ἀντιστράτηγος ου (ὁ)

1 général de l’armée ennemie

2 à Rome propréteur ; proconsul DION.C.

Étym. ἀντί, στρατηγός

ἀντιστρέφω

f. ἀντιστρέψω, pf. ἀντέστροφα, pf. Pass. ἀντέστραμμαι

faire volte-face

Étym. ἀντί, στρέφω

ἀντιστρατεύω

faire une expédition contre

Moy. m. sign.

Étym. ἀντί, στρατεύω

ἀντιστρατηγέω -ῶ

1 commander une expédition contre

2 à Rome être propréteur

Étym. ἀντιστράτηγος

ἀντιστρατοπεδεία ας (ἡ)

camp en face de l’ennemi

Étym. ἀντιστρατοπεδεύω

ἀντιστρατοπεδεύω

camper en face de, dat.

Moy. ἀντιστρατοπεδεύομαι m. sign.

Étym. ἀντί, στρατοπεδεύω

ἀντιστροφή ῆς (ἡ)

1 action de se retourner ; antistrophe, (dans les chœurs antiques) partie du chant correspondant à la strophe, et que le chœur chantait en retournant à la place d’où il était parti pour chanter la strophe

2 action de rétorquer un argument

3 renversement, transposition des termes d’une proposition ARSTT

4 t. de gramm. inversion

Étym. ἀντιστρέφω

ἀντιστρόφως

adv.

à l’encontre de, contrairement à, dat. ou gén.

Étym. ἀντίστροφος

ἀντισυλλογίζομαι

faire un raisonnement contraire, répondre par un syllogisme

Étym. ἀντί, συλλογίζομαι

ἀντισυναντάω -ῶ

rencontrer face à face

Étym. ἀντί, συναντάω

ἀντισφαιρίζω

part. fut. att. ἀντισφαιριῶν

jouer à la balle contre qqn

Étym. ἀντί, σφαιρίζω

ἀντισχυρίζομαι

persister à soutenir une opinion contraire

Étym. ἀντί, ἰσχυρίζομαι

ἀντισόω -ῶ

égaliser, égaler

Étym. ἀντί, ἰσόω

ἀντισύγκλητος ου (ἡ)

anti-sénat

Étym. ἀντί, σύγκλητος

ἀντιτάσσω

opposer : τινά τινι une personne à une autre ; τι πρός τι une chose à une autre ; ranger en bataille contre

Moy. ἀντιτάσσομαι

1 opposer : τί τινι une chose à une autre

2 s’opposer à, résister à, dat.

Étym. ἀντί, τάσσω

ἀντιτάττω

att. c. ἀντιτάσσω

ἀντιτέμνω

part. ao. ἀντιτεμών

couper contre, càd couper des racines ou des plantes pour remèdes

Étym. ἀντί, τέμνω

ἀντιτέχνησις εως (ἡ)

action d’opposer une manœuvre à une autre (sel. d’autres, rivalité d’habileté, émulation)

Étym. ἀντιτεχνάομαι

ἀντιτίθημι

f. ἀντιθήσω, etc.

I. placer en face, d’où

1 intr. s’opposer à, résister à

2 tr. rapprocher, comparer : τί τινι, τί τινος une chose avec une autre

II. mettre à la place de, d’où

1 donner en retour, en récompense, en compensation : τι qch ; Pass. se compenser, se faire équilibre

2 substituer : τί τινος une chose à une autre

Étym. ἀντί, τίθημι

ἀντιτίνω

f. ἀντιτίσω, etc.

payer en retour, expier

Moy. ἀντιτίνομαι faire payer en retour, faire expier, punir : τινα δίκην τινὸς ἀντ. EUR faire que qqn paie la rançon, subisse la peine de qch ; τινος ἀντ. τι infliger un châtiment en expiation de qch, faire expier qch par la mort

Étym. ἀντί, τίνω

ἀντιταλαντεύω

contrebalancer, compenser

Étym. ἀντί, ταλαντεύω

ἀντιτείνω

I. tr. tendre en sens contraire ; offrir en retour ; fig. opposer ; p. ext. tirer fortement en arrière

II. intr. 1 se raidir ou faire effort contre, résister à, dat.

2 s’étendre en face de, dat. en parl. d’un pays

Étym. ἀντί, τείνω

ἀντιτείχισμα ατος (τὸ)

rempart élevé contre

Étym. ἀντί, τείχισμα

ἀντιτεχνάομαι -ῶμαι

former un plan contraire, opposer une manœuvre à une autre

Étym. ἀντί, τεχνάω

ἀντιτιμάω -ῶ

honorer en retour

Moy. ἀντιτιμάομαι-ῶμαι faire une contre-estimation, càd fixer de son côté le chiffre d’une amende, avec le gén. de la somme

Étym. ἀντί, τιμάω

ἀντιτιμωρέομαι -οῦμαι

se venger à son tour de, acc.

Étym. ἀντί, τιμωρέω

ἀντιτολμάω -ῶ

résister hardiment

Étym. ἀντί, τολμάω

ἀντιτοξεύω

lancer des flèches contre

Étym. ἀντί, τοξεύω

ἀντιτορέω -ῶ

f. ἀντιτορήσω, ao. ἀντετόρησα

percer droit, gén. ; forcer (un palais), acc.

Étym. ἀντί, τορέω

ἀντιτρέφω

impf. ἀντέτρεφον

nourrir à son tour ou en retour

Étym. ἀντί, τρέφω

ἀντιτυγχάνω

rencontrer ou obtenir en échange, gén.

Étym. ἀντί, τυγχάνω

ἀντιτυπόω -ῶ

exprimer comme par une image

Étym. ἀντί, τυπόω

ἀντιτύπτω

frapper en retour

Étym. ἀντί, τύπτω

ἀντιφέρω

f. ἀντοίσω, ao. ἀντήνεγκα, etc.

porter contre

Moy. ἀντιφέρομαι s’opposer à, résister à : ἀργαλέος ἀντιφέρεσθαι IL contre qui la résistance est difficile ; μένος ἀντιφέρεσθαί τινι IL se mesurer avec qqn

Étym. ἀντί, φέρω

ἀντιφίλησις εως (ἡ)

affection en retour

Étym. ἀντιφιλέω

ἀντιφερίζω

se mesurer ou se comparer avec, dat.

Étym. ἀντιφέρω

ἀντιφεύγω

être dans l’exil pour expier l’exil d’un autre

Étym. ἀντί, φεύγω

ἀντιφθέγγομαι

1 répliquer, contredire

2 renvoyer le son, faire écho

Étym. ἀντί, φθέγγομαι

ἀντιφιλέω -ῶ

1 aimer en retour

2 embrasser en retour

Étym. ἀντί, φιλέω

ἀντιφιλοσοφέω -ῶ

enseigner une doctrine philosophique contraire à, dat.

Étym. ἀντί, φιλοσοφέω

ἀντιφιλοτιμέομαι -οῦμαι

rivaliser

Étym. ἀντί, φιλοτιμέομαι

ἀντιφιλοφρονέομαι -οῦμαι

témoigner de l’affection en retour

Étym. ἀντί, φιλοφρονέω

ἀντιφορτίζω

importer ou recevoir en échange de marchandises exportées

Moy. ἀντιφορτίζομαι importer une cargaison en échange de celle qu’on a exportée

Étym. ἀντίφορτος

ἀντιφοβέω -ῶ

effrayer à son tour ou en retour

Étym. ἀντί, φοβέω

ἀντιφράσσω

1 opposer une barrière ; t. de méc. clôturer, cloisonner, blinder

2 p. suite s’interposer devant, intercepter

Étym. ἀντί, φράσσω

ἀντιφράττω

att. c. ἀντιφράσσω

ἀντιφυλάσσομαι

se mettre sur ses gardes chacun de son côté

Étym. ἀντί, φυλάσσω

ἀντιφυλάττομαι

att. c. ἀντιφυλάσσομαι

ἀντιφυλακή ῆς (ἡ)

action de veiller à ne pas se heurter mutuellement en parl. de navires

Étym. ἀντιφυλάσσομαι

ἀντιφωνέω -ῶ

répondre : πρός τινα à qqn ; ἀ. ἔπος SOPH prononcer une parole en réponse

Étym. ἀντίφωνος

ἀντιφωτισμός οῦ (ὁ)

réflexion de la lumière

Étym. ἀντί, φωτίζω

ἀντιφύλαξ ακος (ὁ)

poste avancé de l’ennemi

Étym. ἀντί, φύλαξ

ἀντιχαίρω

part. ao. Pass. fém. ἀντιχαρεῖσα

payer de retour l’amour de

Étym. ἀντί, χαίρω

ἀντιχαλεπαίνω

se fâcher ou être fâché contre, dat.

Étym. ἀντί, χαλεπαίνω

ἀντιχαρίζομαι

témoigner sa reconnaissance

Étym. ἀντί, χαρίζομαι

ἀντιχειροτονέω -ῶ

voter à main levée contre

Étym. ἀντί, χειροτονέω

ἀντιχορηγέω -ῶ

1 être rival comme chorège

2 fournir en retour

Étym. ἀντιχόρηγος

ἀντιχράω

ao. 3 sg. ἀντέχρησε

suffire à, dat.

Étym. ἀντί, χράω

ἀντιχόρηγος ου (ὁ)

chorège rival

Étym. ἀντί, χορηγός

ἀντιψάλλω

1 toucher (la lyre) en accord avec, càd accompagner avec la lyre, dat.

2 chanter en se répondant l’un à l’autre, les uns aux autres

Étym. ἀντί, ψάλλω

ἀντιψηφίζομαι

ao. ἀντεψηφισάμην

rendre un vote ou un décret contraire

Étym. ἀντί, ψηφίζω

ἀντιόομαι -οῦμαι

f. ἀντιώσομαι, ao. ἠντιώθην, pf. inus.

marcher à la rencontre de, résister à, dat.

Étym. ἀντίος

ἀντιόω

épq. c. ἀντιάω

{ne pas confondre avec ἀντιόομαι}

ἀντιβάδην

adv.

en résistant

Étym. ἀντιβαίνω, -δην

ἀντιβάλλω

Strong • English

ao.2 ἀντέβαλον, etc.

riposter en lançant des traits ; ἀντ. ἀκοντίοις PLUT riposter avec des javelots

Étym. ἀντί, βάλλω

ἀντιβίην

v. ἀντίβιος

ἀντιβαίνω

résister à, lutter contre, dat.

Étym. ἀντί, βαίνω

ἀντιβατικός ή, όν

qui résiste, opposé à

Étym. ἀντιβαίνω

ἀντιβιάζομαι

opposer la force à la force

Étym. ἀντί, βιάζω

ἀντιβλέπω

regarder en face, dat. ou εἰς ou πρός et l’acc.

Étym. ἀντί, βλέπω

ἀντιβλεπτέος α, ον

adj. verb. de ἀντιβλέπω

ἀντιβοάω -ῶ

répondre par des cris

Étym. ἀντί, βοάω

ἀντιβοηθέω -ῶ

venir à son tour au secours de, dat.

Étym. ἀντί, βοηθέω

ἀντιβολέω -ῶ

impf. ἠντιβόλουν ou ἠντεβόλουν, ao. épq. ἀντεβόλησα

1 rencontrer, prendre part à : μάχης IL à un combat ; τάφου OD obtenir une sépulture ; στυγερὸς γάμος ἀντιβολήσει ἐμέθεν OD un triste hymen sera mon lot

2 assister à, dat.

3 s’approcher comme suppliant ; supplier, acc.

Étym. ἀντιβολή

ἀντιβολή ῆς (ἡ)

1 comparaison, collation de deux textes

2 discussion

Étym. ἀντιβάλλω