Ἦν Ēn he had been GRAM DICO

δὲ de now GRAM DICO

θυμομαχῶν thymomachōn furiously angry GRAM DICO

Τυρίοις Tyriois with [the] Tyrians GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

Σιδωνίοις ; Sidōniois Sidonians GRAM DICO

ὁμοθυμαδὸν homothymadon with one accord GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

παρῆσαν parēsan they came GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

αὐτόν , auton him GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

πείσαντες peisantes having gained GRAM DICO

Βλάστον -- Blaston Blastus GRAM DICO

τὸν ton who [was] GRAM DICO

ἐπὶ epi over GRAM DICO

τοῦ tou the GRAM DICO

κοιτῶνος koitōnos bedchamber GRAM DICO

τοῦ tou of the GRAM DICO

βασιλέως -- basileōs king GRAM DICO

ᾐτοῦντο ētounto sought GRAM DICO

εἰρήνην , eirēnēn peace GRAM DICO

διὰ dia because of GRAM DICO

τὸ to - GRAM DICO

τρέφεσθαι trephesthai being nourished GRAM DICO

αὐτῶν autōn their GRAM DICO

τὴν tēn - GRAM DICO

χώραν chōran region GRAM DICO

ἀπὸ apo by GRAM DICO

τῆς tēs the GRAM DICO

βασιλικῆς . basilikēs king's GRAM DICO

Actes 12, 21

τακτῇ taktē on the appointed GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἡμέρᾳ , hēmera day GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Ἡρῴδης , Hērōdēs Herod GRAM DICO

ἐνδυσάμενος endysamenos having put on GRAM DICO

ἐσθῆτα esthēta apparel GRAM DICO

βασιλικὴν , basilikēn [the] royal GRAM DICO

‹καὶ› kai and GRAM DICO

καθίσας kathisas having sat GRAM DICO

ἐπὶ epi on GRAM DICO

τοῦ tou the GRAM DICO

βήματος , bēmatos throne GRAM DICO

ἐδημηγόρει edēmēgorei was making an address GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

αὐτούς . autous them GRAM DICO

Actes 12, 22

ὁ ho - GRAM DICO

δὲ de and GRAM DICO

δῆμος dēmos [the] people GRAM DICO

ἐπεφώνει , epephōnei were crying out GRAM DICO

Θεοῦ Theou Of a god GRAM DICO

φωνὴ , phōnē [this is the] voice GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἀνθρώπου ! anthrōpou of a man GRAM DICO

Actes 12, 23

παραχρῆμα parachrēma immediately GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἐπάταξεν epataxen struck GRAM DICO

αὐτὸν auton him GRAM DICO

ἄγγελος angelos an angel GRAM DICO

Κυρίου , Kyriou of [the] Lord GRAM DICO

ἀνθ’ anth’ in return GRAM DICO

ὧν hōn for that GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἔδωκεν edōken he gave GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

δόξαν doxan glory GRAM DICO

τῷ tō - GRAM DICO

Θεῷ , Theō to God GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

γενόμενος genomenos having been GRAM DICO

σκωληκόβρωτος , skōlēkobrōtos eaten by worms GRAM DICO

ἐξέψυξεν . exepsyxen he breathed his last GRAM DICO

Actes 12, 24

Ὁ HO - GRAM DICO

δὲ de but GRAM DICO

λόγος logos [the] word GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

θεοῦ** theou of God GRAM DICO

ηὔξανεν ēuxanen grew GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐπληθύνετο . eplēthyneto multiplied GRAM DICO

Actes 12, 25

Βαρνάβας Barnabas Barnabas GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

Σαῦλος Saulos Saul GRAM DICO

ὑπέστρεψαν hypestrepsan returned GRAM DICO

εἰς* eis from GRAM DICO

Ἰερουσαλὴμ* , Ierousalēm Jerusalem GRAM DICO

πληρώσαντες plērōsantes having fulfilled GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

διακονίαν , diakonian mission GRAM DICO

συμπαραλαβόντες* symparalabontes having taken with [them] GRAM DICO

Ἰωάννην* , Iōannēn John GRAM DICO

τὸν ton the [one] GRAM DICO

ἐπικληθέντα epiklēthenta having been called GRAM DICO

Μάρκον . Markon Mark GRAM DICO

Actes 13

Actes 13, 1

Ἦσαν Ēsan there were GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

Ἀντιοχείᾳ , Antiocheia Antioch GRAM DICO

κατὰ kata in GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

οὖσαν ousan being GRAM DICO

ἐκκλησίαν , ekklēsian church GRAM DICO

προφῆται prophētai prophets GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

διδάσκαλοι , didaskaloi teachers GRAM DICO

ὅ ho - GRAM DICO

τε te both GRAM DICO

Βαρνάβας Barnabas Barnabas GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

Συμεὼν , Symeōn Simeon GRAM DICO

ὁ ho who GRAM DICO

καλούμενος kaloumenos was called GRAM DICO

Νίγερ , Niger Niger GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

Λούκιος Loukios Lucius GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

Κυρηναῖος , Kyrēnaios Cyrenian GRAM DICO

Μαναήν Manaēn Manaen GRAM DICO

τε te and GRAM DICO

Ἡρῴδου Hērōdou Herod GRAM DICO

τοῦ tou the GRAM DICO

τετραάρχου tetraarchou tetrarch GRAM DICO

σύντροφος , syntrophos brought up with GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

Σαῦλος . Saulos Saul GRAM DICO