Ressources Catholiques Bible

précédent

471. anteipon
Strong • Bailly
Strong's Concordance
anteipon: to speak against
Original Word: ἀντεῖπον
Part of Speech: Verb
Transliteration: anteipon
Phonetic Spelling: (an-tep'-o)
Short Definition: I speak or say in opposition, I contradict
Definition: I speak or say in opposition, contradict (oppose, resist).
HELPS Word-studies
471 antépō (from 473 /antí, "opposite to, against" and 2036 /épō, "say") – properly, to gainsay (speak what is opposite); to give an adequate, corresponding reply that successfully contradicts (rebuts).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from anti and eipon
Definition
to speak against
NASB Translation
refute (1), say in reply (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 471: ἀντεῖπον
ἀντεῖπον, a 2 aorist used instead of the verb ἀντιλέγειν, to speak against, gainsay; (from Aeschylus down): Luke 21:15; Acts 4:14. Cf. εἶπον.
Strong's Exhaustive Concordance
oppose, refute

From anti and epo; to refute or deny -- gainsay, say against.
Forms and Transliterations
αντείπαν αντείπε αντειπείν αντείπη αντειπών αντερείν αντερούμεν


472. antechó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
antechó: to hold against, i.e. to hold firmly to
Original Word: ἀντέχομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: antechó
Phonetic Spelling: (an-tekh'-om-ahee)
Short Definition: I hold fast to
Definition: trans: I hold against; intrans: I withstand; mid: I hold out against, hold firmly to, cleave to.
HELPS Word-studies
472 antéxomai (from 473 /antí, "corresponding to" and 2192 /éxō, "have") – properly, proportionally lay hold of, i.e. as an equivalent (off-set) which "holds on to" in a way that matches the object grasped.
[In Mt 6:24, 472 (antéxomai) particularly suggests, "to stick by one's rights" (MM).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from anti and echó
Definition
to hold against, i.e. to hold firmly to
NASB Translation
devoted (2), help (1), holding fast (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 472: ἀντέχω
ἀντέχω: middle (present ἀντέχομαι); future ἀνθέξομαι; to hold before or against, hold back, withstand, endure; in the N. T. only in the middle to keep oneself directly opposite to anyone, hold to him firmly, cleave to, paying heed to him: τίνος, Matthew 6:24; Luke 16:13; τῶν ἀσθενῶν, to aid them, care for them, 1 Thessalonians 5:14; τοῦ λόγου, to hold to, hold it fast, Titus 1:9. (Deuteronomy 32:41; Isaiah 56:4, 6; Proverbs 3:18, etc., and often in Greek writings.) Cf. Kühner, § 520 b. (2te Aufl. § 416, 2; cf. Jelf, § 536); Winers Grammar, 202 (190); (Buttmann, 161 (140)).
Strong's Exhaustive Concordance
hold fast, hold to, support.

From anti and the middle voice of echo; to hold oneself opposite to, i.e. (by implication) adhere to; by extension to care for -- hold fast, hold to, support.
Forms and Transliterations
ανθεξεται ανθέξεται ανθέξεταί ἀνθέξεται αντείχοντο αντέχεσθαί αντεχεσθε αντέχεσθε ἀντέχεσθε αντεχόμενοι αντεχομένοις αντεχομενον αντεχόμενον ἀντεχόμενον αντεχόμενος αντεχομένους αντέχωνται antechesthe antéchesthe antechomenon antechómenon anthexetai anthéxetai


473. anti
Strong • Bailly
Strong's Concordance
anti: over against, opposite, hence instead of, in comp. denotes contrast, requital, substitution, correspondence
Original Word: ἀντί
Part of Speech: Preposition
Transliteration: anti
Phonetic Spelling: (an-tee')
Short Definition: instead of, for
Definition: (a) instead of, in return for, over against, opposite, in exchange for, as a substitute for, (b) on my behalf, (c) wherefore, because.
HELPS Word-studies
473 antí (a preposition) – properly, opposite, corresponding to, off-setting (over-against); (figuratively) "in place of," i.e. what substitutes (serves as an equivalent, what is proportional).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. preposition, also a prefix
Definition
over against, opposite, hence instead of, in comp. denotes contrast, requital, substitution, correspondence
NASB Translation
accordingly (1), because* (4), instead (2), place (1), reason (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 473: ἀντί
ἀντί (before ὤν, ἀνθ'; elsewhere neglecting elision) a preposition followed by the genitive (answering to the Latinante and the German prefixesant-,ent-), in the use of which the N. T. writings coincide with the Greek (Winer's Grammar, 364 (341));
1. properly, it seems to have signified over against, opposite to, before, in a local sense (Alexander Buttmann (1873) Gram., p. 412; (cf. Curtius, § 204)). Hence,
2. indicating exchange, succession, for, instead of, in place of (something).

a. universally, instead of: ἀντί ἰχθύος ὄφιν, Luke 11:11; ἀντί περιβολαίου to serve as a covering, 1 Corinthians 11:15; ἀντί τοῦ λέγειν, James 4:15 (ἀντί τοῦ with the infinitive often in Greek writings (Winers Grammar, 329 (309); Buttmann, 263 (226))).

b. of that for which anything is given, received, endured: Matthew 5:38; Matthew 17:27 (to release me and thyself from obligation); Hebrews 12:2 (to obtain the joy; cf. Bleek, Lünemann, or Delitzsch at the passage); of the price of sale (or purchase): Hebrews 12:16; λύτρον ἀντί πολλῶν, Matthew 20:28; Mark 10:45. Then c. of recompense: κακόν ἀντί κακοῦ ἀποδιδόναι, Romans 12:17; 1 Thessalonians 5:15; 1 Peter 3:9,(Wis. 11:16 (15)). ἀνθ' ὧν equivalent to ἀντί τούτων, ὅτι for that, because: Luke 1:20; Luke 19:44; Acts 12:23; 2 Thessalonians 2:10 (also in secular authors (examples in Wetstein (1752) on Luke 1:20); cf. Herm. ad Vig., p. 710; (Winers Grammar, 364 (342), cf. 162 (153); Buttmann, 105 (92)); Hebrew אֲשֶׁר תַּחַת, Deuteronomy 21:14; 2 Kings 22:17).

d. of the cause: ἀνθ' ὧν wherefore, Luke 12:3; ἀντί τούτου for this cause, Ephesians 5:31.

e. of succession to the place of another: Ἀρχέλαος βασιλεύει ἀντί Ἡρῴδου in place of Herod, Matthew 2:22 (1 Kings 11:44; Herodotus 1, 108; Xenophon, an. 1, 1, 4). χάριν ἀντί χάριτος grace in the place of grace, grace succeeding grace perpetually, i. e. the richest abundance of grace, John 1:16 (Theognis, verse 344 ἀντ' ἀνιων ἀνιας (yet cf. the context verse 342 (vss. 780 and 778, Welcker edition); more appropriate are the references to Philo, i. 254, Mang. edition (de poster. Caini § 43, vol. ii. 39, Richter edition), and Chrysostom de sacerdot. l. 6 c. 13 § 622)).
3. As a prefix, it denotes a. opposite, over against: ἀντιπεραι, ἀντιπαρέρχεσθαι.

b. the mutual efficiency of two: ἀντιβάλλειν, ἀντικάλειν, ἀντιλοιδόρειν.

c. requital: ἀντιμισθία, ἀνταποδίδωμι.

d. hostile opposition: ἀντίχριστος.

e. official substitution instead of: ἀνθύπατος.
Strong's Exhaustive Concordance
for, in the place of.

A primary particle; opposite, i.e. Instead or because of (rarely in addition to) -- for, in the room of. Often used in composition to denote contrast, requital, substitution, correspondence, etc.
Forms and Transliterations
ανθ ανθ' ἀνθ' αντ' αντι αντί ἀντὶ αυτής anth anth' anti antì


474. antiballó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
antiballó: to throw in turn, exchange
Original Word: ἀντιβάλλω
Part of Speech: Verb
Transliteration: antiballó
Phonetic Spelling: (an-tee-bal'-lo)
Short Definition: I throw at in opposition, exchange words with
Definition: I throw at in opposition, exchange (words) with, perhaps: I compare.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from anti and balló
Definition
to throw in turn, exchange
NASB Translation
exchanging (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 474: ἀντιβάλλω
ἀντιβάλλω; to throw in turn (properly, Thucydides 7, 25; Plutarch, Nic. 25): λόγους πρός ἀλλήλους to exchange words with one another, Luke 24:17 (cf. 2 Macc. 11:13).
Strong's Exhaustive Concordance
have, exchange

From anti and ballo; to bandy -- have.
Forms and Transliterations
αντιβαλλετε αντιβάλλετε ἀντιβάλλετε αντίγραφα αντίγραφον antiballete antibállete


475. antidiatithémi
Strong • Bailly
Strong's Concordance
antidiatithémi: to oppose, set oneself in opposition
Original Word: ἀντιδιατίθεμαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: antidiatithémi
Phonetic Spelling: (an-tee-dee-at-eeth'-em-ahee)
Short Definition: I oppose
Definition: I set myself against, oppose.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from anti and diatithémi
Definition
to oppose, set oneself in opposition
NASB Translation
opposition (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 475: ἀντιδιατίθημι
ἀντιδιατίθημι: (present middle ἀντιδιατίθεμαι); in middle to place oneself in opposition, to oppose: of heretics, 2 Timothy 2:25, cf. DeWette (or Holtzm.) at the passage; (several times in ecclesiastical writings; in the active to dispose in turn, to take in hand in turn: τινα, Diodorus except, p. 602 (vol. v., p. 105, 24, Dindorf edition; absolutely to retaliate, Philo de spec. legg. § 15; de concupisc. § 4)).
Strong's Exhaustive Concordance
that oppose themselves.

From anti and diatithemai; to set oneself opposite, i.e. Be disputatious -- that oppose themselves.
Forms and Transliterations
αντεδίδους αντεδίκησεν αντιδιατιθεμενους αντιδιατιθεμένους ἀντιδιατιθεμένους αντιδικών antidiatithemenous antidiatitheménous


476. antidikos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
antidikos: an opponent, adversary
Original Word: ἀντίδικος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: antidikos
Phonetic Spelling: (an-tid'-ee-kos)
Short Definition: an opponent, adversary
Definition: an opponent (at law), an adversary.
HELPS Word-studies
476 antídikos (from 473 /antí, "against, off-set" and 1349 /díkē, "justice, a judge") – properly, a prosecuting attorney arguing a case-at-law; an "opponent at law" (TDNT).
476 /antídikos ("an accuser, adversary") brings formal charges, i.e. as they are binding to exact penalty. Satan acts as such an adversary, bringing the "(law)suit" of darkness against believers for their eternal damnation (cf. 1 Pet 5:8). Offsetting this is the perfect sacrifice of Christ (Jn 19:30)!
[476 (antídikos) is "an adversary in a lawsuit," from anti/"against," and dīkē/"a lawsuit," WS, 319.
476 (antidikos) is a technical legal term used in antiquity of an adversary in a courtroom, i.e. someone seeking official (formal, binding) damages.
The papyri (Pl Phdr 237) used 476 (antídikos) of an opponent in a law suit.]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from anti and diké
Definition
an opponent, adversary
NASB Translation
adversary (1), opponent (3), opponent at law (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 476: ἀντίδικος
ἀντίδικος, ἀντίδικον (δίκη); as a substantive ὁ ἀντίδικος a. an opponent in a suit at law: Matthew 5:25; Luke 12:58; Luke 18:3 (Xenophon, Plato, often in the Attic orators).

b. universally, an adversavy, enemy (Aesehyl. Ag. 41; Sir. 33:9; 1 Samuel 2:10; Isaiah 41:11, etc.): 1 Peter 5:8 (unless we prefer to regard the devil as here called ἀντίδικος because he accuses men before God).
Strong's Exhaustive Concordance
adversary.

From anti and dike; an opponent (in a lawsuit); specially, Satan (as the arch-enemy) -- adversary.
Forms and Transliterations
αντίδικοί αντιδίκοις αντίδικον αντίδικόν αντιδικος αντίδικος ἀντίδικος αντιδικου αντιδίκου ἀντιδίκου αντιδίκους αντιδικω αντιδίκω ἀντιδίκῳ αντίζηλον αντίζηλος antidiko antidikō antidíkoi antidíkōi antidikos antídikos antidikou antidíkou


477. antithesis
Strong • Bailly
Strong's Concordance
antithesis: opposition
Original Word: ἀντίθεσις, εως, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: antithesis
Phonetic Spelling: (an-tith'-es-is)
Short Definition: opposition
Definition: a proposition, tenet, opinion advanced by one party against another; opposition.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from anti and tithémi
Definition
opposition
NASB Translation
opposing arguments (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 477: ἀντίθεσις
ἀντίθεσις ((τίθημι, from Plato down), ἀντιθεσεως, ἡ;

a. opposition.

b. that which is opposed: 1 Timothy 6:20, (ἀντιθέσεις τῆς ψευδωνύμου γνώσεως, the inventions of false knowledge, either mutually oppugnant, or opposed to true Christian doctrine).
Strong's Exhaustive Concordance
opposition.

From a compound of anti and tithemi; opposition, i.e. A conflict (of theories) -- opposition.
Forms and Transliterations
αντεκάθισας αντιθεσεις αντιθέσεις ἀντιθέσεις αντίθετα antitheseis antithéseis


478. antikathistémi
Strong • Bailly
Strong's Concordance
antikathistémi: to set down against, i.e. to replace, oppose
Original Word: ἀντικαθίστημι
Part of Speech: Verb
Transliteration: antikathistémi
Phonetic Spelling: (an-tee-kath-is'-tay-mee)
Short Definition: I resist
Definition: I resist, supersede, replace, oppose.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from anti and kathistémi
Definition
to set down against, i.e. to replace, oppose
NASB Translation
resisted (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 478: ἀντικαθίστημι
ἀντικαθίστημι: 2 aorist ἀντικατεστην; (from Herodotus down); in the transitive tenses:
1. to put in place of another.
2. to place in opposition (to dispose troops, set an army in line of battle); in the intransitive tenses, to stand against, resist: Hebrews 12:4, (Thucydides 1, 62. 71).
Strong's Exhaustive Concordance
resist.

From anti and kathistemi; to set down (troops) against, i.e. Withstand -- resist.
Forms and Transliterations
αντικαταστήσεται αντικατέστησεν αντικατεστητε αντικατέστητε ἀντικατέστητε antikatestete antikatestēte antikatéstete antikatéstēte


479. antikaleó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
antikaleó: to invite in turn
Original Word: ἀντικαλέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: antikaleó
Phonetic Spelling: (an-tee-kal-eh'-o)
Short Definition: I invite in return
Definition: I invite in return.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from anti and kaleó
Definition
to invite in turn
NASB Translation
invite...in return (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 479: ἀντικαλέω
ἀντικαλέω, ἀντικάλω: 1 aorist ἀντεκαλεσα; to invite in turn: τινα, Luke 14:12. (Xenophon, conviv. 1, 15.)
Strong's Exhaustive Concordance
bid again, invite in return

From anti and kaleo; to invite in return -- bid again.
Forms and Transliterations
αντικαλεσωσιν ἀντικαλέσωσίν antikalesosin antikalesōsin antikalésosín antikalésōsín


480. antikeimai
Strong • Bailly
Strong's Concordance
antikeimai: to lie opposite, i.e. oppose, withstand
Original Word: ἀντίκειμαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: antikeimai
Phonetic Spelling: (an-tik'-i-mahee)
Short Definition: I resist, oppose
Definition: I resist, oppose, withstand, lie opposite to.
HELPS Word-studies
480 antíkeimai (from 473 /antí, "against" and 2743 /kautēriázō, "to place") – properly, place fully against, constitutionally oppose – like someone being thoroughly unreconcilable ("intractable, implacable").
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from anti and keimai
Definition
to lie opposite, i.e. oppose, withstand
NASB Translation
adversaries (1), contrary (1), enemy (1), opponents (3), opposes (1), opposition (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 480: ἀντίκειμαι
ἀντίκειμαι;
1. to be set over against, lie opposite to, in a local sense ((Hippocrates de aëre, p. 282 Foes. (191 Chart.); Strabo 7, 7, 5); Herodian, 6, 2, 4 (2 Bekker); 3, 15, 17 (8 Bekker); (cf. Aristotle, de caelo 1, 8, p. 277{a}, 23)).
2. to oppose, be adverse to, withstand: τίνι, Luke 13:17; Luke 21:15; Galatians 5:17; 1 Timothy 1:10. simply (ὁ) ἀντικείμενος, an adversary, (Tittmann 2:9): 1 Corinthians 16:9; Philippians 1:28; 2 Thessalonians 2:4; 1 Timothy 5:14. (Dio Cass. 39, 8. Exodus 23:22; 2 Macc. 10:26, etc.; (see Sophocles' Lexicon, under the word).)
Strong's Exhaustive Concordance
be contrary, oppose.

From anti and keimai; to lie opposite, i.e. Be adverse (figuratively, repugnant) to -- adversary, be contrary, oppose.
Forms and Transliterations
αντικείμενά αντικειμενοι αντικείμενοι αντικείμενοί ἀντικείμενοι αντικειμένοις αντικειμενος αντικείμενος ἀντικείμενος αντικειμενω αντικειμένω ἀντικειμένῳ αντικειμενων αντικειμένων ἀντικειμένων αντίκεισαί αντικείσθαι αντικείσομαι αντικειται αντίκειται ἀντίκειται αντικρινόμενός αντικρινούμαι antikeimeno antikeimenō antikeimenoi antikeiménoi antikeiménōi antikeímenoi antikeimenon antikeimenōn antikeiménon antikeiménōn antikeimenos antikeímenos antikeitai antíkeitai

suivant