Ressources Catholiques Bible

précédent

1454. egersis
Strong • Bailly
Strong's Concordance
egersis: a rousing, a rising (from death)
Original Word: ἔγερσις, εως, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: egersis
Phonetic Spelling: (eg'-er-sis)
Short Definition: a waking up, resurrection
Definition: a waking up, resurrection.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from egeiró
Definition
a rousing, a rising (from death)
NASB Translation
resurrection (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1454: ἔγερσις
ἔγερσις, ἐγερσεως, ἡ (ἐγείρω "a rousing, excitation:" τοῦ θυμοῦ, Plato, Tim., p. 70 c.; a rising up, Psalm 138:2 ; resurrection from death; Matthew 27:58.
Strong's Exhaustive Concordance
resurrection.

From egeiro; a resurgence (from death) -- resurrection.
Forms and Transliterations
εγέρσει εγερσιν έγερσιν έγερσίν ἔγερσιν egersin égersin


1455. egkathetos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
egkathetos: hired to lie in wait, lying in wait
Original Word: ἐγκάθετος, ου, ὁ, ἡ
Part of Speech: Adjective
Transliteration: egkathetos
Phonetic Spelling: (eng-kath'-et-os)
Short Definition: a spy
Definition: a spy.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from en and a derivation of kathiémi
Definition
hired to lie in wait, lying in wait
NASB Translation
spies (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1455: ἐγκάθετος
ἐγκάθετος (T WH ἐνκαθετος, see ἐν, III. 3), ἐγκαθετου ὁ ἡ (ἐγκαθίημι (to send down in (secretly))), suborned to lie in wait; a lier-in-wait, a spy, (cf. Latininsidiator; English "insidious): used in Luke 20:20 of one who is suborned by others to entrap a man by crafty words. (Plato, Ax., p. 368 e.; Demosthenes, p. 1483, 1; Josephus, b. j. 6, 5, 2; Polybius 13, 5, 1, others; the Sept., Job ; .)
Strong's Exhaustive Concordance
spy.

From en and a derivative of kathiemi; subinduced, i.e. Surreptitiously suborned as a lier-in-wait -- spy.
Forms and Transliterations
εγκάθετοι εγκάθετος εγκαθέτους ἐγκαθέτους εγκαθήμενοι εγκαθημένοις εγκαθήμενον εγκαθήμενος εγκαθημένους εγκάθηνται εγκαθήσονται εγκάθηται ενεκαθήμεθα ενεκάθηντο ενεκάθησθε ενεκάθητο ενεκάθισαν ενεκάθισας ενκαθετους ἐνκαθέτους καθίσατε enkathetous en'kathétous


1456. egkainia
Strong • Bailly
Strong's Concordance
egkainia: dedication, renewal (of religious services)
Original Word: ἐγκαίνια, ίων, τά
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: egkainia
Phonetic Spelling: (eng-kah'-ee-nee-ah)
Short Definition: a renewal, dedication
Definition: a renewal, dedication; the feast of rededication.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
neut. pl. comp. from en and kainos
Definition
dedication, renewal (of religious services)
NASB Translation
feast of the Dedication (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1456: ἐγκαίνια
ἐγκαίνια (T WH ἐανκαινια, see ἐν, III. 3), ἐγκαινιων, τά (from ἐν and καινός); only in Biblical and ecclesiastical writings (on the plural cf. Winers Grammar, § 27, 3; Buttmann, 23 (21)); dedication, consecration; thus, in 2 Esdr. 6:16, 17; Nehemiah 12:27 for חֲנֻכָּה; in particular (Vulg.encaeaium, i. e. renovation], an 'annual feast celebrated eight days beginning on the 25th of Chislev (the middle of our December), instituted by Judas Maccabaeus () in memory of the cleansing of the temple from the pollutions of Antiochus Epiphanes (αἱ ἡμέραι ἐγκαινισμοῦ τοῦ θυσιασθηριου, 1 Macc. 4:59): John 10:22. Cf. Winers RWB (also Riehm, HWB) under the word Kirchweihfest; Oehler in Herzog iv., p. 389; Grimm on 1 Macc. 1:54 1 Macc. 4:52; Dillmann in Schenkel iii., 534f; (BB. DD. (especially Kitto) under the word the).
Strong's Exhaustive Concordance
dedication.

Neuter plural of a presumed compound from en and kainos; innovatives, i.e. (specially) renewal (of religious services after the Antiochian interruption) -- dedication.
Forms and Transliterations
εγκαίνια ἐγκαίνια εγκαινίοις ενκαινια ἐνκαίνια enkainia en'kaínia


1457. egkainizo
Strong's Concordance
egkainizo: I consecrate, dedicate
Original Word: ἐγκαινίζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: egkainizo
Phonetic Spelling: (eng-kahee-nid'-zo)
Short Definition: I consecrate, dedicate
Definition: I consecrate, dedicate, renovate.
HELPS Word-studies
1457 egkainízō (from 1722 /en, "in" and kainizō, "make fresh, new") – properly, make qualitatively new (like consecrating or dedicating something); to renew (inaugurate), advancing to a new sphere (dimension) of reality.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1457: ἐγκαινίζω
ἐγκαινίζω (T WH ἐνκαινίζω, see ἐν, III 3): 1 aorist ἐνεκαινισα; perfect passive ἐγκεκαινισμαι; a word exclusively Biblical and ecclesiastical (Winers Grammar, 33); to innovate, i. e.:
1. to renew: 2 Chronicles 15:8.
2. to do anew, again: σημεῖα, Sir. 33:6 (Sir. 36:6).
3. to initiate, consecrate, dedicate, (Deuteronomy 20:5; 1 Kings 8:63; 1 Samuel 11:14, etc.): διαθήκην, Hebrews 9:18; ὁδόν, Hebrews 10:20.

STRONGS NT 1457a: ἐγκακέω ἐγκακέω, ἐγκάκω ((see below); 1 aorist ἐνεκάκησα; (κακός); (properly, to behave badly in; hence) to be weary in anything, or to lose courage, flag, faint: adopted by L T Tr WH in place of R G ἐκκακέω (which see) in Luke 18:1; 2 Corinthians 4:1, 16; Galatians 6:9; Ephesians 3:13; 2 Thessalonians 3:13 — except that T WH write ἐνκακέω in Luke 18:1; Galatians 6:9; Ephesians 3:13; so WH in 2 Thessalonians 3:13, also; see ἐν, III. 3; (cf. Tdf.'s note on 2 Corinthians 4:1; Meyer ibid., who thinks that ἐκκακέω may have been a colloquial form. See the full exhibition of the usage of the manuscripts given by Dr. Gregory in his Proleg. to Tdf. edition 8, p. 78.) (Found a few times in Symm. (Genesis 27:46; Numbers 21:5; Isaiah 7:16; also Proverbs 3:11 Theod.); Clement of Rome, 2 Cor. 2, 2 [ET]; in secular writings only in Polybius 4, 19, 10 τό πέμπειν τάς βοηθείας ἐνεκακησαν they culpably neglected to send aid (add Philo de confus. lingg. § 13 (Mang. i., 412, 36) οὐκ ἐκκακουμενος; ἐκναμφθην.)
Strong's Exhaustive Concordance
consecrate, dedicate.

From egkainia; to renew, i.e. Inaugurate -- consecrate, dedicate.
Forms and Transliterations
εγκαινιεί εγκαινίζεσθε εγκαινισμόν εγκαινισμός εγκαινισμού εγκαίνισον εγκαινίσωμεν εγκαίνωσις εγκεκαίνισται ἐγκεκαίνισται ενεκαίνισας ενεκαίνισε ενεκαινισεν ενεκαίνισεν ἐνεκαίνισεν ενκεκαινισται ἐνκεκαίνισται enekainisen enekaínisen enkekainistai en'kekaínistai


1458. egkaleó
Strong's Concordance
egkaleó: to call in (as a debt or demand), i.e. bring to account
Original Word: ἐγκαλέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: egkaleó
Phonetic Spelling: (eng-kal-eh'-o)
Short Definition: I bring a charge against, accuse
Definition: I bring a charge against, accuse.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from en and kaleó
Definition
to call in (as a debt or demand), i.e. bring to account
NASB Translation
accused (4), accusing (1), bring a charge (1), bring charges against (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1458: ἐγκαλέω
ἐγκαλέω (see ἐν, III. 3) ἐγκάλω; future ἐγκαλέσω; imperfect ἐνεκάλουν; (present passive ἐγκαλοῦμαι); properly, to call (something) in someone (ἐν (i. e. probably in his case; or possibly, as rooted in him)); hence, to call to account, bring a charge against, accuse: as in classic Greek followed by the dative of the person (cf. Winer's Grammar, § 30, 9 a.), Acts 19:38; Acts 23:28 (Sir. 46:19); κατά with the genitive of the person to come forward as accuser against, bring a charge against: Romans 8:33. Passive to be accused (cf. Buttmann, § 134, 4 (sec. 133, 9; yet cf. Meyer on Acts as below, Winer's Grammar, as above)); with the genitive of the thing: στάσεως, Acts 19:40, (ἀσεβείας ἐς τόν Τιβεριον ἐγκληθείς, Dio Cassius, 58, 4; active with the dative of the person and the genitive of the thing, Plutarch, Aristotle 10, 9; see Winers Grammar, as above; Matthiae, § 369); περί τούτων, ὧν ἐγκαλοῦμαι, unless this is to be resolved into περί τούτων ἅ, etc., according to the well-known construction ἐγκάλειν τίνι τί, Acts 26:2; περί τίνος (active, Diodorus 11, 83) Acts 23:29; Acts 26:7 (Buttmann, § 133, 9). (In Greek writings from Sophocles and Xenophon down.) (Synonym: see κατηγορέω, at the end.)
Strong's Exhaustive Concordance
accuse, call in question, lay to the charge.

From en and kaleo; to call in (as a debt or demand), i.e. Bring to account (charge, criminate, etc.) -- accuse, call in question, implead, lay to the charge.
Forms and Transliterations
εγκαλεισθαι εγκαλείσθαι ἐγκαλεῖσθαι εγκαλειτωσαν εγκαλείτωσαν ἐγκαλείτωσαν εγκαλεσει εγκαλέσει ἐγκαλέσει εγκαλουμαι εγκαλούμαι ἐγκαλοῦμαι εγκαλουμένης εγκαλουμενον εγκαλούμενον ἐγκαλούμενον εγκαλών έγκαρπον έγκατα εγκατάλειμμα εγκαταλείμματα εγκαταλείμματά εγκάτοις εκκαλύπτει ενεκάλεσαν ενεκαλουν ενέκαλουν ἐνεκάλουν κατακρυβώσιν enekaloun enekáloun enkaleisthai enkaleîsthai enkaleitosan enkaleitōsan enkaleítosan enkaleítōsan enkalesei enkalései enkaloumai enkaloûmai enkaloumenon enkaloúmenon


1459. egkataleipó
Strong's Concordance
egkataleipó: to leave behind, i.e. (in a good sense) let remain over or (in a bad sense) desert
Original Word: ἐγκαταλείπω
Part of Speech: Verb
Transliteration: egkataleipó
Phonetic Spelling: (eng-kat-al-i'-po)
Short Definition: I abandon, desert
Definition: I leave in the lurch, abandon (one who is in straits), desert.
HELPS Word-studies
1459 egkataleípō (from 1722 /en, "in"; 2596 /katá, "down"; and 3007 /leípō, "to leave") – properly, left in a condition of lack ("without"); hence, to feel forsaken (helpless), like left in dire circumstances.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from en and kataleipó
Definition
to leave behind, i.e. (in a good sense) let remain over or (in a bad sense) desert
NASB Translation
abandon (1), abandoned (1), deserted (2), forsake (1), forsaken (3), forsaking (1), left (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1459: ἐγκαταλείπω
ἐγκαταλείπω (Acts 2:27, 31, T WH ἐνκαταλείπω.; T also in Romans 9:29, see his note and cf. ἐν, III. 3); (imperfect ἐγκατελειπον (WH text in 2 Timothy 4:10, 16)); future ἐγκαταλείψω; 2 aorist ἐγκατέλιπον; passive (present ἐγκαταλείπομαι) 1 aorist ἐγκατελειφθην; the Sept. for עָזַב;
1. to abandon, desert (ἐν equivalent to ἐν τίνι, in some place or condition), i. e. to leave in straits, leave helpless, (colloquial, leave in the lurch): τινα, Matthew 27:46 and Mark 15:34 from Psalm 21:2 ; Hebrews 13:5; passive 2 Corinthians 4:9; after the Hebrew עָזַב with לְ, τινα εἰς ᾅδου (or ᾅδην), by forsaking one to let hlm go into Hades, abandon unto Hades, Acts 2:27, 31 (not R). to desert, forsake: τινα, 2 Timothy 4:10, 16; τήν ἐπισυναγωγήν, Hebrews 10:25.
2. to leave behind among, to leave surviving: ἡμῖν σπέρμα, Romans 9:29 from Isaiah 1:9. (Hesiod, Works, 376; Thucydides, and following.)
Strong's Exhaustive Concordance
forsake, leave.

From en and kataleipo; to leave behind in some place, i.e. (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert -- forsake, leave.
Forms and Transliterations
εγκαταλείπητε εγκαταλειπομενοι εγκαταλειπόμενοι ἐγκαταλειπόμενοι εγκαταλείποντας εγκαταλειποντες εγκαταλειπόντες εγκαταλείποντες ἐγκαταλείποντες εγκαταλειφθέντες εγκαταλειφθήσεται εγκαταλείψει ἐγκαταλείψεις εγκαταλείψομεν εγκαταλείψουσιν εγκαταλείψω εγκαταλελειμμέναι εγκαταλελειμμέναις εγκαταλελειμμένη εγκαταλελειμμένην εγκαταλελειμμένοι εγκαταλελειμμένον εγκαταλελειμμένους εγκαταλέλοιπα εγκαταλέλοιπε εγκαταλελοιπώς εγκαταλιμπανόντων εγκατάλιπε εγκαταλίπει εγκαταλιπείν εγκαταλίπης εγκαταλίπητε εγκαταλίποιτο εγκαταλιπόντες εγκαταλιπω εγκαταλίπω ἐγκαταλίπω εγκαταλίπωμεν εγκαταλίπωσιν εγκατελειπον ἐγκατέλειπον εγκατελείφθη ἐγκατελείφθη εγκατελείφθησαν εγκατέλιπαν εγκατελίπατε εγκατέλιπε εγκατέλιπέ εγκάτελιπε εγκατελιπεν εγκατέλιπεν ἐγκατέλιπεν εγκατελιπες εγκατέλιπες εγκατέλιπές ἐγκατέλιπες ἐγκατέλιπές εγκατελίπετε εγκατελίπετέ εγκατελίπομεν εγκατέλιπον εγκατέλιπόν ἐγκατέλιπον ενκαταλειψεις ἐνκαταλείψεις ενκατελειφθη ἐνκατελείφθη enkataleipomenoi enkataleipómenoi enkataleipontes enkataleípontes enkataleipseis en'kataleípseis enkatalipo enkatalipō enkatalípo enkatalípō enkateleiphthe enkateleiphthē en'kateleíphthe en'kateleíphthē enkatelipen enkatélipen enkatelipes enkatélipes enkatélipés enkatelipon enkatélipon


1460. egkatoikeó
Strong's Concordance
egkatoikeó: to settle down in (a place), reside
Original Word: ἐγκατοικέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: egkatoikeó
Phonetic Spelling: (eng-kat-oy-keh'-o)
Short Definition: I dwell in, among
Definition: I dwell in, among.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from en and katoikeó
Definition
to settle down in (a place), reside
NASB Translation
living (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1460: ἐγκατοικέω
ἐγκατοικέω (T WH ἐνκατοικέω, see ἐν, III. 3), ἐγκατοίκω; to dwell among: ἐν αὐτοῖς, among them, 2 Peter 2:8. (Very rare in secular writings as (Herodotus 4, 204); Euripides, fragment (188) quoted in Dio Chrysostom or. 73 fin; Polybius 18, 26, 13.)

STRONGS NT 1460a: ἐγκαυχάομαι ἐγκαυχάομαι (T WH ἐνκαυχάομαι, see ἐν, III. 3); to glory in: followed by ἐν with the dative of the object (Psalm 51:3 ; ; Psalm 105:47 , 2 Thessalonians 1:4 L T Tr WH. (With simple dative of thing in ecclesiastical writings and Aesop's Fables.)
Strong's Exhaustive Concordance
dwell among.

From en and katoikeo; to settle down in a place, i.e. Reside -- dwell among.
Forms and Transliterations
εγκαταπαίζεσθαι εγκατοικών ἐγκατοικῶν εγκαυχά εγκαυχάσθαι εγκαυχώμενοι έγκειται ενεκαυχήσαντο ενέκειτο ενκατοικων ἐνκατοικῶν enkatoikon en'katoikôn enkatoikōn en'katoikō̂n


1461. egkentrizo
Strong's Concordance
egkentrizo: I graft in
Original Word: ἐγκεντρίζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: egkentrizo
Phonetic Spelling: (eng-ken-trid'-zo)
Short Definition: I graft in
Definition: I graft in, ingraft.
HELPS Word-studies
1461 egkentrízō (from 1722 /en, "in" and kentrizō, "to prick, puncture") – properly, to engraft (insert) by making a puncture to graft a living shoot into another living plant (tree).
In the NT, 1461 (egkentrízō) always refers to God combining His two redeemed ethnic groups (OT, NT believers) into one people (Heb ʽam, Gk laos). 1461 (egkentrízō) occurs six times, all in Ro 11:17-24.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1461: ἐγκεντρίζω
ἐγκεντρίζω (T WH ἐνκεντρίζω, see ἐν, III. 3): 1 aorist ἐνεκεντρισα; passive, 1 aorist ἐνεκεντρίσθην; 1 future ἐγκεντρισθήσομαι; to cut into for the sake of inserting a scion; to inoculate, ingraft, graft in, (Aristotle quoted in Athen. 14, 68 (p. 653 d.); Theophrastus, h., p. 2, 2, 5; Antoninus 11, 8): τινα, Romans 11:17, 19, 23, 24 (cf. Winers Grammar, § 52, 4, 5); in these passages Paul likens the heathen who by becoming Christians have been admitted into fellowship with the people for whom the Messianic salvation is destined, to scions from wild trees inserted into a cultivated stock; (cf. Beet on verse 24; B. D. under the word ).
Strong's Exhaustive Concordance
graft into.

From en and a derivative of kentron; to prick in, i.e. Ingraft -- graff in(-to).
Forms and Transliterations
εγκείσθητι εγκεντρίσαι ἐγκεντρίσαι εγκεντρισθήσονται ἐγκεντρισθήσονται εγκεντρισθώ ἐγκεντρισθῶ εγκισσήσαι εγκισσήσωσι εγκλείσαι εγκλεισθήναι ενεκεντρισθης ενεκεντρίσθης ἐνεκεντρίσθης ενεκίσσων ενκεντρισαι ἐνκεντρίσαι ενκεντρισθησονται ἐνκεντρισθήσονται ενκεντρισθω ἐνκεντρισθῶ enekentristhes enekentristhēs enekentrísthes enekentrísthēs enkentrisai en'kentrísai enkentristhesontai enkentristhēsontai en'kentristhḗsontai enkentristho en'kentristhô enkentristhō en'kentristhō̂