Ressources Catholiques Bible

précédent
ἔας
2 sg. impf. ion. de εἰμί
ἔασα
ao. poét. de ἐάω
ἔασι
3 pl. prés. ind. épq. de εἰμί
ἔασκον
impf. itér. de ἐάω
ἔατε
2 pl. impf. ion. de εἰμί
ἔγγαιος ος
ou α, ον
I. (γῆ terre, sol)
   1 qui se trouve dans la terre ou qui provient de la terre, terrestre
   2 formé de terre, terreux
   3 qui réside dans le sein de la terre, qui concerne les régions souterraines
   4 qui consiste en terres, en biens-fonds
II. (γῆ terre, pays)
   1 qui est né dans le pays, indigène, national
   2 situé dans le pays
Étym. ἐν, γῆ
ἔγγειος ος, ον
1 qui provient de la terre ou appartient à la terre, terrestre
2 qui consiste en terre, foncier
Étym. cf. ἔγγαιος
ἔγγιον
v. ἐγγύς
ἔγγιστα
v. ἐγγύς
ἔγγονος ου (ὁ, ἡ)
1 petit-fils, petite-fille
2 p. ext. descendant ; neutre collect. τὸ ἔγγονον, la descendance, les descendants
Étym. ἐγγίγνομαι
ἔγγραπτος ος, ον
inscrit
Étym. ἐγγράφω
ἔγγραυλις εως (ἡ)
anchois, poisson
Étym. DELG : étym. inconnue
ἔγγραφος ος, ον
inscrit, consigné par écrit
Étym. ἐγγράφω
ἔγγυος ος, ον
1 qui sert de caution, répondant, garant
2 garanti sur caution, assuré
Étym. ἐγγύη
ἔγεντο
3 sg. sync. ao.2 de γίγνομαι
ἔγερθεν
3 pl. épq. ao. Pass. de ἐγείρω
ἔγερσις εως (ἡ)
1 érection, construction
2 action d’éveiller ; réveil ; résurrection ; fig. excitation
Étym. ἐγείρω
ἔγημα
ao. de γαμέω
ἔγκαρος ου (ὁ)
cerveau
Étym. ἐν, κάρα
ἔγκαρπος ος, ον
1 qui contient ou porte des fruits ; fig. fructueux, fécond
2 qui consiste en fruits : τέλη ἔγκαρπα SOPH offrande de fruits à un dieu
Étym. ἐν, καρπός
ἔγκασι
v. ἔγκατον
ἔγκατον ου (τὸ)
d’ord. plur. ἔγκατα ; dat. ἔγκασι
intestins, entrailles
Étym. ἐγκάς
ἔγκαυμα ατος (τὸ)
1 brûlure ; plaie produite par une brûlure
2 peinture à l’encaustique
Étym. ἐγκαίω
ἔγκαυσις εως (ἡ)
inflammation, chaleur intérieure
Étym. ἐγκαίω
ἔγκειμαι
f. ἐγκείσομαι
1 être dans : ἱματίοις IL être enveloppé dans des vêtements ; être placé dans, se trouver dans ; fig. βλάβαις SOPH se trouver dans le malheur
2 être sur ; poursuivre, pourchasser, presser vivement : τινι presser ou pourchasser l’ennemi ; πολὺς ἐνέκειτο λέγων THC il était fort pressant, disant ; ἐπεὶ πολὺς συμβεβηκόσιν ἔγκειται DÉM puisqu’il insiste si fort sur les circonstances
Étym. ἐν, κεῖμαι
ἔγκλημα ατος (τὸ)
chef d’accusation, grief, accusation : ἔγκλημα ποιεῖν ou ποιεῖσθαι porter une accusation ; ἔς τινα contre qqn ; ἐν ἐγκλήματι γίγνεσθαι DÉM être l’objet d’une accusation ; ἐγκλήματα ἔχειν τινος THC avoir des griefs ou porter des accusations contre qqn ; γίγνεται παισὶ πρὸς ἀλλήλους ἐγκλήματα XÉN il arrive que les enfants s’accusent les uns les autres ; ἐγκλήματα διαλύεσθαι détruire litt. dissoudre) des accusations
Étym. ἐγκαλέω
ἔγκληρος ος, ον
1 qui entre en possession d’un héritage
2 p. ext. qui participe à, gén.
Étym. ἐν, κλῆρος
ἔγκλισις εως (ἡ)
1 inclinaison
2 t. de gramm. mode de la conjugaison
Étym. ἐγκλίνω
ἔγκνισμα ατος (τὸ)
morceau de viande grillée
Étym. mot argien, ἐν, κνισάω
ἔγκοιλος ος, ον
profondément creux ; τὰ ἔγκοιλα PLAT les cavités
Étym. ἐν, κοῖλος
ἔγκοπος ος, ον
1 qui brise, fatigant
2 fatigué
Étym. ἐγκόπτω
ἔγκοτος 1 ος, ον
qui conserve du ressentiment
Étym. ἐν, κότος
ἔγκοτος 2 ου (ὁ)
ressentiment profond
Étym. ἐν, κότος
ἔγκρισις εως (ἡ)
admission après examen à un concours, à une lutte
Étym. ἐγκρίνω
ἔγκτασις εως (ἡ)
dor. c. ἔγκτησις
ἔγκτημα ατος (τὸ)
propriété en biens-fonds dans un pays étranger
Étym. ἐγκτάομαι
ἔγκτησις εως (ἡ)
droit d’acquérir des biens-fonds ; l’acquisition elle-même
Étym. ἐγκτάομαι
ἔγκυκλος ος, ον
qui est en cercle, rond ; τὸ ἔγκυκλον sorte de vêtement de femme
Étym. ἐν, κύκλος
ἔγκυος ος, ον
c. ἐγκύμων
ἔγλυμμαι
v. γλύφω
ἔγνωκα
v. γιγνώσκω
ἔγνων
v. γιγνώσκω
ἔγρεο
2 sg. impér. de ἐγείρω
ἔγροιτο
3 sg. opt. ao.2 Moy. épq. de ἐγείρω
ἔγχαλκος ος, ον
1 mêlé de cuivre ; qui a un goût de cuivre
2 qui a de l’argent
3 qui s’achète avec de l’argent
Étym. ἐν, χαλκός
ἔγχελυς υος (ἡ
ou ὁ)
plur. att. ἐγχέλεις, εων
anguille
Étym. cf. ἔχις
ἔγχος
ion. -εος, att. -ους (τὸ)
1 pique, lance
2 p. ext. épée
3 fig. arme en gén. : φροντίδος ἔγχος SOPH la prudence qui est une arme (contre le danger)
Étym. R. Ακ, piquer ; cf. ἀκαχμένος
ἔγχουσα ης (ἡ)
att.
plante, c. ἄγχουσα
ἔγχρεμμα ατος (τὸ)
crachat jeté par mépris sur qqn
Étym. ἐγχρέμπτομαι
ἔγχρισις εως (ἡ)
morsure
Étym. ἐγχρίω
ἔγχριστος ος, ον
qui sert à oindre, à enduire
Étym. ἐγχρίω
ἔγχυσις εως (ἡ)
infusion, injection
Étym. ἐγχέω
ἔγχωρος ος, ον
c. ἐγχώριος
ἔγωγε
seul. nom. et dat. ἔμοιγε
1 moi du moins, pour moi, quant à moi
2 dans les réponses au sens de « oui certes », « moi ? oui certes », etc.
Étym. ἐγώ, γε
ἔγωνγα
dor. c. ἔγωγε
ἔδαε
v. *δάω
ἔδακον
ao.2 de δάκνω
ἔδαφος εος, -ους (τὸ)
1 fondement (du sol ; d’une maison, etc.) : καθαιρεῖν εἰς τὸ ἔδαφος THC, εἰς ἔδαφος καταβάλλειν PLUT détruire jusqu’aux fondements ; ἐχθρὸς τῷ τῆς πόλεως ἐδάφει DÉM ennemi du fondement même de l’État, càd ennemi mortel
2 fond solide (d’un fleuve) ; fond de cale d’un navire
3 pavé (d’une maison)
Étym. R. Σεδ, être assis, être sédentaire, être fixe, d’où ἕζω ; cf. οὖδας
ἔδδεισα
ao. poét. de δείδω
ἔδεαι
2 sg. épq. de ἔδομαι
ἔδεε
3 sg. impf. ion. de δέω 2
ἔδεθλον ου (τὸ)
fondement d’un temple ; temple
Étym. ἕδος
ἔδει
3 sg. prés. ind. de ἔδω
2 sg. fut. de ἔδω
3 sg. impf. de δέω 1 et 2
ἔδειμα
v. δέμω
ἔδειξα
v. δείκνυμι
ἔδειρα
v. δέρω
ἔδεισα
v. δείδω
ἔδεκτο
3 sg. de ἐδέγμην
ἔδεον
impf. de δέω 1 et 2
ἔδεσκον
impf. itér. de ἔδω
ἔδεσμα ατος (τὸ)
nourriture, aliment, mets
Étym. ἔδω
ἔδευσα
ao. de δεύω 1
ἔδηδα
pf.2 de ἔδω
ἔδηξα
ao. de δάκνω
ἔδησα
v. δέω 1
ἔδησε
3 sg. ao. de δέω 1
ἔδμεναι
inf. prés. épq. de ἔδω
ἔδομαι
v. ἔδω
ἔδον
impf. épq. de ἔδω
3 pl. ao.2 épq. de δίδωμι
ἔδοντι
3 pl. prés. ind. dor. de ἔδω
ἔδοξα
v. δοκέω
ἔδραθε
v. δαρθάνω
ἔδρακον
ao.2 de δέρκομαι
ἔδραμον
ao.2 de τρέχω
ἔδρων
impf. de δράω
ἔδυν
1 sg. ao.2 de δύω 1
3 pl. poét. ao.2 de δύω 1
ἔδω
f. ἔδομαι, ao.2 ἔφαγον, pf. ἐδήδοκα, pf.2 ἔδηδα, pqp. ἐδηδόκειν
Pass. ao. ἠδέσθην, pf. ἐδήδομαι
manger, acc. ; fig. θυμόν OD ronger ou consumer le cœur ; κτήματα OD consumer ses ressources ; οἶκον OD dévorer, càd ruiner la maison (de qqn) ; κάματον OD dévorer le fruit du travail
Moy. ἔδομαι dévorer, consumer : κραδίην IL son cœur
Étym. R. Ἐδ, manger ; cf. lat. edo
ἔδωκα
ao. de δίδωμι
ἔεδνα
épq. c. ἕδνα
ἔειπα
poét. c. εἶπα
ἔειπον
poét. c. εἶπον
ἔελμαι
v. εἴλω
ἔεργε
3 sg. impér. prés. de ἐέργω, épq. c. εἴργω
ἔερτο
v. εἴρω
ἔζευγμαι
v. ζεύγνυμι
ἔζη
v. ζάω
ἔζηκα
v. ζάω
ἔζησα
v. ζάω
ἔζων
v. ζάω
ἔην
3 sg. impf. épq. et ion. de εἰμί
ἔησθα
2 sg. impf. épq. de εἰμί
ἔθανον
v. θνῄσκω
ἔθει
dat. sg. de ἔθος
3 sg. impf. de θέω
ἔθειρα ας (ἡ)
I. chevelure
II. p. anal. 1 crinière (de cheval, de lion)
   2 crinière de casque
Étym. cf. ἐθείρω
ἔθεμεν ετε, εσαν
pl. ao.2 ind. Act. de τίθημι
ἔθετο
3 sg. ao.2 Moy. de τίθημι
ἔθευ
2 sg. ao.2 Moy. ion. de τίθημι
ἔθηκα
v. τίθημι
ἔθιγον
ao.2 de θιγγάνω