1 vie d’un simple particulier, vie privée2 manque d’éducation, ignoranceÉtym. ἰδιώτης

vivre ou agir comme un simple particulier, mener une vie privée ; fig. en parl. d’un pays) être insignifiantÉtym. ἰδιώτης

1 d’homme privé, de simple particulier, de simple citoyen : ἰδιωτικὴ τριήρης DÉM galère privée, p. opp. à la galère Paralienne2 qui concerne les gens du commun, les ignorants ; trivial, vulgaireÉtym. ἰδιώτης

adv.1 comme un simple particulier, d’une façon vulgaire2 d’une manière simple, négligée, càd sans préparation, sans exercice : ἰδιωτικῶς τὸ σῶμα ἔχειν XÉN négliger les exercices du corpsÉtym. ἰδιωτικός

d’une forme particulièreÉtym. ἴδιος, μορφή

hôte privéÉtym. ἴδιος, ξένος

1 équipé aux frais particuliers d’une personne2 équipé pour son propre usage : ἰδιόστολος ἔπλευσε PLUT il navigua sur son propre navireÉtym. ἴδιος, στέλλω

propriété ou nature particulière, caractère propreÉtym. ἴδιος

donner en propreMoy. ἰδιόομαι-οῦμαι s’approprier, acc.Étym. ἴδιος

A. subst. I. simple particulier :      1 (p. opp. à État) συμφέροντα καὶ πόλεσι καὶ ἰδιώταις THC choses utiles aux États et aux particuliers      2 homme privé (p. opp. à roi, homme public, homme d’État, magistrat, etc.)      3 tout homme de condition modeste : simple citoyen ; homme du peuple, plébéien ; simple soldat      4 homme étranger à tel ou tel métier (p. opp. à diverses professions, médecin, orateur, etc.) : ἰδιώτης τινός, κατά τι, ignorant, novice en qch      5 abs. homme sans éducation, ignorant   II. qui réside dans son propre pays, qui est du pays, indigèneB. adj. de simple particulier, d’homme privé ; simple, ignorant, vulgaireÉtym. ἴδιος

connaissance, scienceÉtym. ἴδμων

courber ; Pass. se courber, se plier en deuxÉtym. DELG : cf. ἴτυς

= lat. idus, les ides, à RomeÉtym. cf. εἰδοί

3 pl. opt. ao.2 Moy. ion. et épq. de *εἴδω

interj.voici, voilà :   1 (pour offrir ou recevoir qch) ἰδού δέχου, παῖ SOPH voilà ! prends, mon enfant   2 (pour avertir) ἰδού, θεᾶσθε πάντες SOPH tenez ! regardez, tous ! ἰδού, δοῦπον αὖ κλύω τινά SOPH voici que j’entends encore un bruitÉtym. cf. ἰδοῦ

impér. ao.2 Moy. de ὁράω, v. *εἴδω

épq. c. ἰδρεία

épq. ἰδρείη, var. ἰδρίηscience, connaissanceÉtym. ἴδρις

épq. c. ἰδρεία

épq. ἰδυίη, seul. dat. pl.dans la locut. ἰδυίῃσι πραπίδεσσιν IL par son esprit savant, par son art ingénieuxÉtym. c. εἰδυῖα, fém. de εἰδώς

part. ao.2 de *εἴδω

3 sg. opt. prés. épq. de εἶμι

interj.ho ! ho ! (exclamation moqueuse)Étym. cf. ἰή, ἰού

ion.pleureuseÉtym. ἰαλεμίζω

1 dieu qu’on invoque par le cri ἰὴ παιών ou ἰὴ παιάν (Apollon)2 hymne en l’honneur d’ApollonÉtym. ἰή, Παιήων

invoquer Apollon par le cri ἰὴ παιώνÉtym. ἰηπαιήων

ao. ion. de ἰάομαι

ion. c. ἰατήρ

ion. c. ἰατρός

adv.directement ; tout de suite, aussitôtÉtym. ἰθύς

épq. ἰθαιγενήςής, έςné en droite ligne :   1 dont la naissance est droite, franche, légitime   2 formé naturellement en parl. de plusieurs bouches du Nil)   3 né dans le pays même, indigèneÉtym. ἰθύς, γένος

épq. c. ἰθαγενής

adv.

v. ἰθύς

adj. m.qui juge droitement, équitablementÉtym. ἰθύς, δίκηAnt. δωροφάγος

qui court en droite ligneÉtym. ἰθύς, δραμεῖν

qui combat en rase campagne ; (LSJ) qui combat loyalementÉtym. ἰθύς, μάχομαι

combat en rase campagneÉtym. ἰθυμάχος

ion. c. ἰθυμαχία

qui dirige :   I. subst. 1 guide      2 régulateur, maître      3 pilote   II. adj. qui dirigeÉtym. ἰθύνω

qui vole en droite ligneÉtym. ἰθύς, πέτομαι

qui se dirige en droite ligneÉtym. ἰθύς, πορεύομαι

1 tendu droit, droit2 perpendiculaireÉtym. ἰθύς, τείνω

v. ἰθύς

c. ἰθυδίκης

aux cheveux droits, càd non crépusÉtym. ἰθύς, θρίξ

2 pl. prés. ind. ou (poét.) prés. sbj. épq. de ἰθύνω