ἦλιψ ἤλιπος (ὁ)
sorte de chaussure dorienne THEOCR
Étym. ὑπόδημά
τι παρὰ τὸ ἑλίσσειν τὸν πόδα Schol. Theocr.
ἦμαρ ἤματος (τὸ)
poét.
1 jour : νύκτες
τε καὶ ἤματα
OD les nuits et les jours ; δείελον
ἦμαρ OD le soir
2 jour (avec idée de durée) :
πᾶν ἦμαρ IL pendant tout le jour ; ἤματα πάντα
IL tous les jours, toujours ; ἐπ’ ἤματι, jour par jour, journellement ; en un jour ; pour un jour ; tout un jour ; κατ’
ἦμαρ, chaque jour, ce jour-ci, aujourd’hui ; παρ’
ἦμαρ, après un jour écoulé ;
ἦμαρ ὀλέθριον
IL, αἴσιμον
IL ou μόρσιμον
IL jour funeste, jour de la mort ; ἐλεύθερον
IL, δούλιον
IL le jour de la liberté, de la servitude,
càd la liberté, la servitude, etc. ; νόστιμον
OD le jour du retour ; λευκόν
ESCHL jour de bonheur (propr. jour brillant)
3 jour, temps, saison : ἤματ’ ὀπωρινῷ
IL, ἤματι χειμερίῳ
IL dans la saison d’automne, dans la saison d’hiver
4 jour, temps
en gén. : ἤματι
τῷ ὅτε
IL au temps où
Étym. cf. ἡμέρα
ἦμεν
inf. prés. dor. de
εἰμί1 pl.
impf. de εἰμί
ἦμες
1 pl. prés. dor. de
εἰμί
ἦμος
conj. ion. et poét.
1 lorsque, avec l’ind.,
rar. avec le sbj. sans ἄν
2 tant que, aussi longtemps que, avec l’ind
ἦν
1 ou 3 sg.
impf. de εἰμί1 sg.
impf. de ἠμί
ἦνις ιος
adj. f.âgée d’une année
Étym. ἔνος
ἦνοψ οπος (ὁ, ἡ)
à l’aspect brillant, éclatant
Étym. pour *Ϝῆνοψ, d’une R. Ϝαν, Ϝα, briller, et ὀπ-, voir
ἦπου
ou mieux
ἦ που
1 certes, sans doute
2 (interrog.) est-ce que ? n’est-ce pas ?
ἦπου οὐ ;
ISOCR m. sign.Étym. ἦ, που
ἦρα 2
acc. d’un subst. inus.
satisfaction, plaisir ; ἦρα φέρειν τινί
IL ou ἐπί τινι
IL obliger qqn, l’aider, le secourir
Étym. acc. de
ἤρ, ἠρός, service ? ; orig. inconnue
ἦρξαι
2 sg. pf. Moy.-Pass. de
ἄρχω
ἦς
2 sg. impf. de εἰμίdor. p. ἦν, 3 sg. impf. de εἰμί
ἦτα (τὸ)
indécl.êta, 7e lettre de l’alphabet grec
Étym. v. H, η
ἦτε 2
2 pl. impf. de εἰμί2 pl. sbj. prés. de εἰμί
ἦτορ (τὸ)
seul. nom. et acc.
I. poumon
II. cœur :
1 comme siège de la vie
2 cœur, siège des sentiments, des désirs
3 cœur, siège de l’intelligence
Étym. DELG : cf. mha ader « veine, nerf »
Par. θυμός
ἦτρον ου (τὸ)
bas-ventre
Étym. ἦτορ
ἦχος ου (ὁ)
1 bruit, son
2 écho
Étym. cf.
ἠχώ
ἧλιξ ικος (ὁ, ἡ)
1 qui est du même âge : ἥλικες βοές
OD bœufs du même âge ; ἧλίξ τινι
PLAT compagnon
ou camarade du même âge que qqn ;
subst. ὁ,
ἡ ἧλιξ compagnon, camarade
2 semblable, pareil
Étym. DELG : certainement le th. pron. *swe-
ἧλος ου (ὁ)
clou
Étym. DELG : cf. lat. vallus, vallum
ἧμα ατος (τὸ)
javelot, trait
Étym. R. Ἑ, lancer, laisser aller ; cf.
ἵημι
ἧμαι ἧσαι, ἧσται, 3 pl. ἧνται
seul. prés. et impf. ἥμηνI. être assis,
d’où 1 (propr.) être assis : σεμνὸν
σέλμα ESCHL sur le banc auguste,
càd sur le trône des dieux
2 p. ext. être placé, se tenir : ἐπὶ δίφρῳ
IL sur un char ; ἐπὶ κορυφῆς
IL sur le sommet d’un mont ;
avec un dat. : Ὀλύμπῳ
IL sur l’Olympe ;
fig. πρὸς ἐμᾷ ψυχᾷ
θάρσος ἧσται avec l'inf. EUR dans mon âme est ancrée la ferme confiance que,
etc.II. p. suite :
1 demeurer immobile, rester inactif :
ἧμαι ὀδυρόμενος
OD je suis ici à me lamenter
2 être posté, campé : πόλιν
ἀμφί IL autour de la ville
3 en parl. de constructions)
τῇ ἱρὸν
ἧσται HDT là où se situe un sanctuaire
Étym. p. *ἧσμαι de la R. Ἡς, être assis
ἧμμαι
pf. Pass. de ἅπτω
1 et 2
ἧπαρ ἥπατος (τὸ)
foie ; considéré comme le siège de la vie : οὐτᾶν τινα καθ’
ἧπαρ IL, παίειν ὑφ’
ἧπαρ SOPH blesser qqn au foie, frapper au foie, dans la région du foie ; considéré comme le siège des passions (crainte, colère, amour, etc.)
Étym. cf. lat. jecur
ἧς
gén. sg. f. de ὅς,
ἥ,
ὅ
ἧσσα ης (ἡ)
infériorité :
1 échec, défaite à la guerre ; perte d’un procès
2 action de se laisser dominer par : ἡδονῶν, ἐπιθυμιῶν
PLAT par les plaisirs, par les désirs
3 action de se laisser aller au découragement
Étym. ἦκα
ἧχι
adv.mieux que
ᾗχιpar où, de la façon que
Étym. épq. p.
ᾗ
Ἠετίδης ου (ὁ)
fils d’Éétion
Étym. Ἠετίων
Ἠετίων ονος (ὁ)
Éétion, h.
Ἠλέκτρα ας (ἡ)
Électre, fille d’Agamemnon
Ἠλεία ας (ἡ)
l’Élide
Étym. fém. de Ἠλεῖος
Ἠλειακός ή, όν
d’Élide, Éléen
Étym. Ἦλις
Ἠλεῖος α, ον
d’Élide, Éléen
Étym. Ἦλις
Ἠλύσιον πέδον (τὸ)
les Champs-Élysées
Étym. Ἠλύσιος
Ἠλύσιον πεδίον (τὸ)
les Champs-Élysées
Étym. Ἠλύσιος
Ἠλύσιος α, ον
élyséen, des Champs-Élysées
Étym. DELG : ἐνήλυσιος frappé par la foudre, faussement compris comme
ἐν ἠλυσίῳ, d’où « celui qui se trouve dans l’Élysée »
Ἠμαθία ας (ἡ)
Émathie, anc. n. de la Macédoine
Ἠνοπίδης (ὁ)
le fils d’Énops, Troyen
Ἠπυτίδης ου (ὁ)
fils d’Épytos
Ἠριδανός οῦ (ὁ)
Éridan :
1 fl. descendant des monts Rhipées, confondu
postér. avec le Pô
2 fl. d’Attique, traversant le Céramique
Étym. DELG : -
Ἠχώ οῦς (ἡ)
la nymphe Écho
Étym. v. ἠχώ
Ἠώς Ἠοῦς (ἡ)
l’Aurore personnifiée
Étym. cf.
ἠώς
Ἡλιαία ας (ἡ)
1 la place Hèliæa, où siégeait le tribunal des Héliastes, à Athènes
2 le tribunal lui-même
Étym. cf.
ἁλής, ἁλίζομαι
Ἡράκλεια 1 ας (ἡ)
Hérakleia (Héraclée), n. de diverses villes grecques :
1 en Thessalie
2 en Bithynie (Pont)
3 en Lucanie
4 en Sicile
Étym. Ἡρακλῆς
Ἡράκλειος α
ou ος, ον
adj. d’Héraclès, qui concerne Héraclès ; Ἡράκλειαι στῆλαι
HDT les colonnes d’Hercule (Kalpè et Abylè)
subst. 1 ἡ Ἡράκλεια, v.
Ἡράκλεια 1 2 τὸ Ἡράκλειον
ou Ἡρακλεῖον Héracleion, sanctuaire d’Héraclès
3 τὰ Ἡράκλεια fêtes d’Héraclès
Étym. Ἡρακλέης
Ἡράκλειτος ου (ὁ)
Héraclite, philosophe d’Éphèse
Étym. Ἥρα,
κλειτός
Ἡραιεύς έως (ὁ)
d’Héræa (auj. Iri
ou Hagios Joannis) ville d’Arcadie
Étym. Ἡραία
Ἡρακλείδης ου (ὁ)
fils
ou descendant d’Héraclès ;
οἱ Ἡρακλεῖδαι les descendants d’Héraclès, les Héraclides
Étym. Ἡρακλέης
Ἡρακλείτειος ος, ον
d’Héraclite ;
οἱ Ἡρακλείτειοι, disciples
ou partisans d’Héraclite
Étym. Ἡράκλειτος
Ἡρακλειώτης ου (ὁ)
habitant
ou originaire d’Héracleia
Étym. Ἡράκλεια
Ἡρακλῆς έους ;
voc. Ἡράκλεις (
ὁ)
Héraclès (Hercule) demi-dieu, fils de Zeus et d’Alcmène
Étym. sel. les Anciens, de
Ἥρα,
κλέος ; mais plus vraisembl. apparenté à
ἥρως
Ἡραῖος α, ον
d’Héra
subst. 1 τὸ Ἡραῖον
ou Ἥραιον sanctuaire d’Héra
2 τὸ Ἡραῖον Héræon, ville de Thrace
3 pl. τὰ Ἡραῖα fêtes d’HéraÉtym. Ἥρα
Ἡρόδοτος ου (ὁ)
Hérodote :
l historien célèbre
2 autres
Étym. Ἥρα, δοτός