κρούσαντος krousantos having knocked GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

αὐτοῦ autou he GRAM DICO

τὴν tēn [at] the GRAM DICO

θύραν thyran door GRAM DICO

τοῦ tou of the GRAM DICO

πυλῶνος , pylōnos gate GRAM DICO

προσῆλθεν prosēlthen came GRAM DICO

παιδίσκη paidiskē a girl GRAM DICO

ὑπακοῦσαι , hypakousai to answer [it] GRAM DICO

ὀνόματι onomati named GRAM DICO

Ῥόδη . Rhodē Rhoda GRAM DICO

Actes 12, 14

καὶ kai and GRAM DICO

ἐπιγνοῦσα epignousa having recognized GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

φωνὴν phōnēn voice GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

Πέτρου , Petrou of Peter GRAM DICO

ἀπὸ apo from GRAM DICO

τῆς tēs - GRAM DICO

χαρᾶς charas joy GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἤνοιξεν ēnoixen she opened GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

πυλῶνα , pylōna gate GRAM DICO

εἰσδραμοῦσα ; eisdramousa having run in GRAM DICO

δὲ de but GRAM DICO

ἀπήγγειλεν apēngeilen she reported GRAM DICO

ἑστάναι hestanai to be standing GRAM DICO

τὸν ton - GRAM DICO

Πέτρον Petron Peter GRAM DICO

πρὸ pro before GRAM DICO

τοῦ tou the GRAM DICO

πυλῶνος . pylōnos gate GRAM DICO

Actes 12, 15

οἱ hoi - GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

αὐτὴν autēn her GRAM DICO

εἶπαν , eipan they said GRAM DICO

Μαίνῃ . Mainē You are raving mad GRAM DICO

ἡ hē - GRAM DICO

δὲ de but GRAM DICO

διϊσχυρίζετο diischyrizeto she kept insisting GRAM DICO

οὕτως houtōs so GRAM DICO

ἔχειν . echein [it] to be GRAM DICO

οἱ hoi - GRAM DICO

δὲ de and GRAM DICO

ἔλεγον , elegon they kept saying GRAM DICO

Ὁ HO The GRAM DICO

ἄγγελός angelos angel GRAM DICO

ἐστιν estin it is GRAM DICO

αὐτοῦ . autou of him GRAM DICO

Actes 12, 16

ὁ ho - GRAM DICO

δὲ de but GRAM DICO

Πέτρος Petros Peter GRAM DICO

ἐπέμενεν epemenen continued GRAM DICO

κρούων ; krouōn knocking GRAM DICO

ἀνοίξαντες anoixantes having opened [it] GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

εἶδαν eidan they saw GRAM DICO

αὐτὸν , auton him GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐξέστησαν . exestēsan were amazed GRAM DICO

Actes 12, 17

κατασείσας kataseisas having made a sign GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

αὐτοῖς autois to them GRAM DICO

τῇ tē with the GRAM DICO

χειρὶ cheiri hand GRAM DICO

σιγᾶν , sigan to be silent GRAM DICO

διηγήσατο diēgēsato he related GRAM DICO

αὐτοῖς autois to them GRAM DICO

πῶς pōs how GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

Κύριος Kyrios Lord GRAM DICO

αὐτὸν auton him GRAM DICO

ἐξήγαγεν exēgagen had brought GRAM DICO

ἐκ ek out of GRAM DICO

τῆς tēs the GRAM DICO

φυλακῆς . phylakēs prison GRAM DICO

εἶπέν eipen he said GRAM DICO

τε , te moreover GRAM DICO

Ἀπαγγείλατε Apangeilate Report GRAM DICO

Ἰακώβῳ Iakōbō to James GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

τοῖς tois to the GRAM DICO

ἀδελφοῖς adelphois brothers GRAM DICO

ταῦτα . tauta these things GRAM DICO

καὶ kai And GRAM DICO

ἐξελθὼν , exelthōn having gone out GRAM DICO

ἐπορεύθη eporeuthē he went GRAM DICO

εἰς eis to GRAM DICO

ἕτερον heteron another GRAM DICO

τόπον . topon place GRAM DICO

Actes 12, 18

Γενομένης Genomenēs having come GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἡμέρας , hēmeras day GRAM DICO

ἦν ēn there was GRAM DICO

τάραχος tarachos disturbance GRAM DICO

οὐκ ouk no GRAM DICO

ὀλίγος oligos small GRAM DICO

ἐν en among GRAM DICO

τοῖς tois the GRAM DICO

στρατιώταις , stratiōtais soldiers GRAM DICO

τί ti what GRAM DICO

ἄρα ara then [of] GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Πέτρος Petros Peter GRAM DICO

ἐγένετο . egeneto has become GRAM DICO

Actes 12, 19

Ἡρῴδης Hērōdēs Herod GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἐπιζητήσας epizētēsas having sought after GRAM DICO

αὐτὸν , auton him GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

μὴ mē not GRAM DICO

εὑρὼν , heurōn having found [him] GRAM DICO

ἀνακρίνας anakrinas having examined GRAM DICO

τοὺς tous the GRAM DICO

φύλακας , phylakas guards GRAM DICO

ἐκέλευσεν ekeleusen he commanded [them] GRAM DICO

ἀπαχθῆναι . apachthēnai to be led away [to death] GRAM DICO

καὶ kai And GRAM DICO

κατελθὼν katelthōn having gone down GRAM DICO

ἀπὸ apo from GRAM DICO

τῆς tēs - GRAM DICO

Ἰουδαίας Ioudaias Judea GRAM DICO

εἰς eis to GRAM DICO

Καισάρειαν* , Kaisareian Ceasarea GRAM DICO

διέτριβεν . dietriben he stayed [there] GRAM DICO