ἐπίγειος ος, ον

Strong • English

qui est sur la terre :

1 qui vit sur la terre

2 qui se traîne à terre, rampant en parl. de plantes)

Étym. ἐπί, γῆ

ἐπίγνωσις εως (ἡ)

Strong • English

action de connaître, de pratiquer (qch)

Étym. ἐπιγιγνώσκω

ἐπίγονος ος, ον

né après ; οἱ Ἐπίγονοι les Épigones, les descendants des sept chefs tués devant Thèbes ; οἱ ἐπίγονοι couvain d’abeilles

Étym. ἐπιγίγνομαι

ἐπίγραμμα ατος (τὸ)

I. ce qui est écrit sur :

1 inscription

2 titre d’un ouvrage ou d’un tableau

II. écrit contre, mémoire à l’appui d’une demande de dommages-intérêts

Étym. ἐπιγράφω

ἐπίγρυπος ος, ον

légèrement crochu

Étym. ἐπί, γρυπός

ἐπίδαμος

dor. c. ἐπίδημος

ἐπίδειγμα ατος (τὸ)

marque, exemple, preuve

Étym. ἐπιδείκνυμι

ἐπίδειξις εως (ἡ)

1 exhibition : ἔρχεσθαί τινι εἰς ἐπίδειξιν AR se laisser voir à qqn ; fig. ἐς ἐπίδεξιν ion. ἀνθρώπων ἀπικέσθαι HDT en venir à être connu des hommes, devenir notoire en parl. d’un événement)

2 en mauv. part étalage, ostentation ; particul. discours d’apparat, déclamation

3 preuve, en gén. spécimen, exemple : λόγων ἐπίδειξίν τινα ποιήσασθαι DÉM donner un spécimen de son talent de parole ; preuve : χρηστότητος PLUT de bonté

Étym. ἐπιδείκνυμι

ἐπίδειπνον ου (τὸ)

dessert

Étym. ἐπί, δεῖπνον

ἐπίδεξις

ion. c. ἐπίδειξις

ἐπίδεσμον ου (τὸ)

ligament, bandelette pour pansement

Étym. ἐπί, δεσμός

ἐπίδεσμος ου (ὁ)

ligament, bandelette pour pansement

Étym. ἐπί, δεσμός

ἐπίδηλος ος, ον

1 visible, évident

2 remarquable

3 semblable à, dat.

Étym. ἐπί, δῆλος

ἐπίδημος ος, ον

qui se répand dans un pays

Étym. ἐπί, δῆμος

ἐπίδικος ος, ον

réclamé ou contesté en justice ; fig. ἐπίδικος νίκη PLUT victoire contestée, que chaque parti réclame pour soi

Étym. ἐπί, δίκη

ἐπίδοξος ος, ον

1 probable, vraisemblable : ἐπίδοξοι τοῦτο πείσεσθαι HDT qui sont en danger de souffrir ce traitement ; ἐπίδοξοι ἐμβαλοῦντες PLUT il était vraisemblable qu’ils se jetteraient sur

2 qui est en renom, illustre, glorieux

Cp. ἐπιδοξότερος

Étym. ἐπί, δόξα

ἐπίδοσις εως (ἡ)

I. don volontaire

II. action de se livrer à ; tendance, développement, progrès, croissance : ἐπίδοσιν λαμβάνειν ISOCR prendre de l’accroissement, faire des progrès

Étym. ἐπιδίδωμι

ἐπίδρομος ος, ον

I. 1 à travers lequel on peut courir en parl. de pays)

2 contre lequel on peut courir ; qui peut être escaladé (mur)

II. qui court sur, qui presse

Étym. ἐπιδραμεῖν, inf. ao.2 de ἐπιτρέχω

ἐπίδω

sbj. ao.2 de ἐφοράω

ἐπίζηλος ος, ον

digne d’envie, heureux

Étym. ἐπί, ζῆλος

ἐπίηλα

ao. de ἐπιάλλω

ἐπίημι

ion. c. ἐφίημι

ἐπίηρα ων (τὰ)

v. ἐπίηρος

ἐπίηρος ος, ον

agréable, bienvenu : ἐπίηρα φέρειν τινί IL offrir à qqn des présents qui lui sont agréables, se faire bienvenir de qqn

Étym. ἐπί, *ἄρω

ἐπίθεσις εως (ἡ)

Strong • English

I. action de poser sur, d’où

1 (au propre) application (d’un enduit)

2 action d’appliquer ou d’attribuer à, application d’épithète

II. action de mettre la main sur, de s’attaquer à : τινι à qqn ou à qch

Étym. ἐπιτίθημι

ἐπίθετος ος, ον

1 ajouté ; t. de gramm. τὸ ἐπίθετον l’adjectif qualificatif épithète ; t. de gramm. ὄνομα ἐπίθετον PLUT mot qui ajoute (à un nom) une désignation particulière, apposition

2 augmenté, accru

3 introduit, importé ; étranger

Étym. ἐπιτίθημι

ἐπίθημα ατος (τὸ)

litt. ce qu’on pose sur :

1 couvercle

2 statue, colonne funéraire, ornement sur un tombeau

Étym. ἐπιτίθημι

ἐπίκαιρος ος, ον

1 opportun, favorable, convenable ; τὰ ἐπίκαιρα XÉN position avantageuse ; νῆσος ἐν ἐπικαιροτάτῳ κειμένη ISOCR île dans une situation très favorable ; ἐπίκαιρος πρός τι, ἐπίκαιρός τινος avantageux ou utile pour qch

2 important

Sp. ἐπικαιρότατος

Étym. ἐπί, καιρός

ἐπίκαυτος ος, ον

brûlé à l’extrémité

Étym. ἐπικαίω

ἐπίκειμαι

Strong • English

impf. ἐπεκείμην, f. ἐπικείσομαι

I. être sur, d’où

1 être posé sur, dat.

2 fig. serrer de près, presser (l’ennemi), dat. ; en parl. d’événements) ἐπικείσεται ἀνάγκη IL la nécessité contraindra ; menacer : τινι qqn en parl. de maux)

3 être imposé

II. être posé devant en parl. de portes)

III. être placé près de en parl. d’îles) : ἐπὶ Λήμνου HDT près de Lemnos ; ἐπὶ τῇ Θρηΐκῃ HDT près de la Thrace ; abs. νῆσοι ἐπικείμεναι THC îles près de la côte

IV. Pass. avoir sur soi, être recouvert de : στέφανον PLUT porter une couronne

Étym. ἐπί, κεῖμαι

ἐπίκηρος ος, ον

1 sujet à la mort, mortel, périssable

2 qui cause la mort HPC Mal.sacr. 2

Étym. ἐπί, καταπίπτω

ἐπίκλαυτος ος, ον

lamentable

Étym. ἐπικλάω 2

ἐπίκλημα ατος (τὸ)

chef d’accusation, grief

Étym. ἐπικαλέω

ἐπίκλην

adv.

par surnom

Étym. ἐπικαλέω

ἐπίκληρος ου (ὁ, ἡ)

1 qui hérite de tout le bien : ἡ ἐπίκληρος héritière unique

2 p. ext. héritier de, gén.

Étym. ἐπί, κλῆρος

ἐπίκλησις εως (ἡ)

I. nom ajouté ou substitué à un autre :

1 surnom

2 nom ; abs. ἐπίκλησιν selon le nom qu’on lui donne, ou qqf en nom, nominalement

II. action d’en appeler à :

1 invocation

2 instance en appel devant un tribunal

III. accusation ; mauvaise réputation

Étym. ἐπικαλέω

ἐπίκλητος ος, ον

I. appelé vers :

1 convoqué

2 appelé au secours, invoqué

II. appelé en sus, invité en sus

Étym. ἐπικαλέω

ἐπίκλισις εως (ἡ)

inclination, penchant

Étym. ἐπικλίνω

ἐπίκλοπος ος, ον

1 enclin au vol ; en gén. enclin à la dissimulation, dissimulé, rusé

2 qui connaît toutes les ruses de, habile en : ἐπίκλοπος μύθων IL adroit pour parler ; ἐπίκλοπος τόξων OD adroit à tirer de l’arc

Étym. ἐπί, κλέπτω

ἐπίκλυσις εως (ἡ)

inondation

Étym. ἐπικλύζω

ἐπίκοινος ος, ον

commun, possédé en commun ; pl. neutre adv. • ἐπίκοινα en commun

Étym. ἐπί, κοινός

ἐπίκοινος 2 ου (ἡ)

jeu de balle (~rugby)

Étym. LSJ, ἐπί, κοινός

ἐπίκοπος ος, ον

coupé ; τὸ ἐπίκοπον billot pour couper la viande

Étym. ἐπικόπτω

ἐπίκοτος ος, ον

qui garde rancune, vindicatif

Étym. ἐπί, κότος

ἐπίκουρος ος, ον

I. qui vient au secours de, dat. ; οἱ ἐπίκουροι les auxilaires ; (à Athènes) les auxiliaires ou mercenaires

II. (p. suite :)

1 qui défend ou protège contre : ψύχους XÉN contre le froid ; τινί τινος ἐπίκουρος qui protège qqn contre qch ; vengeur

2 οἱ ἐπίκουροι gardes mercenaires de certains princes ou tyrans

Étym. ἐπί, κόρος 2

ἐπίκρανον ου (τὸ)

1 bandelette ou coiffure

2 chapiteau

Étym. ἐπί, κρανίον

ἐπίκριον ου (τὸ)

antenne de vaisseau

Étym. ἐπί, ἰκρίον

ἐπίκρισις εως (ἡ)

décision, détermination

Étym. ἐπικρίνω

ἐπίκροτος ος, ον

1 frappé avec bruit, fortement battu en parl. du sol)

2 fig. retentissant, bruyant

Étym. ἐπί, κρότος

ἐπίκρυφος ος, ον

caché, dissimulé

Étym. ἐπικρύπτω

ἐπίκρυψις εως (ἡ)

dissimulation

Étym. ἐπικρύπτω

ἐπίκτησις εως (ἡ)

nouvelle acquisition, gain récent

Étym. ἐπικτάομαι

ἐπίκτητος ος, ον

I. acquis ensuite ou postérieurement

II. acquis, càd tiré du dehors :

1 étranger

2 non inné, non naturel

Étym. ἐπικτάομαι

ἐπίκυρτος ος, ον

légèrement courbé, bossu

Étym. ἐπί, κυρτός

ἐπίκωμος ος, ον

qui va en partie de débauche

Étym. ἐπί, κῶμος

ἐπίκωπος ος, ον

enfoncé jusqu’à la garde

Étym. ἐπί, κώπη

ἐπίλαμπτος ος, ον

ion. c. ἐπίληπτος

ἐπίλειψις εως (ἡ)

manque, défaut de

Étym. ἐπιλείπω

ἐπίλεκτος ος, ον

choisi, de choix ; οἱ ἐπίλεκτοι XÉN soldats d’élite

Étym. ἐπιλέγω 1

ἐπίληθος ος, ον

qui fait oublier, gén.

Étym. ἐπιλήθω

ἐπίληπτος ος, ον

pris sur le fait

Étym. ἐπιλαμβάνω

ἐπίληψις εως (ἡ)

1 action de mettre la main sur, de saisir

2 fig. attaque contre ; réprimande, blâme

Étym. ἐπιλαμβάνω

ἐπίλογος ου (ὁ)

1 conclusion

2 épilogue ou péroraison d’un discours

3 proposition qu’on ajoute pour expliquer qch

Étym. ἐπιλέγω 2

ἐπίλογχος 1 ος, ον

terminé par un fer de lance

Étym. ἐπί, λόγχη

ἐπίλογχος 2 ου (ὁ)

candidat de réserve (Pap.)

Étym. ἐπί, λαγχάνω

ἐπίλοιπος ος, ον

Strong • English

qui reste, restant : τἀπίλοιπα τῶν λόγων SOPH le reste des paroles ; χρόνος ἐπίλοιπος HDT temps à venir

Étym. ἐπιλείπω