ἀντιβροντάω -ῶ

répondre par des coups de tonnerre

ἀντιβόλησις εως (ἡ)

prière, supplication

ἀντλέω

impf. ἤντλουν, f. ἀντλήσω, ao. ἤντλησα, pf. ἤντληκα

1 vider l’eau qui s’amasse au fond d’un navire, écoper ; fig. ἀ. πατρῴαν κτῆσιν SOPH dissiper la fortune paternelle ; ἀ. τύχην ESCHL, λυπρὸν βίον EUR épuiser les rigueurs de la fortune, les chagrins de la vie

2 p. ext. puiser : εἰς πίθον XÉN verser dans un tonneau le liquide que l’on puise

Étym. ἄντλος

ἀντλία ας (ἡ)

sentine de navire

Étym. ἄντλος

ἀντοικοδομέω -ῶ

construire en face ou en remplacement de

Étym. ἀντί, οἰκοδομέω

ἀντοικτίζω

déplorer ou plaindre en retour

Étym. ἀντί, οἰκτίζω

ἀντοικτίρω

déplorer ou plaindre en retour

Étym. ἀντί, οἰκτίρω

ἀντοικτείρω

c. ἀντοικτίρω

ἀντολή

poét. c. ἀνατολή

ἀντονομάζω

f. ἀντονομάσω, ao. ἀντωνόμασα

appeler d’un nom différent

Étym. ἀντί, ὀνομάζω

ἀντοργίζομαι

s’irriter à son tour ou en retour

Étym. ἀντί, ὀργίζομαι

ἀντορύσσω

faire une contremine

Étym. ἀντί, ὀρύσσω

ἀντοφείλω

devoir à son tour ou en retour

Étym. ἀντί, ὀφείλω

ἀντοφθαλμέω -ῶ

Strong • English

1 regarder en face

2 p. ext. affronter, résister à : πρός τινα à qqn ; τινι περί τινος à qqn au sujet de qch

Étym. ἀντί, ὀφθαλμός

ἀντοχέομαι -οῦμαι

se porter en voiture ou à cheval contre

Étym. ἀντί, ὀχέω

ἀντρέπω

poét. c. ἀνατρέπω

ἀντριάς άδος

adj. f.

qui se plaît ou qui vit dans les grottes

Étym. ἄντρον

ἀντρώδης ης, ες

rempli de cavernes, caverneux

Étym. ἄντρον, -ωδης

ἀντυποκρίνομαι

ion. c. ἀνθυποκρίνομαι

ἀντυπουργέω

ion. c. ἀνθυπουργέω

ἀντωμοσία ας (ἡ)

serment réciproque des parties au début du procès

Étym. ἀντί, ὄμνυμι

ἀντωνέομαι -οῦμαι

1 acheter à la place d’un autre

2 enchérir sur (qqn)

Étym. ἀντί, ὠνέομαι

ἀντωνυμία ας (ἡ)

t. de gramm. pronom personnel

Étym. ἀντώνυμος

ἀντωπός ός, όν

qui regarde en face ; placé en face

Étym. ἀντί, ὤψ

ἀντωφελέω -ῶ

rendre service à son tour ou en retour, acc.

Étym. ἀντί, ὠφελέω

ἀντόμνυμι

jurer à son tour ou contrairement à qqn ; particul. prêter serment en justice en parl. des parties adverses

Moy. m. sign.

Étym. ἀντί, ὄμνυμι

ἀντώνυμος ος, ον

t. de gramm. substantivé

Étym. ἀντί, ὄνομα

ἀντᾴδω

f. ἀντᾴσομαι, part. ao. ἀντᾴσας, inf. ao. Pass. ἀντᾳσθῆναι

chanter ou crier en réponse

Étym. ἀντί, ᾄδω

ἀντᾶραι

inf. ao. de ἀνταίρω

ἀντῆρα

v. ἀνταίρω

ἀντῳδός ός, όν

qui répond à un chant ou par un chant

Étym. ἀντί, ᾠδή

ἀνυγραίνω

humecter, fig. amollir

Étym. ἀνά, ὑγραίνω

ἀνυδρία ας (ἡ)

manque d’eau

Étym. ἄνυδρος

ἀνυμέναιος ος, ον

sans chant nuptial, sans hyménée ; adv. • ἀνυμέναια SOPH sans hyménée

Étym. ἀ, ὑμέναιος

ἀνυμνέω -ῶ

1 proclamer par un oracle (chanté)

2 célébrer dans un chant, exalter

3 chanter encore

Étym. ἀνά, ὑμνέω

ἀνυπέρβλητος ος, ον

qu’on ne peut surpasser

Étym. ἀ, ὑπερβάλλω

ἀνυπεύθυνος ος, ον

qui n’a pas de comptes à rendre, non responsable

Étym. ἀ, ὑπεύθυνος

ἀνυποδησία ας (ἡ)

action d’aller pieds nus

Étym. ἀνυπόδητος

ἀνυποδητέω -ῶ

aller pieds nus

Étym. ἀνυπόδητος

ἀνυπονόητος ος, ον

non soupçonné, non suspect

Étym. ἀ, ὑπονοέω

ἀνυπόδητος ος, ον

qui va pieds nus ; qui ne porte pas de chassures mais seulement des sandales

Étym. ἀ, ὑποδέω

ἀνυπόδικος ος, ον

non exposé à un procès : τὸ ἀνυπόδικον l’impunité

Étym. ἀ, ὑπόδικος

ἀνυπόθετος ος, ον

sans fondement

Étym. ἀ, ὑποτίθημι

ἀνυπόκριτος ος, ον

Strong • English

1 non propre à jouer sur la scène

2 non feint, sincère

Étym. ἀ, ὑποκρίνομαι

ἀνυπόπτως

adv.

sans soupçonner et sans être soupçonné, càd sans défiance mutuelle

Étym. ἀνύποπτος

ἀνυπόστατος ος, ον

irrésistible

Étym. ἀ, ὑφίστημι

ἀνυπότακτος ος, ον

Strong • English

non soumis, insubordonné

Étym. ἀ, ὑποτάσσω

ἀνυσάμαν

ao. Moy. dor. de ἀνύω

ἀνυσίεργος ος, ον

qui achève sa tâche, laborieux

Étym. ἀνύω, ἔργον

ἀνυστός ή, όν

qu’on peut accomplir : ὡς ἀνυστόν XÉN, ᾗ ἀνυστόν XÉN autant que possible

Étym. ἀνύω

ἀνυτικός ή, όν

qui conduit à un résultat, efficace

Étym. ἀνύτω

ἀνυφαίνω

tisser de nouveau

Étym. ἀνά, ὑφαίνω

ἀνυψόω -ῶ

élever :

1 au propre

2 fig. exalter

Moy. ἀνυψόομαι-οῦμαι élever au propre

Étym. ἀνά, ὑψόω

ἀνωγέμεν

inf. prés. épq. de ἀνώγω

ἀνωδυνία ας (ἡ)

absence de douleur

Étym. ἀνώδυνος

ἀνωδύνως

adv.

sans douleur

Étym. ἀνώδυνος

ἀνωθέω -ῶ

pousser vers la haute mer

Moy. ἀνωθέομαι-οῦμαι repousser, acc.

Étym. ἀνά, ὠθέω

ἀνωμάλως

adv.

inégalement, irrégulièrement

Étym. ἀνώμαλος

ἀνωμαλία ας (ἡ)

1 inégalité

2 inconstance

3 irrégularité

Étym. ἀνώμαλος

ἀνωμαλίσθαι

v. ἀνομαλίζω

ἀνωμαλότης ητος (ἡ)

c. ἀνωμαλία

Étym. ἀνώμαλος

ἀνωμοτί

adv.

sans jurer

Étym. ἀνώμοτος

ἀνωνόμαστος ος, ον

qu’on ne peut nommer ou décrire, ineffable

Étym. ἀ, ὀνομάζω

ἀνωρία ας (ἡ)

c. ἀνωρίη

ἀνωρίη ης (ἡ)

ion.

moment inopportun

Étym. ἄνωρος

ἀνωρύομαι

pousser des hurlements

Étym. ἀνά, ὠρύομαι

ἀνωτάτω

v. ἄνω

ἀνωτέρω

v. ἄνω

ἀνωτερικός ή, όν

Strong • English

1 qui agit par en haut

2 situé dans l’intérieur des terres

Étym. ἀνώτερος

ἀνωφέλητος ος, ον

qui ne procure aucun profit

Étym. ἀ, ὠφελέω

ἀνωφελής ής, ές

Strong • English

1 inutile, vain

2 nuisible à, dat.

Étym. ἀ, ὄφελος

ἀνωφερής ής, ές

qui monte ou tend à monter

Étym. ἄνω, φέρω

ἀνωϊστί

adv.

à l’improviste

Étym. ἀνώϊστος

ἀνόητος ος, ον

Strong • English

1 qu’on ne saisit pas par l’esprit

2 qui ne comprend pas, gén. ; abs. inintelligent, sot ; τὰ ἀνόητα sottises, folies

Étym. ἀ, νοέω

ἀνόλεθρος ος, ον

qui n’a pas subi de dommage, qui n’a pas péri

Étym. ἀ, ὄλεθρος

ἀνόλβιος ος, ον

malheureux

Étym. ἀ, ὄλβιος

ἀνόμματος ος, ον

sans yeux

Étym. ἀ, ὄμμα

ἀνόμοιος ος

ou α, ον

dissemblable, différent de, dat.

Étym. ἀ, ὅμοιος

ἀνόμως

Strong • English

adv.

sans lois, sans règle

Étym. ἄνομος

ἀνόνατα

dor. c. ἀνόνητα, v. ἀνόνητος

ἀνόνητος ος, ον

1 inutile ; pl. neutre adv. • ἀνόνητα sans en jouir ; en vain

2 qui ne tire pas profit de, gén.

Étym. ἀ, ὀνέω

ἀνόρατος ος, ον

1 invisible

2 inconnu

Étym. ἀ, ὁράω

ἀνόργανος ος, ον

1 sans organes ; sans outils LSJ

2 qui ne se sert pas de ses organes, qui n’a pas de besoins matériels

Étym. ἀ, ὄργανον

ἀνόρεκτος ος, ον

1 sans appétit, sans désir

2 non désiré

Étym. ἀ, ὀρέγω

ἀνόροφος ος, ον

sans toit, sans abri

Étym. ἀ, ὄροφος

ἀνόσιος ος, ον

Strong • English

1 impie, sacrilège ; τὰ ἀνόσια XÉN actions ou paroles sacrilèges

2 qui n’a pas reçu la sépulture selon les rites

Étym. ἀ, ὅσιος

ἀνόστεος ος, ον

sans os

Étym. ἀ, ὀστέον

ἀνόστητος ος, ον

1 qui ne revient pas

2 d’où l’on ne revient pas

Étym. ἀ, νοστέω