Ressources Catholiques Bible

précédent

3599 - ὀδούς
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ὀδούς, όντος, ὁ
Origine : vient peut-être de esthio
Mot translitéré : odous
Phonétique : od-ooce 
Définition de odous
  1. une dent
Mots associés à odous
dents
Versets bibliques contenant odous
Matthieu 5, 38
Vous avez appris qu ’il a été dit : oeil pour oeil, et dent [odous] pour dent [odous].

Matthieu 8, 12
Mais les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents [odous].

Matthieu 13, 42
et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents [odous].

Matthieu 13, 50
et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents [odous].

Matthieu 22, 13
Alors le roi dit aux serviteurs : Liez-lui les pieds et les mains, et jetez-le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents [odous].

Matthieu 24, 51
il le mettra en pièces, et lui donnera sa part avec les hypocrites : c’est là qu’il y aura des pleurs et des grincements de dents [odous].

Matthieu 25, 30
Et le serviteur inutile, jetez-le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents [odous].

Marc 9, 18
En quelque lieu qu’il le saisisse, il le jette par terre; l’enfant écume, grince des dents [odous], et devient tout raide. J’ai prié tes disciples de chasser l’esprit, et ils n’ont pas pu.

Luc 13, 28
C’est là qu’il y aura des pleurs et des grincements de dents [odous], quand vous verrez Abraham, Isaac et Jacob, et tous les prophètes, dans le royaume de Dieu, et que vous serez jetés dehors.

Actes des Apôtres 7, 54
En entendant ces paroles, ils étaient furieux dans leur coeur, et ils grinçaient des dents [odous] contre lui.

Apocalypse 9, 8
Elles avaient des cheveux comme des cheveux de femmes, et leurs dents [odous] étaient comme des dents de lions.


3600 - ὀδυνάω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ὀδυνάω
Origine : vient de odune
Mot translitéré : odunao
Phonétique : od-oo-nah'-o 
Définition de odunao
  1. causer une peine intense
  2. être dans l'angoisse, être tourmenté
  3. se tourmenter ou s'affliger soi-même
Mots associés à odunao
avec angoisse, souffrir cruellement, souffrir, être affligé
Versets bibliques contenant odunao
Luc 2, 48
Quand ses parents le virent, ils furent saisis d’étonnement, et sa mère lui dit : Mon enfant, pourquoi as-tu agi de la sorte avec nous? Voici, ton père et moi, nous te cherchions avec angoisse [odunao].

Luc 16, 24
Il s’écria : Père Abraham, aie pitié de moi, et envoie Lazare, pour qu ’il trempe le bout de son doigt dans l’eau et me rafraîchisse la langue ; car je souffre cruellement [odunao] dans cette flamme.

Luc 16, 25
Abraham répondit : Mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et que Lazare a eu les maux pendant la sienne; maintenant il est ici consolé, et toi, tu souffres [odunao].

Actes des Apôtres 20, 38
affligés [odunao] surtout de ce qu ’il avait dit qu ’ils ne verraient plus son visage. Et ils l ’accompagnèrent jusqu’au navire.


3601 - ὀδύνη
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ὀδύνη, ης, ἡ
Origine : vient de duno
Mot translitéré : odune
Phonétique : od-oo'-nay 
Définition de odune
  1. grand chagrin, peine, douleur
Mots associés à odune
chagrin, tourments
Versets bibliques contenant odune
Romains 9, 2
J ’éprouve une grande tristesse, et j’ai dans le coeur un chagrin [odune] continuel.

I Timothée 6, 10
Car l’amour de l’argent est une racine de tous les maux ; et quelques-uns, en étant possédés, se sont égarés loin de la foi, et se sont jetés eux-mêmes dans bien des tourments [odune].


3602 - ὀδυρμός
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ὀδυρμός, οῦ, ὁ
Origine : vient d'un dérivé de duno
Mot translitéré : odurmos
Phonétique : od-oor-mos' 
Définition de odurmos
  1. gémissement, lamentation, deuil

    Pour les Synonymes voir entrée 5804
Mots associés à odurmos
lamentations, larmes
Versets bibliques contenant odurmos
Matthieu 2, 18
On a entendu des cris à Rama, Des pleurs et de grandes lamentations [odurmos]: Rachel pleure ses enfants, Et n’a pas voulu être consolée, Parce qu ’ils ne sont plus.

II Corinthiens 7, 7
et non seulement par son arrivée, mais encore par la consolation que Tite lui-même ressentait à votre sujet : il nous a raconté votre ardent désir, vos larmes [odurmos], votre zèle pour moi, en sorte que ma joie a été d’autant plus grande.


3603 - ὅ
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ὅ
Origine : vient du neutre de hos et la troisième personne du singulier présent de eimi
Mot translitéré : ho esti
Phonétique : ho es-tee' 
Définition de ho esti
  1. qui est, ce qui, ...
Mots associés à ho esti
ce qui, c'est-à-dire, ...
Versets bibliques contenant ho esti
Marc 3, 17
Jacques, fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques, auxquels il donna le nom de Boanergès, qui [ho esti] signifie fils du tonnerre ;

Marc 7, 11
Mais vous, vous dites : Si un homme dit à son père ou à sa mère : Ce dont j’aurais pu t’assister est corban, c’est -à-dire [ho esti], une offrande à Dieu,

Marc 7, 34
puis, levant les yeux au ciel, il soupira, et dit : Ephphatha, c [ho esti]’est-à-dire, ouvre-toi.

Marc 12, 42
Il vint aussi une pauvre veuve, elle y mit deux petites pièces, faisant [ho esti] un quart de sou.

Marc 15, 16
Les soldats conduisirent Jésus dans l’intérieur de la cour, c’ est-à-dire [ho esti], dans le prétoire, et ils assemblèrent toute la cohorte.

Marc 15, 42
Le soir étant venu, comme c’était la préparation, c’ est-à-dire [ho esti], la veille du sabbat,-

Éphésiens 6, 17
prenez aussi le casque du salut, et l’épée de l’Esprit, qui est [ho esti] la parole de Dieu.

Colossiens 1, 24
Je me réjouis maintenant dans mes souffrances pour vous ; et ce qui manque aux souffrances de Christ, je l’achève en ma chair, pour son corps, qui [ho esti] est l’Eglise.

Hébreux 7, 2
et à qui Abraham donna la dîme de tout,-qui est d’abord roi de justice, d’après la signification de son nom, ensuite roi de Salem, c’ est-à-dire [ho esti] roi de paix,-

Apocalypse 21, 8
Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l’étang ardent de feu et de soufre, ce qui est [ho esti] la seconde mort.

Apocalypse 21, 17
Il mesura la muraille, et trouva cent quarante-quatre coudées, mesure d’homme, qui était [ho esti] celle de l’ange.


3604 - Ὀζίας
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : Ὀζίας, ου, ὁ
Origine : vient d'un mot Hébreu `Uzziyah
Mot translitéré : Ozias
Phonétique : od-zee'-as 
Définition de Ozias
Ozias (Angl. Uzziah) = "force de l'Eternel"
  1. fils d'Amatsia, roi de Juda de 810 à 758 AV J.C
Mots associés à Ozias
Ozias
Versets bibliques contenant Ozias
Matthieu 1, 8
Asa engendra Josaphat ; Josaphat engendra Joram ; Joram engendra Ozias [Ozias];

Matthieu 1, 9
Ozias [Ozias] engendra Joatham ; Joatham engendra Achaz ; Achaz engendra Ezéchias ;


3605 - ὄζω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ὄζω
Origine : un mot racine (dans une forme renforcée)
Mot translitéré : ozo
Phonétique : od'-zo 
Définition de ozo
  1. donner une odeur (bonne ou mauvaise), sentir, émettre une senteur
    1. d'un corps qui se décompose
Mots associés à ozo
il sent
Versets bibliques contenant ozo
Jean 11, 39
Jésus dit : Otez la pierre. Marthe, la soeur du mort, lui dit : Seigneur, il sent [ozo] déjà, car il y a quatre jours qu’il est là.


3606 - ὅθεν
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ὅθεν
Origine : vient de hos avec la notion de source
Mot translitéré : hothen
Phonétique : hoth'-en 
Définition de hothen
  1. de sorte que, d'où
    1. du lieu duquel
    2. de la source d'où une chose est connue, provenir de, par quoi
    3. de la cause dont, pour quelle raison, pourquoi, à cause de quoi
Mots associés à hothen
d'où, de sorte que, en conséquence, de là, c'est pourquoi, pour cela, aussi, par là
Versets bibliques contenant hothen
Matthieu 12, 44
Alors il dit : Je retournerai dans ma maison d’ où [hothen] je suis sorti ; et, quand il arrive, il la trouve vide, balayée et ornée.

Matthieu 14, 7
de sorte qu [hothen]’il promit avec serment de lui donner ce qu’elle demanderait.

Matthieu 25, 24
Celui qui n’avait reçu qu’un talent s’approcha ensuite, et il dit : Seigneur, je savais que tu es un homme dur, qui moissonnes où tu n’as pas semé, et qui amasses où [hothen] tu n’as pas vanné ;

Matthieu 25, 26
Son maître lui répondit : Serviteur méchant et paresseux, tu savais que je moissonne où je n’ai pas semé, et que j’amasse où [hothen] je n’ai pas vanné ;

Luc 11, 24
Lorsque l’esprit impur est sorti d ’un homme, il va dans des lieux arides, pour chercher du repos. N’en trouvant point, il dit : Je retournerai dans ma maison d’ où [hothen] je suis sorti ;

Actes des Apôtres 14, 26
De là ils s’embarquèrent pour Antioche, d’ où [hothen] ils avaient été recommandés à la grâce de Dieu pour l’oeuvre qu ’ils venaient d’accomplir.

Actes des Apôtres 26, 19
En conséquence [hothen], roi Agrippa, je n’ai point résisté à la vision céleste :

Actes des Apôtres 28, 13
De là [hothen], en suivant la côte, nous atteignîmes Reggio ; et, le vent du midi s’étant levé le lendemain, nous fîmes en deux jours le trajet jusqu’à Pouzzoles,

Hébreux 2, 17
En conséquence [hothen], il a dû être rendu semblable en toutes choses à ses frères, afin qu ’il fût un souverain sacrificateur miséricordieux et fidèle dans le service de Dieu, pour faire l’expiation des péchés du peuple ;

Hébreux 3, 1
C’est pourquoi [hothen], frères saints, qui avez part à la vocation céleste, considérez l’apôtre et le souverain sacrificateur de la foi que nous professons,

Hébreux 7, 25
C’est aussi pour cela [hothen] qu’il peut sauver parfaitement ceux qui s’approchent de Dieu par lui, étant toujours vivant pour intercéder en leur faveur.

Hébreux 8, 3
Tout souverain sacrificateur est établi pour présenter des offrandes et des sacrifices ; d’ où [hothen] il est nécessaire que celui-ci ait aussi quelque chose à présenter.

Hébreux 9, 18
Voilà pourquoi [hothen] c’est avec du sang que même la première alliance fut inaugurée.

Hébreux 11, 19
Il pensait que Dieu est puissant, même pour ressusciter les morts ; aussi [hothen] le recouvra-t-il par une sorte de résurrection.

I Jean 2, 18
Petits enfants, c’est la dernière heure, et comme vous avez appris qu ’un antéchrist vient, il y a maintenant plusieurs antéchrists : par là [hothen] nous connaissons que c’est la dernière heure.


3607 - ὀθόνη
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ὀθόνη, ης, ἡ
Origine : d'affinité incertaine
Mot translitéré : othone
Phonétique : oth-on'-ay 
Définition de othone
  1. toile de lin (ex: toile de fin lin blanc pour vêtir les femmes)
  2. tissu de lin (drap, nappe ou voile)
Mots associés à othone
nappe
Versets bibliques contenant othone
Actes des Apôtres 10, 11
Il vit le ciel ouvert, et un objet semblable à une grande nappe [othone] attachée par les quatre coins, qui descendait et s’abaissait vers la terre,

Actes des Apôtres 11, 5
J ’étais dans la ville de Joppé, et, pendant que je priais, je tombai en extase et j’eus une vision : un objet, semblable à une grande nappe [othone] attachée par les quatre coins, descendait du ciel et vint jusqu’à moi.


3608 - ὀθόνιον
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ὀθόνιον, ου, τό
Origine : vient d'un dérivé présumé de othone
Mot translitéré : othonion
Phonétique : oth-on'-ee-on 
Définition de othonion
  1. un morceau de lin, petite étoffe de lin
  2. bandes de tissu de lin pour envelopper un mort
Mots associés à othonion
bandes , linges
Versets bibliques contenant othonion
Luc 24, 12
Mais Pierre se leva, et courut au sépulcre. S’étant baissé, il ne vit que les linges [othonion] qui étaient à terre ; puis il s’en alla chez lui, dans l’étonnement de ce qui était arrivé.

Jean 19, 40
Ils prirent donc le corps de Jésus, et l ’enveloppèrent de bandes [othonion], avec les aromates, comme c’est la coutume d’ensevelir chez les Juifs.

Jean 20, 5
s’étant baissé, il vit les bandes [othonion] qui étaient à terre, cependant il n’entra pas.

Jean 20, 6
Simon Pierre, qui le suivait, arriva et entra dans le sépulcre ; il vit les bandes [othonion] qui étaient à terre,

Jean 20, 7
et le linge qu’on avait mis sur la tête de Jésus, non pas avec les bandes [othonion], mais plié dans un lieu à part.

suivant