Ressources Catholiques Bible

précédent

2803 - Κλαυδία
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : Κλαυδία, ας, ἡ
Origine : vient de Klaudios
Mot translitéré : Klaudia
Phonétique : klow-dee'-ah 
Définition de Klaudia
Claudia = "boiteuse"
  1. une femme chrétienne
Mots associés à Klaudia
Claudia
Versets bibliques contenant Klaudia
II Timothée 4, 21
Tâche de venir avant l’hiver. Eubulus, Pudens, Linus, Claudia [Klaudia], et tous les frères te saluent.


2804 - Κλαύδιος
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : Κλαύδιος, ου, ὁ
Origine : origine : Latin
Mot translitéré : Klaudios
Phonétique : klow'-dee-os 
Définition de Klaudios
Claude (Angl. Claudius) = "boiteux"
  1. Claudius Caesar, le nom du quatrième empereur Romain, qui vint au pouvoir en 41 ap. J.C et fut empoisonné par son épouse Agrippine en 54.
  2. Claudius Lysias un tribun de la cohorte Romaine qui sauva Paul de la foule à Jérusalem
Mots associés à Klaudios
Claude
Versets bibliques contenant Klaudios
Actes des Apôtres 11, 28
L’un d’eux, nommé Agabus, se leva, et annonça par l’Esprit qu’il y aurait une grande famine sur toute la terre. Elle arriva, en effet, sous Claude [Klaudios].

Actes des Apôtres 18, 2
Il y trouva un Juif nommé Aquilas, originaire du Pont, récemment arrivé d ’Italie avec sa femme Priscille, parce que Claude [Klaudios] avait ordonné à tous les Juifs de sortir de Rome. Il se lia avec eux ;

Actes des Apôtres 23, 26
Claude [Klaudios] Lysias au très excellent gouverneur Félix, salut!


2805 - κλαυθμός
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : κλαυθμός, οῦ, ὁ
Origine : vient de klaio
Mot translitéré : klauthmos
Phonétique : klowth-mos' 
Définition de klauthmos
  1. des pleurs, lamentation
Mots associés à klauthmos
pleurs , en larmes
Versets bibliques contenant klauthmos
Matthieu 2, 18
On a entendu des cris à Rama, Des pleurs [klauthmos] et de grandes lamentations : Rachel pleure ses enfants, Et n’a pas voulu être consolée, Parce qu ’ils ne sont plus.

Matthieu 8, 12
Mais les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs [klauthmos] et des grincements de dents.

Matthieu 13, 42
et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs [klauthmos] et des grincements de dents.

Matthieu 13, 50
et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs [klauthmos] et des grincements de dents.

Matthieu 22, 13
Alors le roi dit aux serviteurs : Liez-lui les pieds et les mains, et jetez-le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs [klauthmos] et des grincements de dents.

Matthieu 24, 51
il le mettra en pièces, et lui donnera sa part avec les hypocrites : c’est là qu’il y aura des pleurs [klauthmos] et des grincements de dents.

Matthieu 25, 30
Et le serviteur inutile, jetez-le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs [klauthmos] et des grincements de dents.

Luc 13, 28
C’est là qu’il y aura des pleurs [klauthmos] et des grincements de dents, quand vous verrez Abraham, Isaac et Jacob, et tous les prophètes, dans le royaume de Dieu, et que vous serez jetés dehors.

Actes des Apôtres 20, 37
Et tous fondirent en larmes [klauthmos], et, se jetant au cou de Paul, (20-38) ils l ’embrassaient,


2806 - κλάω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : κλάω
Origine : un verbe primaire
Mot translitéré : klao
Phonétique : klah'-o 
Définition de klao
  1. briser, rompre
    1. utilisé dans le NT pour rompre le pain de la communion
Mots associés à klao
rompre
Versets bibliques contenant klao
Matthieu 14, 19
Il fit asseoir la foule sur l’herbe, prit les cinq pains et les deux poissons, et, levant les yeux vers le ciel, il rendit grâces. Puis, il rompit [klao] les pains et les donna aux disciples, qui les distribuèrent à la foule.

Matthieu 15, 36
prit les sept pains et les poissons, et, après avoir rendu grâces, il les rompit [klao] et les donna à ses disciples, qui les distribuèrent à la foule.

Matthieu 26, 26
Pendant qu’ils mangeaient, Jésus prit du pain ; et, après avoir rendu grâces, il le rompit [klao], et le donna aux disciples, en disant : Prenez, mangez, ceci est mon corps.

Marc 8, 6
Alors il fit asseoir la foule par terre, prit les sept pains, et, après avoir rendu grâces, il les rompit [klao], et les donna à ses disciples pour les distribuer ; et ils les distribuèrent à la foule.

Marc 8, 19
Quand j’ai rompu [klao] les cinq pains pour les cinq mille hommes, combien de paniers pleins de morceaux avez-vous emportés? Douze, lui répondirent-ils.

Marc 14, 22
Pendant qu’ils mangeaient, Jésus prit du pain ; et, après avoir rendu grâces, il le rompit [klao], et le leur donna, en disant : Prenez, ceci est mon corps.

Luc 22, 19
Ensuite il prit du pain ; et, après avoir rendu grâces, il le rompit [klao], et le leur donna, en disant : Ceci est mon corps, qui est donné pour vous ; faites ceci en mémoire de moi.

Luc 24, 30
Pendant qu’il était à table avec eux, il prit le pain ; et, après avoir rendu grâces, il le rompit [klao], et le leur donna.

Actes des Apôtres 2, 46
Ils étaient chaque jour tous ensemble assidus au temple, ils rompaient [klao] le pain dans les maisons, et prenaient leur nourriture avec joie et simplicité de coeur,

Actes des Apôtres 20, 7
Le premier jour de la semaine, nous étions réunis pour rompre [klao] le pain. Paul, qui devait partir le lendemain, s’entretenait avec les disciples, et il prolongea son discours jusqu’à minuit.

Actes des Apôtres 20, 11
Quand il fut remonté, il rompit [klao] le pain et mangea, et il parla longtemps encore jusqu’au jour. Après quoi il partit.

Actes des Apôtres 27, 35
Ayant ainsi parlé, il prit du pain, et, après avoir rendu grâces à Dieu devant tous, il le rompit [klao], et se mit à manger.

I Corinthiens 10, 16
La coupe de bénédiction que nous bénissons, n’est-elle pas la communion au sang de Christ? Le pain que nous rompons [klao], n’est-il pas la communion au corps de Christ?

I Corinthiens 11, 24
et, après avoir rendu grâces, le rompit [klao], et dit : Ceci est mon corps, qui est rompu [klao] pour vous ; faites ceci en mémoire de moi.


2807 - κλεῖς
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : κλεῖς, κλειδός, ἡ
Origine : vient de kleio
Mot translitéré : kleis
Phonétique : klice 
Définition de kleis
  1. une clef
    1. le gardien des clefs avait le pouvoir d'ouvrir et de fermer
    2. métaph. dans le NT, possède une idée de pouvoir et d'autorité de diverses sortes
Mots associés à kleis
clef
Versets bibliques contenant kleis
Matthieu 16, 19
Je te donnerai les clefs [kleis] du royaume des cieux : ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux.

Luc 11, 52
Malheur à vous, docteurs de la loi! parce que vous avez enlevé la clef [kleis] de la science ; vous n’êtes pas entrés vous-mêmes, et vous avez empêché d’entrer ceux qui le voulaient.

Apocalypse 1, 18
et le vivant. J’étais mort ; et voici, je suis vivant aux siècles des siècles. Je tiens les clefs [kleis] de la mort et du séjour des morts.

Apocalypse 3, 7
Ecris à l’ange de l’Eglise de Philadelphie : Voici ce que dit le Saint, le Véritable, celui qui a la clef [kleis] de David, celui qui ouvre, et personne ne fermera, celui qui ferme, et personne n’ouvrira :

Apocalypse 9, 1
Le cinquième ange sonna de la trompette. Et je vis une étoile qui était tombée du ciel sur la terre. La clef [kleis] du puits de l’abîme lui fut donnée,

Apocalypse 20, 1
Puis je vis descendre du ciel un ange, qui avait la clef [kleis] de l’abîme et une grande chaîne dans sa main.


2808 - κλείω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : κλείω
Origine : un verbe primaire
Mot translitéré : kleio
Phonétique : kli'-o 
Définition de kleio
  1. fermer, clore
  2. métaph.
    1. les cieux fermés qui refusent la pluie
    2. se fermer à la compassion comme une chose inaccessible, être dépourvu de pitié envers d'autres
    3. obstruer l'entrée au royaume des cieux
Mots associés à kleio
fermer, être fermé
Versets bibliques contenant kleio
Matthieu 6, 6
Mais quand tu pries, entre dans ta chambre, ferme [kleio] ta porte, et prie ton Père qui est là dans le lieu secret ; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.

Matthieu 23, 13
Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous fermez [kleio] aux hommes le royaume des cieux ; vous n’y entrez pas vous-mêmes, et vous n’y laissez pas entrer ceux qui veulent entrer.

Matthieu 25, 10
Pendant qu’elles allaient en acheter, l’époux arriva ; celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dans la salle des noces, et la porte fut fermée [kleio].

Luc 4, 25
Je vous le dis en vérité : il y avait plusieurs veuves en Israël du temps d’Elie, lorsque le ciel fut fermé [kleio] trois ans et six mois et qu’il y eut une grande famine sur toute la terre ;

Luc 11, 7
et si, de l’intérieur de sa maison, cet ami lui répond : Ne m ’importune pas, la porte est déjà fermée [kleio], mes enfants et moi sommes au lit, je ne puis me lever pour te donner des pains,-

Jean 20, 19
Le soir de ce jour, qui était le premier de la semaine, les portes du lieu où se trouvaient les disciples étant fermées [kleio], à cause de la crainte qu’ils avaient des Juifs, Jésus vint, se présenta au milieu d’eux, et leur dit : La paix soit avec vous!

Jean 20, 26
Huit jours après, les disciples de Jésus étaient de nouveau dans la maison, et Thomas se trouvait avec eux. Jésus vint, les portes étant fermées [kleio], se présenta au milieu d’eux, et dit : La paix soit avec vous!

Actes des Apôtres 5, 23
en disant : Nous avons trouvé la prison soigneusement fermée [kleio], et les gardes qui étaient devant les portes ; mais, après avoir ouvert, nous n’avons trouvé personne dedans.

Actes des Apôtres 21, 30
Toute la ville fut émue, et le peuple accourut de toutes parts. Ils se saisirent de Paul, et le traînèrent hors du temple, dont les portes furent aussitôt fermées [kleio].

I Jean 3, 17
Si quelqu’un possède les biens du monde, et que, voyant son frère dans le besoin, il lui ferme [kleio] ses entrailles, comment l’amour de Dieu demeure-t-il en lui?

Apocalypse 3, 7
Ecris à l’ange de l’Eglise de Philadelphie : Voici ce que dit le Saint, le Véritable, celui qui a la clef de David, celui qui ouvre, et personne ne fermera [kleio], celui qui ferme [kleio], et personne n’ouvrira :

Apocalypse 3, 8
Je connais tes oeuvres. Voici, parce que tu as peu de puissance, et que tu as gardé ma parole, et que tu n’as pas renié mon nom, j’ai mis devant toi une porte ouverte, que personne ne peut fermer [kleio].

Apocalypse 11, 6
Ils ont le pouvoir de fermer [kleio] le ciel, afin qu’il ne tombe point de pluie pendant les jours de leur prophétie ; et ils ont le pouvoir de changer les eaux en sang, et de frapper la terre de toute espèce de plaie, chaque fois qu’ils le voudront.

Apocalypse 20, 3
Il le jeta dans l’abîme, ferma [kleio] et scella l’entrée au-dessus de lui, afin qu’il ne séduisît plus les nations, jusqu’à ce que les mille ans fussent accomplis. Après cela, il faut qu’il soit délié pour un peu de temps.

Apocalypse 21, 25
Ses portes ne se fermeront [kleio] point le jour, car là il n’y aura point de nuit.


2809 - κλέμμα
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : κλέμμα, ατος, τό
Origine : vient de klepto
Mot translitéré : klemma
Phonétique : klem'-mah 
Définition de klemma
  1. chose volée
  2. l'action du voleur
Mots associés à klemma
des vols
Versets bibliques contenant klemma
Apocalypse 9, 21
et ils ne se repentirent pas de leurs meurtres, ni de leurs enchantements, ni de leur impudicité ni de leurs vols [klemma].


2810 - Κλεοπᾶς
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : Κλεοπᾶς, ᾶ, ὁ
Origine : probablement contraction de Kleopatros (composé de kleos et pater )
Mot translitéré : Kleopas
Phonétique : kleh-op'-as 
Définition de Kleopas
Cléopas (Angl. Cleopas) = "d'un père renommé"
  1. un des deux disciples qui allaient à Emmaüs le jour de la résurrection
Mots associés à Kleopas
Cléopas
Versets bibliques contenant Kleopas
Luc 24, 18
L’un d’eux, nommé Cléopas [Kleopas], lui répondit : Es-tu le seul qui, séjournant à Jérusalem ne sache pas ce qui y est arrivé ces jours-ci?-


2811 - κλέος
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : κλέος, ους, τό
Origine : vient d'une forme raccourcie de kaleo
Mot translitéré : kleos
Phonétique : kleh'-os 
Définition de kleos
  1. rumeur, rapport
  2. gloire, louange
Mots associés à kleos
gloire
Versets bibliques contenant kleos
I Pierre 2, 20
En effet, quelle gloire [kleos] y a-t-il à supporter de mauvais traitements pour avoir commis des fautes? Mais si vous supportez la souffrance lorsque vous faites ce qui est bien, c ’est une grâce devant Dieu.

suivant