ἀνά en haut) action de tirer (de l’eau)
II. (
ἀνά en arrière) action de retenir,
d'où arrêt, suspension,
particul. :
1 suspension d’armes, armistice (
surtout au pl.)
2 repos, loisir
3 patience, longanimité NT
Étym. ἀνέχω
ἀνοψία ας (ἡ)
manque de poissons
Étym. ἄνοψος
ἀνούατος ος, ον
sans oreilles ; sans anses
Étym. ἀ,
οὖς
ἀνούτατος ος, ον
non blessé
Étym. ἀ,
οὐτάω
ἀνσπάσωμαι
sbj. ao. poét. de ἀνασπάω
ἀνστήσεσθαι
inf. f. Moy. épq. de ἀνίστημι
ἀνστᾶσα
part. fém. ao.2 poét. de ἀνίστημι
ἀνσχήσεσθαι
inf. f. Moy. poét. de ἀνέχω
ἀντάεις άεσσα, ᾶεν
hostile, ennemi
Étym. ἄντα
ἀντάλλαγμα ατος (τὸ)
1 échange
2 réconciliation
Étym. ἀνταλλάσσω
ἀντάνειμι
impf. ἀντανῄειν
élever contre
ou parallèlement à
Étym. ἀντί,
ἄνειμι
ἀντάξιος α
ou ος, ον
équivalent à,
gén.Étym. ἀντί,
ἄξιος
ἀντάπωσις εως (ἡ)
action de repousser mutuellement
Étym. ἀνταπωθέω
ἀντάω -ῶ
impf. ἤντων
, f. ἀντήσω,
ao. ἤντησα
, pf. inus.1 rencontrer,
dat., rar. acc.2 se rencontrer avec, en venir aux mains avec,
gén.3 rencontrer, obtenir, avoir part à : μάχης
IL rencontrer un combat,
càd un adversaire ; δαίτης
OD prendre part à un repas ;
ὅπως ἤντησας ὀπωπῆς
OD (dis-moi tout) comme tes yeux l’ont vu
litt. comme tu en as rencontré la vue ;
τινος ἀπό τινος éprouver un certain traitement de la part de qqn ;
avec l’acc. :
σπέρμα ἄντασ’ Ἐρεχθειδᾶν
SOPH le destin l’a fait naître de la race des Érechthéides
Étym. ἄντα ou ἀντί