1920 - ἐπιγίνομαι
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπιγίνομαι
Origine : vient de epi et ginomai
Mot translitéré : epiginomai
Phonétique : ep-ig-in'-om-ahee
Définition de epiginomai
- devenir ou arriver ensuite
- être né après
- venir, arriver: le temps
- se lever, pousser, venir
Mots associés à epiginomai
s'étant levé
Versets bibliques contenant epiginomai
Actes des Apôtres 28, 13
De là, en suivant la côte, nous atteignîmes Reggio ; et, le vent du midi s’étant levé [epiginomai] le lendemain, nous fîmes en deux jours le trajet jusqu’à Pouzzoles,
1921 - ἐπιγινώσκω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπιγινώσκω
Origine : vient de epi et ginosko
Mot translitéré : epiginosko
Phonétique : ep-ig-in-oce'-ko
Définition de epiginosko
- devenir complètement familier avec, connaître parfaitement
- connaître précisément, connaître bien
- savoir, connaître
- reconnaître
- par la vue, l'ouïe, certains signes, percevoir qui est une personne
- savoir: percevoir
- connaître: trouver, s'assurer
- savoir: comprendre
Mots associés à epiginosko
connaître, reconnaître, comprendre, savoir, apprendre, voir
Versets bibliques contenant epiginosko
Matthieu 7, 16
Vous les reconnaîtrez [epiginosko] à leurs fruits. Cueille-t-on des raisins sur des épines, ou des figues sur des chardons?
Matthieu 7, 20
C’est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez [epiginosko].
Matthieu 11, 27
Toutes choses m ’ont été données par mon Père, et personne ne connaît [epiginosko] le Fils, si ce n’est le Père ; personne non plus ne connaît [epiginosko] le Père, si ce n’est le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler.
Matthieu 14, 35
Les gens de ce lieu, ayant reconnu [epiginosko] Jésus, envoyèrent des messagers dans tous les environs, et on lui amena tous les malades.
Matthieu 17, 12
Mais je vous dis qu ’Elie est déjà venu, qu’ils ne l ’ont pas reconnu [epiginosko], et qu’ils l ’ont traité comme ils ont voulu. De même le Fils de l’homme souffrira de leur part.
Marc 2, 8
Jésus, ayant aussitôt connu [epiginosko] par son esprit ce qu ’ils pensaient au dedans d’eux, leur dit : Pourquoi avez-vous de telles pensées dans vos coeurs?
Marc 5, 30
Jésus connut [epiginosko] aussitôt en lui-même qu’une force était sortie de lui ; et, se retournant au milieu de la foule, il dit : Qui a touché mes vêtements?
Marc 6, 33
Beaucoup de gens les virent s’en aller et les reconnurent [epiginosko], et de toutes les villes on accourut à pied et on les devança au lieu où ils se rendaient.
Marc 6, 54
Quand ils furent sortis de la barque, les gens, ayant aussitôt reconnu [epiginosko] Jésus,
Luc 1, 4
afin que tu reconnaisses [epiginosko] la certitude des enseignements que tu as reçus.
Luc 1, 22
Quand il sortit, il ne put leur parler, et ils comprirent [epiginosko] qu ’il avait eu une vision dans le temple ; il leur faisait des signes, et il resta muet.
Luc 5, 22
Jésus, connaissant [epiginosko] leurs pensées, prit la parole et leur dit : Quelles pensées avez-vous dans vos coeurs?
Luc 7, 37
Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su [epiginosko] qu ’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum,
Luc 23, 7
et, ayant appris [epiginosko] qu ’il était de la juridiction d’Hérode, il le renvoya à Hérode, qui se trouvait aussi à Jérusalem en ces jours-là.
Luc 24, 16
Mais leurs yeux étaient empêchés de le reconnaître [epiginosko].
Luc 24, 31
Alors leurs yeux s’ouvrirent, et ils le reconnurent [epiginosko] ; mais il disparut de devant eux.
Actes des Apôtres 3, 10
Ils reconnaissaient [epiginosko] que c’était celui qui était assis à la Belle porte du temple pour demander l’aumône, et ils furent remplis d’étonnement et de surprise au sujet de ce qui lui était arrivé.
Actes des Apôtres 4, 13
Lorsqu’ils virent l’assurance de Pierre et de Jean, ils furent étonnés, sachant que c’étaient des hommes du peuple sans instruction ; et ils les reconnurent [epiginosko] pour avoir été avec Jésus.
Actes des Apôtres 9, 30
Les frères, l’ayant su [epiginosko], l ’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse.
Actes des Apôtres 12, 14
Elle reconnut [epiginosko] la voix de Pierre ; et, dans sa joie, au lieu d’ouvrir, elle courut annoncer que Pierre était devant la porte.
Actes des Apôtres 19, 34
Mais quand ils reconnurent [epiginosko] qu ’il était Juif, tous d ’une seule voix crièrent pendant près de deux heures : Grande est la Diane des Ephésiens!
Actes des Apôtres 22, 24
Le tribun commanda de faire entrer Paul dans la forteresse, et de lui donner la question par le fouet, afin de savoir [epiginosko] pour quel motif ils criaient ainsi contre lui.
Actes des Apôtres 22, 29
Aussitôt ceux qui devaient lui donner la question se retirèrent, et le tribun, voyant [epiginosko] que Paul était Romain, fut dans la crainte parce qu ’il l ’avait fait lier.
Actes des Apôtres 24, 8
en ordonnant à ses accusateurs de venir devant toi. Tu pourras toi-même, en l ’interrogeant, apprendre [epiginosko] de lui tout ce dont nous l ’accusons.
Actes des Apôtres 25, 10
Paul dit : C’est devant le tribunal de César que je comparais, c’est là que je dois être jugé. Je n’ai fait aucun tort aux Juifs, comme tu le sais [epiginosko] fort bien.
Actes des Apôtres 27, 39
Lorsque le jour fut venu, ils ne reconnurent [epiginosko] point la terre ; mais, ayant aperçu un golfe avec une plage, ils résolurent d’y pousser le navire, s ’ils le pouvaient.
Actes des Apôtres 28, 1
Après nous être sauvés, nous reconnûmes [epiginosko] que l’île s’appelait Malte.
Romains 1, 32
Et, bien qu ’ils connaissent [epiginosko] le jugement de Dieu, déclarant dignes de mort ceux qui commettent de telles choses, non seulement ils les font, mais ils approuvent ceux qui les font.
I Corinthiens 13, 12
Aujourd’hui nous voyons au moyen d’un miroir, d’une manière obscure, mais alors nous verrons face à face ; aujourd’hui je connais en partie, mais alors je connaîtrai [epiginosko] comme j’ai été connu [epiginosko].
I Corinthiens 14, 37
Si quelqu’un croit être prophète ou inspiré, qu’il reconnaisse [epiginosko] que ce que je vous écris est un commandement du Seigneur.
I Corinthiens 16, 18
car ils ont tranquillisé mon esprit et le vôtre. Sachez [epiginosko] donc apprécier de tels hommes.
II Corinthiens 1, 13
Nous ne vous écrivons pas autre chose que ce que vous lisez, et ce que vous reconnaissez [epiginosko]. Et j’espère que vous le reconnaîtrez [epiginosko] jusqu’à la fin,
II Corinthiens 1, 14
comme vous avez déjà reconnu [epiginosko] en partie que nous sommes votre gloire, de même que vous serez aussi la nôtre au jour du Seigneur Jésus.
II Corinthiens 6, 9
comme inconnus, quoique bien connus [epiginosko] ; comme mourants, et voici nous vivons ; comme châtiés, quoique non mis à mort ;
II Corinthiens 13, 5
Examinez-vous vous mêmes, pour savoir si vous êtes dans la foi ; éprouvez-vous vous-mêmes. Ne reconnaissez-vous [epiginosko] pas que Jésus-Christ est en vous? à moins peut-être que vous ne soyez réprouvés.
Colossiens 1, 6
Il est au milieu de vous, et dans le monde entier ; il porte des fruits, et il va grandissant, comme c’est aussi le cas parmi vous, depuis le jour où vous avez entendu et connu [epiginosko] la grâce de Dieu conformément à la vérité,
I Timothée 4, 3
prescrivant de ne pas se marier, et de s’abstenir d’aliments que Dieu a créés pour qu’ils soient pris avec actions de grâces par ceux qui sont fidèles et qui ont connu [epiginosko] la vérité.
II Pierre 2, 21
Car mieux valait pour eux n’avoir pas connu [epiginosko] la voie de la justice, que de se détourner, après l’avoir connue [epiginosko], du saint commandement qui leur avait été donné.
1922 - ἐπίγνωσις
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπίγνωσις, εως, ἡ
Origine : vient de epiginosko
Mot translitéré : epignosis
Phonétique : ep-ig'-no-sis
Définition de epignosis
- connaissance précise et correcte
- utilisé dans le NT pour la connaissance des choses morales et divines
Mots associés à epignosis
connaissance, intelligence, connaître, reconnaître
Versets bibliques contenant epignosis
Romains 1, 28
Comme ils ne se sont pas souciés de connaître [epignosis] Dieu, Dieu les a livrés à leur sens réprouvé, pour commettre des choses indignes,
Romains 3, 20
Car nul ne sera justifié devant lui par les oeuvres de la loi, puisque c’est par la loi que vient la connaissance [epignosis] du péché.
Romains 10, 2
Je leur rends le témoignage qu ’ils ont du zèle pour Dieu, mais sans intelligence [epignosis]:
Éphésiens 1, 17
afin que le Dieu de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père de gloire, vous donne un esprit de sagesse et de révélation, dans sa connaissance [epignosis],
Éphésiens 4, 13
jusqu’à ce que nous soyons tous parvenus à l’unité de la foi et de la connaissance [epignosis] du Fils de Dieu, à l’état d’homme fait, à la mesure de la stature parfaite de Christ,
Philippiens 1, 9
Et ce que je demande dans mes prières, c’est que votre amour augmente de plus en plus en connaissance [epignosis] et en pleine intelligence
Colossiens 1, 9
C’est pour cela que nous aussi, depuis le jour où nous en avons été informés, nous ne cessons de prier Dieu pour vous, et de demander que vous soyez remplis de la connaissance [epignosis] de sa volonté, en toute sagesse et intelligence spirituelle,
Colossiens 1, 10
pour marcher d’une manière digne du Seigneur et lui être entièrement agréables, portant des fruits en toutes sortes de bonnes oeuvres et croissant par la connaissance [epignosis] de Dieu,
Colossiens 2, 2
afin qu ’ils aient le coeur rempli de consolation, qu’ils soient unis dans la charité, et enrichis d ’une pleine intelligence pour connaître [epignosis] le mystère de Dieu, savoir Christ,
Colossiens 3, 10
et ayant revêtu l’homme nouveau, qui se renouvelle, dans la connaissance [epignosis], selon l’image de celui qui l ’a créé.
I Timothée 2, 4
qui veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance [epignosis] de la vérité.
II Timothée 2, 25
il doit redresser avec douceur les adversaires, dans l’espérance que Dieu leur donnera la repentance pour arriver à la connaissance [epignosis] de la vérité,
II Timothée 3, 7
apprenant toujours et ne pouvant jamais arriver à la connaissance [epignosis] de la vérité.
Tite 1, 1
Paul, serviteur de Dieu, et apôtre de Jésus-Christ pour la foi des élus de Dieu et la connaissance [epignosis] de la vérité qui est selon la piété,
Philémon 6
Je lui demande que ta participation à la foi soit efficace pour la cause de Christ, en faisant reconnaître [epignosis] en nous toute espèce de bien.
Hébreux 10, 26
Car, si nous péchons volontairement après avoir reçu la connaissance [epignosis] de la vérité, il ne reste plus de sacrifice pour les péchés,
II Pierre 1, 2
que la grâce et la paix vous soient multipliées par la connaissance [epignosis] de Dieu et de Jésus notre Seigneur!
II Pierre 1, 3
Comme sa divine puissance nous a donné tout ce qui contribue à la vie et à la piété, au moyen de la connaissance [epignosis] de celui qui nous a appelés par sa propre gloire et par sa vertu,
II Pierre 1, 8
Car si ces choses sont en vous, et y sont avec abondance, elles ne vous laisseront point oisifs ni stériles pour la connaissance [epignosis] de notre Seigneur Jésus-Christ.
II Pierre 2, 20
En effet, si, après s’être retirés des souillures du monde, par la connaissance [epignosis] du Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, ils s’y engagent de nouveau et sont vaincus, leur dernière condition est pire que la première.
1923 - ἐπιγραφή
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπιγραφή, ῆς, ἡ
Origine : vient de epigrapho
Mot translitéré : epigraphe
Phonétique : ep-ig-raf-ay'
Définition de epigraphe
- une inscription, un titre
- dans le NT, une inscription en lettres noires sur une tablette blanche
- de l'inscription sur une pièce de monnaie
Mots associés à epigraphe
inscription
Versets bibliques contenant epigraphe
Matthieu 22, 20
Il leur demanda : De qui sont cette effigie et cette inscription [epigraphe]?
Marc 12, 16
Ils en apportèrent un; et Jésus leur demanda : De qui sont cette effigie et cette inscription [epigraphe]? De César, lui répondirent-ils.
Marc 15, 26
L’ inscription [epigraphe] indiquant le sujet de sa condamnation portait ces mots : Le roi des Juifs.
Luc 20, 24
(20-23) Montrez-moi un denier. (20-24) De qui porte-t-il l’effigie et l’ inscription [epigraphe]? De César, répondirent-ils.
Luc 23, 38
Il y avait au-dessus de lui cette inscription [epigraphe] : Celui-ci est le roi des Juifs.
1924 - ἐπιγράφω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπιγράφω
Origine : vient de epi et grapho
Mot translitéré : epigrapho
Phonétique : ep-ee-graf'-o
Définition de epigrapho
- écrire sur, inscrire
- métaph. écrire dans l'esprit
Mots associés à epigrapho
écrire, porter les noms, inscription
Versets bibliques contenant epigrapho
Marc 15, 26
L’inscription indiquant le sujet de sa condamnation portait ces mots [epigrapho] : Le roi des Juifs.
Actes des Apôtres 17, 23
Car, en parcourant votre ville et en considérant les objets de votre dévotion, j’ai même découvert un autel avec cette inscription [epigrapho] : A un dieu inconnu! Ce que vous révérez sans le connaître, c’est ce que je vous annonce.
Hébreux 8, 10
Mais voici l’alliance que je ferai avec la maison d’Israël, Après ces jours-là, dit le Seigneur : Je mettrai mes lois dans leur esprit, Je les écrirai [epigrapho] dans leur coeur ; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.
Hébreux 10, 16
Voici l’alliance que je ferai avec eux, Après ces jours-là, dit le Seigneur : Je mettrai mes lois dans leurs coeurs, Et je les écrirai [epigrapho] dans leur esprit, il ajoute:
Apocalypse 21, 12
Elle avait une grande et haute muraille. Elle avait douze portes, et sur les portes douze anges, et des noms écrits [epigrapho], ceux des douze tribus des fils d’Israël :