ἐσβιάζομαι

anc. att. c. εἰσβιάζομαι

ἐσβιβάζω

ion. et anc. att. c. εἰσβιβάζω

ἐσβλέπω

ion. et anc. att. c. εἰσβλέπω

ἐσβολή

ion. et anc. att. c. εἰσβολή

ἐσᾶλτο

3 sg. ao.2 épq. de ἐσάλλομαι

ἐτάγην

v. τάσσω

ἐτάζω

vérifier, rechercher, examiner, contrôler

Étym. ἐτός

ἐτάθην

v. τείνω

ἐτάκην

v. τήκω

ἐτάλασσα

ao. épq. de τλάω

ἐτάφην

v. θάπτω

ἐτέθην

ao. Pass. de τίθημι

ἐτέταλτο

v. τέλλω

ἐτέχθην

v. τίκτω

ἐτήσιος ος

ou α, ον

annuel :

1 qui dure une année (deuil, présidence, etc.)

2 qui revient chaque année (saison, sacrifice, etc.)

Étym. ἔτος

ἐτήτυμος ος, ον

1 vrai : ἐτήτυμον ἀγορεύειν OD, λέγειν ἐτήτυμα SOPH dire la vérité

2 véritable, réel, p. opp. à fictif νόστος ἐτήτυμος OD retour véritable ; adv. • ἐτήτυμον IL en vérité, réellement

3 qui dit la vérité, véridique, sincère

Étym. ἔτυμος, avec redoubl.

ἐτίθεον -ουν

v. τιθέω

ἐτεθήλειν

pqp. de θάλλω

ἐτεθήπεα

v. *θήπω

ἐτεθνήκειν

pqp. de θνῄσκω

ἐτετάχατο

3 pl. pqp. Pass. ion. de τάσσω

ἐτετεύχατο

3 pl. pqp. Pass. ion. de τεύχω

ἐτεόδμως ωος (ὁ)

bon litt. vrai) serviteur

Étym. ἐτεός, δμώς

ἐτεός ά, όν

vrai, réel

1 (rar. adj.) πόλλ’ ἐτεά IL beaucoup de choses vraies ; d’ord. seul. au neutre : ἐτεὸν μαντεύεσθαι IL faire des prédictions vraies ; ἐτεὸν ἀγορεύειν IL dire la vérité

2 adv. au neutre • ἐτεόν vraiment, en vérité

Étym. cf. ἔτυμος

ἐτησίαι ίων (οἱ)

s.e. ἄνεμοι

vents périodiques ; particul.

1 vents qui soufflent du nord-ouest, en Égypte, pendant l’été

2 vents étésiens, qui soufflent du nord ou du nord-ouest, sur la mer Égée pendant quarante jours, durant la canicule

Étym. cf. ἐτήσιος

ἐτητυμίη ης (ἡ)

vérité

Étym. ἐτήτυμος

ἐτητύμως

adv.

vraiment, réellement

Étym. ἐτήτυμος

ἐτμάγην

v. τμήγω

ἐτμήθην

v. τέμνω

ἐτνήρυσις εως (ἡ)

sorte de cuiller

Étym. ἔτνος, ἀρύω

ἐτνοδόνος ος, ον

qui remue la purée

Étym. ἔτνος, δονέω

ἐτράπην

v. τρέπω

ἐτράφην

v. τρέφω

ἐτυμότης ητος (ἡ)

vérité, réalité ; vraie signification, sens étymologique d’un mot

Étym. ἔτυμος

ἐτωσιοεργός ός, όν

qui travaille négligemment

Étym. ἐτώσιος, ἔργον

ἐτός

adv.

seul. dans la locut. οὐκ ἐτός, non sans raison ; particul. dans les interr. οὐκ ἐτὸς ἀρ’… ; alors c’était donc pour rien que ?

ἐτύμως

adv.

véritablement, réellement

Étym. ἔτυμος

ἐτύχθην

v. τεύχω

ἐτώσιος ος, ον

vain, inutile

Étym. ἐτός

ἐφάλλομαι

Strong • English

f. ἐφαλοῦμαι, ao.2 ion. 3 sg. ἐπᾶλτο > part. ἐπάλμενος ou ἐπιάλμενος

1 sauter sur, s’élancer sur : ἵππων IL sur son char ; τοῖς ἵπποις PLUT à cheval ; se précipiter sur qqn, en signe de joie

2 (avec idée d’hostilité) s’élancer sur, dat.

Étym. ἐπί, ἅλλομαι

ἐφάμαν

dor. c. ἐφάμην

ἐφάμην

dor. ἐφάμαν

ao.2 Moy. de φημί

ἐφάμιλλος ος, ον

1 qui est un sujet de rivalité, au sujet duquel on rivalise

2 qui rivalise avec, dat. ; τὸ ἐφάμιλλον PLUT émulation, rivalité

Étym. ἐπί, ἅμιλλα

ἐφάνην

ao.2 Pass. de φαίνω

ἐφάπαξ

Strong • English

adv.

1 une fois pour toutes

2 pour une fois NT

Étym. ἐπί, ἅπαξ

ἐφάπτω

f. ἐφάψω, ao. ἐφῆψα, pf. Pass. ἐφῆμμαι

nouer ; exécuter, accomplir : τί δ’ ἐγὼ λύουσ’ ἂν ἢ ’φάπτουσα προσθείμην πλέον ; SOPH que gagnerais-je à exécuter plutôt qu’à négliger litt. à nouer plutôt qu’à délier) les ordres de Créon ?

Moy. ἐφάπτομαι (f. ἐφάψομαι, ao. ἐφηψάμην, pf. ἐφῆμμαι)

I. s’attacher à, dat.

1 (d’ord. en mauv. part) fondre sur : Τρώεσσι κήδε’ ἐφῆπται IL les soucis se sont attachés au cœur des Troyens ; ἀθανάτοισιν ἔρις καὶ νεῖκος ἐφῆπται IL les disputes et les querelles se sont emparées des immortels

2 toucher à (en qualité de suppliant) gén. ; se saisir de : χείρεσσιν ἐφ. ἠπείροιο OD saisir de ses mains la terre ferme ; fig. atteindre par l’intelligence : τινος αἰσθήσει PLAT saisir qch par l’intelligence

II. se rattacher à, avoir un lien avec ; avoir sa part de : εἴδεος ἐπαμμένοι HDT doués de beaux traits

III. toucher à ; venir à la suite de (qqn)

Étym. ἐπί, ἅπτω 1

ἐφάπτωρ ορος

adj. m.

1 qui saisit ou cherche à saisir, gén.

2 qui tâte, qui palpe

Étym. ἐφάπτω

ἐφάψεαι

2 sg. poét. fut. Moy. de ἐφάπτω

ἐφέδρα ας (ἡ)

action d’assiéger

Étym. ἐπί, ἕδρα

ἐφέδρανον ου (τὸ)

le derrière

Étym. ἐφέδρα

ἐφέζω *

ao. inf. ἐφέσσαι

asseoir, poser sur

Moy. ἐφέζομαι (impf. ἐφεζόμην, fut. inf. ἐφέσσεσθαι ; ao. ἐφεισάμην, épq. ἐφεσσάμην > impér. ἔφεσσαι, part. ἐφεσσάμενος)

1 tr. asseoir sur : ἐφ. τινα γούνασιν IL asseoir qqn sur ses genoux

2 intr. s’asseoir sur, se poser sur ou auprès de, dat.

Étym. ἐπί, ἕζω

ἐφέηκα

v. ἐφίημι

ἐφέλκω

f. ἐφέλξω, ao. ἐφείλκυσα

1 tirer vers : τὰς οὐράς HDT traîner leur queue en parl. de brebis à longue queue) ; ἵππον HDT tirer un cheval en tenant la bride sous le bras

2 traîner à sa suite, entraîner : τὸ δ’ ἐφέλκετο ἔγχος IL la javeline restait attachée (à sa main)

3 attirer ; Pass. être attiré

Moy. ἐφέλκομαι

I. tr. 1 tirer à soi, attirer, acc.

2 tirer à sa suite, entraîner ; fig. πολλοὺς κινδύνους ISOCR beaucoup de dangers

II. intr. se traîner avec peine : οἱ ἐπελκόμενοι ion. les traînards d’une armée

Étym. ἐπί, ἕλκω

ἐφέμεν

inf. ao.2 épq. de ἐφίημι

ἐφέπεσκον

ao. itér. épq. de ἐφέπω

ἐφέπω

impf. ἐφεῖπον, épq. ἔφεπον ; f. ἐφέψω ; ao.2 ἔπεσπον > inf. ἐπισπεῖν, part. ἐπισπών

litt. suivre sur ou vers, d’où

1 suivre à la piste, suivre de très près, poursuivre, acc.

2 pousser dans ou sur : πάντα βαρίδεσσι ποντίαις ESCHL (Xerxès) a tout livré sur des navires à la merci des mers ; pousser en avant, pousser devant soi : ἵππους μάστιγι IL des chevaux avec le fouet ; τινι ἵππους IL des chevaux contre qqn

3 poursuivre, explorer : κορυφὰς ὀρέων OD parcourir les sommets des montagnes ; πεδίον IL s’élancer à travers une plaine

4 fig. diriger : Θήβας ESCHL gouverner Thèbes ; exécuter, accomplir : πότμον IL, οἶτον OD, ὀλέθριον ἦμαρ IL accomplir son sort, achever son destin

Moy. ἐφέπομαι (impf. ἐφειπόμην ou ἐφεπόμην, f. ἐφέψομαι, ao.2 ἐφεσπόμην > opt. ἐπισποίμην, inf. ἐπισπέσθαι, part. ἐπισπόμενος)

1 suivre : τινι qqn ; fig. suivre par l’esprit, par l’intelligence

2 en mauv. part poursuivre, dat.

3 se laisser guider par ; être docile à, obéir à, se conformer à, dat. : θεοῦ ὀμφῇ OD à la voix du dieu ; μένεϊ σφῷ OD à leur passion ; τῇ γνώμῃ τινός ou βουλῇ τινος HDT à l’avis de qqn ; abs. consentir, approuver

Étym. ἐπί, ἕπω

ἐφέρπω

1 ramper vers, se glisser vers ou jusqu’à, avec ἐπί et l’acc.

2 s’avancer peu à peu : τινα vers qqn

Étym. ἐπί, ἕρπω

ἐφέσιμος ος, ον

dont on appelle devant une autre juridiction : ἐφέσιμος δίκη LUC, γνῶσις ἐφέσιμος DÉM procès en appel

Étym. ἐφίημι

ἐφέσπερος ος, ον

situé au couchant, occidental

Étym. ἐπί, ἑσπέρα

ἐφέσσαι

ao. inf. de *ἐφέζω

ἐφέστασαν

3 pl. ao.2 de ἐφίστημι

ἐφέστηκα

v. ἐφίστημι

ἐφέστιος ος, ον

I. du foyer :

1 qui concerne le foyer domestique : ἐφέστιον σέλας SOPH la flamme du foyer ; ἐφέστιον πῆξαι σκῆπτρον SOPH enfoncer son bâton dans le foyer

2 qui vient s’asseoir au foyer comme suppliant ; suppliant

3 protecteur du foyer en parl. des dieux)

4 qui renferme des foyers consacrés ; qui concerne l’autel : θύματα ἐφέστια ESCHL sacrifices qu’on fait au foyer ; ἐφέστιον μίασμα ESCHL souillure de l’autel

II. p. ext.

1 de la maison : Τρῶες ἐφέστιοι ὅσσοι ἔασιν IL tous ceux des Troyens qui ont un foyer, càd une maison à eux ; ἀπολέσθαι ἐφέστιος OD mourir dans sa maison ; πόνοι δόμων ἐφέστιοι ESCHL les travaux domestiques ; τὸ ἐπίστιος ion. HDT foyer de la famille

2 qui vient en hôte dans une maison

Étym. ἐπί, ἑστία

ἐφέτης ου (ὁ)

1 éphète, juge au criminel et sans appel, à Athènes

2 p. ext. juge suprême ; chef suprême, chef

Étym. ἐφίημι

ἐφέψω

fut. de ἐφέπω

ἐφήδομαι

ao. inf. ἐφησθῆναι

se réjouir de (particul. du malheur d’autrui) : Θηβαίοις ἐφ. παθοῦσιν DÉM se réjouir de ce que les Thébains ont souffert

Étym. ἐπί, ἥδομαι