ὁ ho - GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἐγερθεὶς egertheis having arisen GRAM DICO

παρέλαβεν parelaben he took GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

παιδίον paidion child GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

μητέρα mētera mother GRAM DICO

αὐτοῦ , autou of him GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

εἰσῆλθεν eisēlthen came GRAM DICO

εἰς eis into GRAM DICO

γῆν gēn [the] land GRAM DICO

Ἰσραήλ . Israēl of Israel GRAM DICO

Matthieu 2, 22

ἀκούσας akousas Having heard GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

Ἀρχέλαος Archelaos Archelaus GRAM DICO

βασιλεύει basileuei reigns over GRAM DICO

τῆς tēs - GRAM DICO

Ἰουδαίας Ioudaias Judea GRAM DICO

ἀντὶ anti in place of GRAM DICO

τοῦ tou the GRAM DICO

πατρὸς patros father GRAM DICO

αὐτοῦ autou of him GRAM DICO

Ἡρῴδου , Hērōdou Herod GRAM DICO

ἐφοβήθη ephobēthē he was afraid GRAM DICO

ἐκεῖ ekei there GRAM DICO

ἀπελθεῖν ; apelthein to go GRAM DICO

χρηματισθεὶς chrēmatistheis having been divinely warned GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

κατ’ kat’ in GRAM DICO

ὄναρ , onar a dream GRAM DICO

ἀνεχώρησεν anechōrēsen he withdrew GRAM DICO

εἰς eis into GRAM DICO

τὰ ta the GRAM DICO

μέρη merē district GRAM DICO

τῆς tēs - GRAM DICO

Γαλιλαίας : Galilaias of Galilee GRAM DICO

Matthieu 2, 23

καὶ kai and GRAM DICO

ἐλθὼν , elthōn having come GRAM DICO

κατῴκησεν katōkēsen he dwelt GRAM DICO

εἰς eis in GRAM DICO

πόλιν polin a city GRAM DICO

λεγομένην legomenēn called GRAM DICO

Ναζαρέτ ; Nazaret Nazareth GRAM DICO

ὅπως hopōs so that GRAM DICO

πληρωθῇ plērōthē should be fulfilled GRAM DICO

τὸ to that GRAM DICO

ῥηθὲν rhēthen having been spoken GRAM DICO

διὰ dia through GRAM DICO

τῶν tōn the GRAM DICO

προφητῶν , prophētōn prophets GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

Ναζωραῖος Nazōraios a Nazarene GRAM DICO

κληθήσεται . klēthēsetai will he be called GRAM DICO

Matthieu 3

Matthieu 3, 1

Ἐν En in GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ταῖς tais the GRAM DICO

ἡμέραις hēmerais days GRAM DICO

ἐκείναις , ekeinais those GRAM DICO

παραγίνεται paraginetai comes GRAM DICO

Ἰωάννης* Iōannēs John GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

βαπτιστὴς , baptistēs Baptist GRAM DICO

κηρύσσων kēryssōn preaching GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῇ tē the GRAM DICO

ἐρήμῳ erēmō wilderness GRAM DICO

τῆς tēs - GRAM DICO

Ἰουδαίας , Ioudaias of Judea GRAM DICO

Matthieu 3, 2

‹καὶ› kai And GRAM DICO

λέγων , legōn saying GRAM DICO

Μετανοεῖτε : Metanoeite Repent GRAM DICO

ἤγγικεν ēngiken has drawn near GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

ἡ hē the GRAM DICO

βασιλεία basileia kingdom GRAM DICO

τῶν tōn of the GRAM DICO

οὐρανῶν . ouranōn heavens GRAM DICO

Matthieu 3, 3

οὗτος houtos this GRAM DICO

γάρ gar indeed GRAM DICO

ἐστιν estin is GRAM DICO

ὁ ho the [One] GRAM DICO

ῥηθεὶς rhētheis having been spoken of GRAM DICO

διὰ dia through GRAM DICO

Ἠσαΐου Ēsaiou Isaiah GRAM DICO

τοῦ tou the GRAM DICO

προφήτου , prophētou prophet GRAM DICO

λέγοντος , legontos saying GRAM DICO

Φωνὴ Phōnē [The] voice GRAM DICO

βοῶντος boōntos of one crying GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῇ tē the GRAM DICO

ἐρήμῳ , erēmō wilderness GRAM DICO

Ἑτοιμάσατε Hetoimasate Prepare GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

ὁδὸν hodon way GRAM DICO

Κυρίου ; Kyriou of [the] Lord GRAM DICO

εὐθείας eutheias straight GRAM DICO

ποιεῖτε poieite make GRAM DICO

τὰς tas the GRAM DICO

τρίβους tribous paths GRAM DICO

αὐτοῦ . autou of him GRAM DICO

Matthieu 3, 4

Αὐτὸς Autos himself GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Ἰωάννης* Iōannēs John GRAM DICO

εἶχεν eichen had GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

ἔνδυμα endyma garment GRAM DICO

αὐτοῦ autou of him GRAM DICO

ἀπὸ apo of GRAM DICO

τριχῶν trichōn hair GRAM DICO

καμήλου , kamēlou of a camel GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ζώνην zōnēn a belt GRAM DICO

δερματίνην dermatinēn of leather GRAM DICO

περὶ peri around GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

ὀσφὺν osphyn waist GRAM DICO

αὐτοῦ , autou of him GRAM DICO

ἡ hē - GRAM DICO

δὲ de and GRAM DICO

τροφὴ trophē [the] food GRAM DICO

ἦν ēn was GRAM DICO

αὐτοῦ autou of him GRAM DICO

ἀκρίδες akrides locusts GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

μέλι meli honey GRAM DICO

ἄγριον . agrion wild GRAM DICO