gén. ονος1 à quatre pieds2 qui concerne un quadrupède3 attelé de quadrupèdes (char, etc.)Étym. τέσσαρες, βαίνω

part. pf. pl. épq. de τρίζω

c. τετραόργυιος

à quatre étagesÉtym. τέτταρες, ὄροφος

pièce de 4 obolesÉtym. τετρώβολος

qui vaut, qui pèse 4 obolesÉtym. τέσσαρες, ὀβολός

att. c. τεσσαράκοντα

adj. f.de quarante ansÉtym. τεσσαράκοντα, ἔτος

att. c. τεσσαρακοστός

qui porte une cigale d’or dans les cheveux (surn. des riches Athéniens)Étym. τέττιξ, φέρω

qui ressemble à une cigaleÉtym. τέττιξ, -ωδης

inf. ao.2 épq. et ion. de τεύχω

adv.1 stupidement2 d’une façon cachéeÉtym. τυφόω

3 pl. ao.2 Moy. de τεύχω

pf. de τυγχάνω

inf. pf. Pass. de τεύχω

enclit. ion. et dor. c. τινος, de τις

1 calmar, poisson2 sorte de pâtisserieÉtym. τεῦθος -- DELG : étym. obscure, pê substrat

c. τεῦθος

capable d’obtenirÉtym. τεύχω

pf. τετεύτακαs’occuper longtemps d’une même chose, y insister : περί τι s’appliquer à qchÉtym. DELG : pê apparenté à σεύομαι

qui porte des armesÉtym. τεῦχος, φέρω

c. τευχηστήςÉtym. τεῦχος

homme armé, guerrier, combattantÉtym. τεῦχος

qui porte des armesÉtym. τεῦχος, φέρω

fém. de τεφρός

adj. m.

c. τεφρόςÉtym. τέφρα

c. τεφρόςÉtym. τέφρα

de couleur cendrée, gris cendréÉtym. τέφρα

qui ressemble à la cendre, cendréÉtym. τέφρα, -ωδης

inf. ao. Pass. de τίκτω

ao. ἐτέχνασα, pf. Pass. τετέχνασμαιuser d’artifice, de ruse ; avec l'inf. : employer tout son art àMoy. τεχνάζομαι   1 employer tout son art, avec ὅπως

   2 machiner, tramer

Étym. τέχνη

fabriquer avec artMoy. τεχνάομαι-ῶμαι (f. τεχνήσομαι, ao. ἐτεχνησάμην, pf. τετέχνημαι)   1 pratiquer un art, acc.   2 fabriquer avec art, acc. ; fig. employer son art, son habileté, avec l'inf.   3 user de ruse ; tramer, machiner, acc.Étym. τέχνη

fait avec art, bien travailléCp. τεχνηέστεροςÉtym. τέχνη

gén. ονος1 travaillé avec art2 ingénieux, habileÉtym. τέχνη

I. artisanII. artiste, particul.   1 habile artiste ; p. ext. qui s’entend à, habile en : τῶν πολεμικῶν XÉN qui s’entend aux choses de la guerre ; οἱ περὶ τοὺς θεοὺς τεχνῖται XÉN les personnes versées dans les pratiques religieuses   2 comédien ; en mauv. part fourbe, charlatanÉtym. τέχνη

adv.avec artÉtym. τεχνήεις

fait par l’art, artificielÉtym. τεχνάω

1 qui concerne un art, propre à un art, technique2 industrieux, habileCp. τεχνικώτεροςÉtym. τέχνη

disserter sur un artÉtym. τεχνολόγος

traité ou dissertation sur un art, exposé des règles d’un artÉtym. τεχνολόγος

qui traite d’un art ou des règles d’un artÉtym. τέχνη, λόγος

fém. de τεχνίτης

épq. et ion. c. σός, σή, σόν ton, ta, le tien, la tienneÉtym. σύ

2 sg. épq. et ion. fut. de τυγχάνω

2 sg. att. fut. de τυγχάνω

fut. de τυγχάνω

fut. de τεύχω

f. τεύξω, ao. ἔτευξα, pf. τέτευχα, dont le sens se confond, comme la forme, avec ceux du pf. de τυγχάνωPass. ao. ἐτύχθην, pf. τέτυγμαι, f.ant. τετεύξομαιI. faire en parl. d’un travail qcque manuel ou intellectuel, particul.) :   1 fabriquer, faire, préparer, construire, édifier, bâtir : δώματα IL, OD une maison ; νηόν OD un temple   2 façonner, fabriquer : τρίποδας IL des trépieds ; εἵματα OD des vêtements ; Pass. βόες χρυσοῖοι τετεύχατο IL des bœufs avaient été travaillés en or ; περόνη χρυσοῖο τέτυκτο IL, OD l’agrafe était faite d’or ; de même au pf. Act. avec sens Pass. : βοὸς ῥινοῖο τετευχώς OD fait en cuir de bœuf ; particul. façonner ou fabriquer avec art ; part. pf. Pass. τετυγμένος, η, ον façonné avec art ; ἀγρὸν ἵκοντο καλὸν Λαέρταο τετυγμένον OD ils allèrent dans le beau champ bien cultivé de Laerte   3 apprêter : δεῖπνον OD un repas   4 créer : εἴδωλον IL un fantôme   5 en parl. de phénomènes naturels, d’événements, etc.) produire, faire naître, provoquer : ὄμβρον ἠὲ χάλαζαν IL faire arriver de la pluie ou de la grêle ; τ. γέλων OD provoquer le rire ; τ. πόλεμον OD faire naître une guerre ; τ. θάνατόν τινι préparer la mort à qqn, dresser un plan de meurtre contre qqn ; τ. τινὶ ἄλγεα IL, κήδεα OD préparer de la peine, de la souffrance à qqn ; ἀοιδὴν τ. τινι OD inspirer à qqn un chant ; ταῦτά γ’ ἑτοῖμα τετεύχαται IL cela est arrivé ainsi ; οὐ γὰρ ἔτ’ ἀνσχετὰ ἔργα τετεύχαται OD il est arrivé (il s’est passé) des choses qui ne sont plus supportables ; ἡμῖν νεῖκος ἐτύχθη IL entre nous surgit une querelle ; ὅμαδος ἐτύχθη IL, μάχη ἐτύχθη IL il s’engagea une mêlée, un combat ; ἔνθα κε νόστος ἐτύχθη IL maintenant le retour se serait produit, s’en serait suiviII. mettre dans tel état : ἄγνωστον τεύχειν τινά OD rendre qqn méconnaissable ; τεύχειν μέγαν ESCHL rendre grand, puissant ; ὦ πούς, πούς, τί σ’ ἔτ’ ἐν βίῳ τεύξω τῷ μετόπιν ; SOPH ô mon pied, mon pied, que dois-je faire de toi désormais ? càd comment supporterai-je ma blessure ? (au pf. Pass.) τέτυγμαι être fait ; être : Ὠκεανὸς γένεσις πάντεσσι τέτυκται IL l’Océan est la source de toutes choses ; Ζεὺς ταμίης πολέμοιο τέτυκται IL Zeus est l’arbitre du combat ; νόον ἐν πρώτοισι ἐτέτυκτο IL par l’intelligence il était au nombre des premiers ; de même l’ao. ἐτύχθην au sens de : je suis devenuÉtym. R. Τυχ, toucher le but, d’où réaliser, faire ; cf. τυγχάνω

épq. et dor. c. σοί, dat. de σύ

ion. -εος, att. -ους (τὸ)I. mur de ville ; τὰ μακρὰ τείχη (à Athènes) les Longs Murs, ligne de fortifications joignant la ville au PiréeII. 1 fortification, forteresse, fort   2 place fortifiée, place forteÉtym. R. Θιγ, toucher, d’où θιγγάνω, litt. « ligne continue » avec déplac. d’aspiration

ion. et dor. c. τίνος, de τίς

œuvre, travailÉtym. τεύχω

seiche ou calmar de grande espèce, poissonÉtym. v. τευθίς

acquisitionÉtym. τυγχάνω

bette ou poirée, légumeÉtym. DELG : emprunt prob.

ion. -εος, att. -ους (τὸ)ustensile, instrument, d'où :   I. (au plur.) τὰ τεύχη armes (offensives ou défensives), armure   II. (au plur.) τὰ τεύχη agrès de navire (voiles, cordages, rames)   III. (après Hom. et au sg. et au pl.) vase, particul. :      1 vase, pot      2 vase pour les libations      3 urne pour les tirages au sort      4 urne funéraire      5 baignoire      6 tonneau de bois      7 huche pour la farineÉtym. τεύχω

encl. ion. c. τινί, dat. de τις indéf.

dat. sg. de τεός

frireÉtym. τήγανον

grand’mère (propr. ou comme t. de respect)Étym. cf. τίτθη

tante paternelle ou maternelleÉtym. τήθη

consomption, dépérissementÉtym. τήκω

1 fondu2 fusible, solubleÉtym. τήκω

qui combat de loin, càd avec des armes de jetÉtym. τῆλε, μάχομαι

qui erre au loinÉtym. τῆλε, πλανάομαι

envoyé au loinÉtym. τῆλε, πέμπω

1 qui va ou se répand au loin2 vaste, spacieuxÉtym. τῆλε, πόρος

aux portes éloignées les unes des autres, càd à la vaste enceinteÉtym. τῆλε, πύλη

litt « qui aime de loin », plante dont on faisait claquer les feuilles entre les doigts pour s’assurer de la fidélité d’un amant absentÉtym. τῆλε, φίλος

1 cercle d’un crible2 endroit où avaient lieu les combats de coq3 couvercle d’un trou de cheminéeÉtym. DELG : cf. διαττάω

de cet âge :   1 aussi âgé   2 aussi jeuneÉtym. *τηλός, -ικος

qui brille au loin ou de loinÉtym. τῆλε, αὐγή

1 d’un pays lointain, étranger2 situé au loinÉtym. τῆλε, -δαπος ; cf. ποδαπός

seul. part. prés. τηλεθάων et d’ord. épq. τηλεθόων, όωσαpousser avec force, être luxuriant, abondant, vigoureuxÉtym. p. *ταλθάω, de la R. Θαλ, pousser, croître