ὁ ho - GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἐγερθεὶς , egertheis having arisen GRAM DICO

παρέλαβεν parelaben he took GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

παιδίον paidion child GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

μητέρα mētera mother GRAM DICO

αὐτοῦ autou of him GRAM DICO

νυκτὸς , nyktos by night GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἀνεχώρησεν anechōrēsen withdrew GRAM DICO

εἰς eis into GRAM DICO

Αἴγυπτον , Aigypton Egypt GRAM DICO

Matthieu 2, 15

καὶ kai and GRAM DICO

ἦν ēn remained GRAM DICO

ἐκεῖ ekei there GRAM DICO

ἕως heōs until GRAM DICO

τῆς tēs the GRAM DICO

τελευτῆς teleutēs death GRAM DICO

Ἡρῴδου ; Hērōdou of Herod GRAM DICO

ἵνα hina that GRAM DICO

πληρωθῇ plērōthē might be fulfilled GRAM DICO

τὸ to that GRAM DICO

ῥηθὲν rhēthen having been spoken GRAM DICO

ὑπὸ hypo by GRAM DICO

κυρίου kyriou Lord GRAM DICO

διὰ dia through GRAM DICO

τοῦ tou the GRAM DICO

προφήτου , prophētou prophet GRAM DICO

λέγοντος , legontos saying GRAM DICO

Ἐξ Ex Out GRAM DICO

Αἰγύπτου Aigyptou of Egypt GRAM DICO

ἐκάλεσα ekalesa have I called GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

υἱόν huion Son GRAM DICO

μου . mou of me GRAM DICO

Matthieu 2, 16

Τότε Tote Then GRAM DICO

Ἡρῴδης , Hērōdēs Herod GRAM DICO

ἰδὼν idōn having seen GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

ἐνεπαίχθη enepaichthē he had been outwitted GRAM DICO

ὑπὸ hypo by GRAM DICO

τῶν tōn the GRAM DICO

μάγων , magōn magi GRAM DICO

ἐθυμώθη ethymōthē was enraged GRAM DICO

λίαν , lian greatly GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἀποστείλας , aposteilas having sent forth GRAM DICO

ἀνεῖλεν aneilen he put to death GRAM DICO

πάντας pantas all GRAM DICO

τοὺς tous the GRAM DICO

παῖδας paidas boys GRAM DICO

τοὺς tous that [were] GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

Βηθλέεμ Bēthleem Bethlehem GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

πᾶσι pasi all GRAM DICO

τοῖς tois the GRAM DICO

ὁρίοις horiois vicinity GRAM DICO

αὐτῆς , autēs of it GRAM DICO

ἀπὸ apo from GRAM DICO

διετοῦς dietous two years old GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

κατωτέρω , katōterō under GRAM DICO

κατὰ kata according to GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

χρόνον chronon time GRAM DICO

ὃν hon which GRAM DICO

ἠκρίβωσεν ēkribōsen he had ascertained GRAM DICO

παρὰ para from GRAM DICO

τῶν tōn the GRAM DICO

μάγων . magōn magi GRAM DICO

Matthieu 2, 17

τότε tote Then GRAM DICO

ἐπληρώθη eplērōthē was fulfilled GRAM DICO

τὸ to that GRAM DICO

ῥηθὲν rhēthen having been spoken GRAM DICO

διὰ dia by GRAM DICO

Ἰερεμίου Ieremiou Jeremiah GRAM DICO

τοῦ tou the GRAM DICO

προφήτου , prophētou prophet GRAM DICO

λέγοντος , legontos saying GRAM DICO

Matthieu 2, 18

Φωνὴ Phōnē A voice GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

Ῥαμὰ Rhama Ramah GRAM DICO

ἠκούσθη , ēkousthē was heard GRAM DICO

κλαυθμὸς klauthmos weeping GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ὀδυρμὸς odyrmos mourning GRAM DICO

πολύς , polys great GRAM DICO

Ῥαχὴλ Rhachēl Rachel GRAM DICO

κλαίουσα klaiousa weeping [for] GRAM DICO

τὰ ta the GRAM DICO

τέκνα tekna children GRAM DICO

αὐτῆς , autēs of her GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἤθελεν ēthelen would GRAM DICO

παρακληθῆναι , paraklēthēnai to be comforted GRAM DICO

ὅτι hoti because GRAM DICO

οὐκ ouk no more GRAM DICO

εἰσίν . eisin are they GRAM DICO

Matthieu 2, 19

Τελευτήσαντος Teleutēsantos having died GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

Ἡρῴδου , Hērōdou Herod GRAM DICO

ἰδοὺ , idou behold GRAM DICO

ἄγγελος angelos an angel GRAM DICO

Κυρίου Kyriou of [the] Lord GRAM DICO

φαίνεται phainetai appears GRAM DICO

κατ’ kat’ in GRAM DICO

ὄναρ onar a dream GRAM DICO

τῷ tō to GRAM DICO

Ἰωσὴφ Iōsēph Joseph GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

Αἰγύπτῳ , Aigyptō Egypt GRAM DICO

Matthieu 2, 20

λέγων , legōn saying GRAM DICO

Ἐγερθεὶς , Egertheis Having arisen GRAM DICO

παράλαβε paralabe take with [you] GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

παιδίον paidion child GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

μητέρα mētera mother GRAM DICO

αὐτοῦ , autou of him GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

πορεύου poreuou go GRAM DICO

εἰς eis into GRAM DICO

γῆν gēn [the] land GRAM DICO

Ἰσραήλ ; Israēl of Israel GRAM DICO

τεθνήκασιν tethnēkasin they have died GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

οἱ hoi those GRAM DICO

ζητοῦντες zētountes seeking GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

ψυχὴν psychēn life GRAM DICO

τοῦ tou of the GRAM DICO

παιδίου . paidiou child GRAM DICO