Ressources Catholiques Bible

précédent

2633. katakrisis
Strong • Bailly
Strong's Concordance
katakrisis: condemnation
Original Word: κατάκρισις, εως, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: katakrisis
Phonetic Spelling: (kat-ak'-ree-sis)
Short Definition: the act of condemnation
Definition: condemnation, censure.
HELPS Word-studies
Cognate: 2633 katákrisis (from 2632 /katakrínō, see there) – the sentence of condemnation handed down after someone is found decidedly guilty.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from katakrinó
Definition
condemnation
NASB Translation
condemn (1), condemnation (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2633: κατάκρισις
κατάκρισις, κατακρίσεως, ἡ (κατακρίνω), condemnation: 2 Corinthians 3:9 (see δικονια, 2 a.); πρός κατάκρισιν, in order to condemn, 2 Corinthians 7:3. (Not found in secular authors.)
Strong's Exhaustive Concordance
condemnation.

From katakrino; sentencing adversely (the act) -- condemn(-ation).
Forms and Transliterations
κατακεκρυμμένος κατακρισεως κατακρίσεως κατακρισιν κατάκρισιν κατακρύβηθι κατακρυβήναι κατακρύψαι κατακρύψεις κατάκρυψον κατακρύψουσιν κατακτήσασθαι κατακυλισθησόμεθα κατακυλίω κατεκρύβησαν κατέκρυψαν κατέκρυψας κατέκρυψεν κατεκύκλωσαν κατέκυψαν katakriseos katakriseōs katakríseos katakríseōs katakrisin katákrisin


2634. katakurieuo
Strong • Bailly
Strong's Concordance
katakurieuo: I exercise authority over, overpower
Original Word: κατακυριεύω
Part of Speech: Verb
Transliteration: katakurieuo
Phonetic Spelling: (kat-ak-oo-ree-yoo'-o)
Short Definition: I exercise authority over, overpower
Definition: I exercise authority over, overpower, master.
HELPS Word-studies
2634 katakyrieúō (from 2596 /katá, "down, according to," intensifying 2691 /katastrēniáō, "exercise lordship") – properly, exercise decisive control (downward) as an owner with full jurisdiction; (passive) to be fully subjected to a master; to lord it over.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2634: κατακυριεύω
κατακυριεύω; 1 aorist participle κατακυριεύσας; (κατά (which see III. 3) under);

a. to bring under one's power, to subject to oneself, to subdue, master: τίνος, Acts 19:18 (Diodorus 14,64; for כָּבַשׁ Genesis 1:28; Sir. 17:4).

b. to hold in subjection, to be master of, exercise lordship over: τίνος, Matthew 20:25; Mark 10:42; 1 Peter 5:3; (of the benign government of God, Jeremiah 3:14).
Strong's Exhaustive Concordance
exercise dominion over, be lord over, overcome.

From kata and kurieuo; to lord against, i.e. Control, subjugate -- exercise dominion over (lordship), be lord over, overcome.
Forms and Transliterations
κατακυρίευε κατακυριευθή κατακυριευοντες κατακυριεύοντες κατακυριευουσιν κατακυριεύουσιν κατακυριεύσαι κατακυριευσας κατακυριεύσας κατακυριεύσατε κατακυριευσάτω κατακυριεύσει κατακυριεύσητε κατακυριεύσουσιν κατακυριεύσω κατεκυρίευσαν katakurieuontes katakurieuousin katakurieusas katakyrieuontes katakyrieúontes katakyrieuousin katakyrieúousin katakyrieusas katakyrieúsas


2635. katalaleó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
katalaleó: to speak evil of
Original Word: καταλαλέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: katalaleó
Phonetic Spelling: (kat-al-al-eh'-o)
Short Definition: I speak evil of
Definition: I speak evil of, rail at, slander.
HELPS Word-studies
2635 katalaléō (from 2596 /katá, "down, according to," intensifying 2980 /laléō, "to prattle on") – properly, speak down to in a hostile, deriding way; to mock (revile), detracting from someone's reputation by "malice of speech directed against one's neightbor" (DNTT, 4,4); to defame, slander (backbite).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from katalalos
Definition
to speak evil of
NASB Translation
slander (1), slandered (1), speak against (1), speaks against (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2635: καταλαλέω
καταλαλέω, καταλάλω; to speak against one, to criminate, traduce: τίνος (in classical Greek mostly with the accusative; in the Sept. chiefly followed by κατά τίνος), James 4:11; 1 Peter 2:12; 1 Peter 3:16 (here T Tr marginal reading WH, ἐν ᾧ καταλαλεῖσθε, wherein ye are spoken against).
Strong's Exhaustive Concordance
speak evil of.

From katalalos; to be a traducer, i.e. To slander -- speak against (evil of).
Forms and Transliterations
καταλαλει καταλαλεί καταλαλεῖ καταλαλείν καταλαλεισθε καταλαλεῖσθε καταλαλειτε καταλαλείτε καταλαλείτέ καταλαλεῖτε καταλαλήσαι καταλαλήσουσι καταλαλούμενα καταλαλούντα καταλαλουσιν καταλαλούσιν καταλαλοῦσιν καταλαλων καταλαλών καταλαλῶν καταλαλώσιν κατελάλει κατελάλεις κατελαλήσαμεν κατελάλησαν κατελάλουν katalalei katalaleî katalaleisthe katalaleîsthe katalaleite katalaleîte katalalon katalalôn katalalōn katalalō̂n katalalousin katalaloûsin


2636. katalalia
Strong • Bailly
Strong's Concordance
katalalia: evil-speaking
Original Word: καταλαλιά, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: katalalia
Phonetic Spelling: (kat-al-al-ee'-ah)
Short Definition: evil-speaking, backbiting, detraction
Definition: evil-speaking, backbiting, detraction, slander.
HELPS Word-studies
Cognate: 2636 katalalía – evil speech, slander (railing, defaming talk). See 2635 (katalaleō).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from katalalos
Definition
evil-speaking
NASB Translation
slander (1), slanders (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2636: καταλαλιά
καταλαλιά, καταλαλιάς, ἡ (κατάλαλος, which see), defamation, evil-speaking: 2 Corinthians 12:20; 1 Peter 2:1 (on the plural cf. Winers Grammar, 176 (166); Buttmann, 77 (67)). (Wis. 1:11; Clement of Rome, 1 Cor. 30, 1 [ET]; 35, 5 [ET], and ecclesiastical writings; not found in classical Greek.)
Strong's Exhaustive Concordance
backbiting, evil speaking.

From katalalos; defamation -- backbiting, evil speaking.
Forms and Transliterations
καταλαλιαι καταλαλιαί καταλαλιας καταλαλιάς katalaliai katalaliaí katalalias katalaliás


2637. katalalos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
katalalos: a defamer
Original Word: κατάλαλος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: katalalos
Phonetic Spelling: (kat-al'-al-os)
Short Definition: slanderous, back-biting
Definition: slanderous, back-biting; subst: a railer, defamer.
HELPS Word-studies
Cognate: 2637 katálalos – slanderous. See 2635 (katalaleō).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kata and the same as laleó
Definition
a defamer
NASB Translation
slanderers (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2637: κατάλαλος
κατάλαλος, καταλαλου, ὁ, a defamer, evil speaker (A. V. back-biters): Romans 1:30. (Found nowhere else (Hermas, sim. 6, 5, 5 [ET]; also as adjective 8, 7, 2 [ET]; 9, 26, 7 [ET]).)
Strong's Exhaustive Concordance
backbiter, slanderer

From kata and the base of laleo; talkative against, i.e. A slanderer -- backbiter.
Forms and Transliterations
καταλαλους καταλάλους katalalous katalálous


2638. katalambanó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
katalambanó: to lay hold of, seize
Original Word: καταλαμβάνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: katalambanó
Phonetic Spelling: (kat-al-am-ban'-o)
Short Definition: I seize tight hold of, overtake, comprehend
Definition: (a) I seize tight hold of, arrest, catch, capture, appropriate, (b) I overtake, (c) mid. aor: I perceived, comprehended.
HELPS Word-studies
2638 katalambánō (from 2596 /katá, "down, according to," which intensifies 2983 /lambánō, "aggressively take") – properly, take hold of exactly, with decisive initiative (eager self-interest); to grasp something in a forceful (firm) manner; (figuratively) to apprehend (comprehend), "making it one's own."
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kata and lambanó
Definition
to lay hold of, seize
NASB Translation
attained (1), caught (2), comprehend (2), found (1), laid hold (2), lay hold (1), overtake (2), seizes (1), understand (1), understood (1), win (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2638: καταλαμβάνω
καταλαμβάνω: 2 aorist κατέλαβον; perfect infinitive κατειληφέναι; passive, perfect 3 person singular κατείληπται (John 8:4 as given in L T Tr WH text), perfect participle κατειλημμένος; 1 aorist κατειληφθην (John 8:4 Rst bez elz G) (on the augment cf. Winer's Grammar, § 12, 6), and κατελήφθην (Philippians 3:12 R G), and κατελήμφθην (ibid. L T Tr WH; on the mu μ' see under the word Mu); middle, present καταλαμβάνομαι; 2 aorist κατελαβόμην; cf. Kühner, i., p. 856; (Veitch, under the word λαμβάνω); the Sept. for הִשִּׂיג, לָכַד, also for מָצָא, etc.; (from Homer down); to lay hold of; i. e.:
1. to lay hold of so as to make one's own, to obtain, attain to: with the accusative of the thing; the prize of victory, 1 Corinthians 9:24; Philippians 3:12f; τήν δικαιοσύνην, Romans 9:30; equivalent to to make one's own, to take into oneself, appropriate: ἡ σκοτία αὐτό (i. e. τό φῶς) οὐ κατέλαβεν, John 1:5.
2. to seize upon, take possession of (Latinoccupare);

a. of evils overtaking one (so in Greek writings from Homer down): τινα σκοτία, John 12:35; (so physically, John 6:17 Tdf.); of the last day overtaking the wicked with destruction, 1 Thessalonians 5:4; of a demon about to torment one, Mark 9:18.

b. in a good sense, of Christ by his holy power and influence laying hold of the human mind and will, in order to prompt and govern it, Philippians 3:12.
3. to detect, catch: τινα ἐν τίνι, in passive John 8:3 (WH ἐπί τίνι); with a participle indicating the crime, John 8:4.
4. to lay hold of with the mind; to understand, perceive, learn, comprehend (Plato, Phaedr., p. 250d.; Axioch., p. 370a.; Polybius 8, 4, 6; Philo, vita contempl. § 10; Dionysius Halicarnassus, Antiquities 5, 46); middle (Dionysius Halicarnassus, Antiquities 2, 66; (cf. Winer's Grammar, 253 (238))), followed by ὅτι, Acts 4:13; Acts 10:34; followed by the accusative with an infinitive, Acts 25:25; followed by indirect discourse, Ephesians 3:18.
Strong's Exhaustive Concordance
apprehend, attain, overtake.

From kata and lambano; to take eagerly, i.e. Seize, possess, etc. (literally or figuratively) -- apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take.
Forms and Transliterations
καταλαβεσθαι καταλαβέσθαι καταλάβετε καταλαβη καταλάβη καταλάβῃ καταλαβητε καταλάβητε καταλάβοι καταλαβομενοι καταλαβόμενοι καταλαβόμενος καταλαβω καταλάβω καταλαβώμεθα καταλάβωσι καταλαμβανομαι καταλαμβάνομαι καταλαμβανομένου καταλαμβάνονται καταλαμβάνων καταλήψεσθε καταλήψεται καταλήψη καταλήψομαι καταλήψονταί κατειλημμένα κατειλημμενην κατειλημμένην κατειληπται κατείληπται κατειληφεναι κατειληφέναι κατέλαβε κατέλαβέ κατελαβεν κατέλαβεν κατελάβετο κατελαβομην κατελαβόμην κατέλαβον κατέλαβόν κατελάβοντο κατελείφθη κατελημφθην κατελήμφθην κατελήφθην katalabe katalabē katalábei katalábēi katalabesthai katalabésthai katalabete katalabēte katalábete katalábēte katalabo katalabō katalábo katalábō katalabomenoi katalabómenoi katalambanomai katalambánomai kateilemmenen kateilemménen kateilēmmenēn kateilēmménēn kateilephenai kateilephénai kateilēphenai kateilēphénai kateileptai kateilēptai kateíleptai kateílēptai katelaben katélaben katelabomen katelabomēn katelabómen katelabómēn katelemphthen katelēmphthēn katelḗmphthen katelḗmphthēn


2639. katalegó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
katalegó: to lay down, choose out
Original Word: καταλέγω
Part of Speech: Verb
Transliteration: katalegó
Phonetic Spelling: (kat-al-eg'-o)
Short Definition: I enter in a list, register
Definition: I enter in a list, register, enroll.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kata and legó
Definition
to lay down, choose out
NASB Translation
put on the list (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2639: καταλέγω
καταλέγω: present passive imperative καταλεγέσθω;
1. properly, to lay down; middle to lie down (Homer).
2. to narrate at length, recount, set forth (from Homer on).
3. to set down in a list or register, to enroll (especially soldiers; see Passow, under the word, 5; (Liddell and Scott, under the word, II. 2 (yet the latter connect this use with the meaning of to choose))): of those widows who held a prominent place in the church and exercised a certain superintendence over the rest of the women, and had charge of the widows and orphans supported at public expense, 1 Timothy 5:9 (Winer's Grammar, 590 (549)); cf. DeWette (or Ellicott) at the passage.
Strong's Exhaustive Concordance
to enroll, place on a list

From kata and lego (in its original meaning); to lay down, i.e. (figuratively) to enrol -- take into the number.
Forms and Transliterations
καταλεγεσθω καταλεγέσθω καταλέγων katalegestho katalegesthō katalegéstho katalegésthō


2640. kataleimma
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kataleimma: remnant.
Original Word: κατάλειμμα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: kataleimma
Phonetic Spelling: (kat-al'-ime-mah)
Short Definition: a remnant, small residue
Definition: a remnant, small residue.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
variant reading for hupoleimma, q.v.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2640: κατάλειμμα
κατάλειμμα, καταλειμματος, τό (καταλείπω), a remnant, remains: Romans 9:27 R G, where it is equivalent to a few, a small part; see ὑπόλειμμα. (the Sept., Galen.)
Strong's Exhaustive Concordance
remnant.

From kataleipo; a remainder, i.e. (by implication) a few -- remnant.
Forms and Transliterations
καταλειμμά κατάλειμμα καταλείμματα


2641. kataleipó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kataleipó: to leave, leave behind
Original Word: καταλείπω
Part of Speech: Verb
Transliteration: kataleipó
Phonetic Spelling: (kat-al-i'-po)
Short Definition: I leave behind, abandon
Definition: I leave behind, desert, abandon, forsake; I leave remaining, reserve.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kata and leipó
Definition
to leave, leave behind
NASB Translation
forsaking (1), kept (1), leave (4), leaves behind (1), leaving (3), leaving behind (1), left (8), left behind (1), left...behind (1), neglect (1), pulled free (1), remains (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2641: καταλείπω
καταλείπω; future καταλείψω; 1 aorist κατελειψα (in later authors; cf. Lob. ad Phryn., p. 713ff; (Veitch, under the word λείπω; WH's Appendix, p. 169f)); 2 aorist κατέλιπον; passive, present καταλείπομαι; perfect participle καταλελειμμένος (WH καταλελιμμενος, see (their Appendix, p. 154b, and) under the word Iota); 1 aorist κατελείφθην; (see κατά, III. 5); the Sept. for הותִיר, הִשְׁאִיר, עָזַב; (from Homer down); to leave behind; with the accusative of place or person;

a. equivalent to to depart from, leave, a person or thing: Matthew 4:13; Matthew 16:4; Matthew 21:17; Hebrews 11:27; metaphorically, εὐθεῖαν ὁδόν, to forsake true religion, 2 Peter 2:15. passive to be left: John 8:9; equivalent to to remain, followed by ἐν with the dative of place, 1 Thessalonians 3:1.

b. equivalent to to bid (one) to remain: τινα in a place, Acts 18:19; Titus 1:5 (R G; others ἀπολείπω).

c. to forsake, leave to oneself a person or thing, by ceasing to care for it, to abandon, leave in the lurch: καταλείψει ... τόν πατέρα καί τήν μητέρα, Matthew 19:5; Mark 10:7; Ephesians 5:31, from Genesis 2:24; passive to be abandoned, forsaken: εἰς ᾅδου (or ᾅδην (which see 2)), Acts 2:31 Rec. (see ἐγκαταλείπω, 1); with the accusative of the thing, Mark 14:52; Luke ; ; τόν λόγον, to neglect the office of instruction, Acts 6:2.

d. to cause to be left over, to reserve, to leave remaining: ἐμαυτῷ, Romans 11:4 (1 Kings 19:18); καταλείπεται, there still remains, ἐπαγγελία, a promise (to be made good by the event), Hebrews 4:1 (μάχη, Xenophon, Cyril 2, 3, 11; σωτηρίας ἐλπίς, Josephus, b. j. 4, 5, 4); τινα with an infinitive (to leave any business to be done by one alone), Luke 10:40.

e. like our leave behind, it is used of one who on being called away cannot take another with him: Acts 24:27; Acts 25:14; specifically, of the dying (to leave behind), Mark 12:19 ( L marginal reading T Tr WH); Luke 20:31 (Deuteronomy 28:54; Proverbs 20:7; and often in Greek writings from Homer Iliad 24, 726; Odyssey 21, 33 on).

f. like our leave equivalent to leave alone, disregard: of those who sail past a place without stopping, Acts 21:3. (Compare: ἐγκαταλείπω.)
Strong's Exhaustive Concordance
forsake, leave, reserve.

From kata and leipo; to leave down, i.e. Behind; by implication, to abandon, have remaining -- forsake, leave, reserve.
Forms and Transliterations
καταλειπει καταλείπει καταλείπετε καταλειπόμενα καταλειπομενης καταλειπομένης καταλειπομένων καταλειποντες καταλείποντες καταλείπουσι καταλείπωσιν καταλειφθεις καταλειφθείς καταλειφθείσαι καταλειφθείσαν καταλειφθείσιν καταλειφθέν καταλειφθέντα καταλειφθέντας καταλειφθέντες καταλειφθέντι καταλειφθέντος καταλειφθέντων καταλειφθή καταλειφθηναι καταλειφθήναι καταλειφθῆναι καταλειφθήσεσθε καταλειφθήσεται καταλειφθήση καταλειφθήσονται καταλειφθήτε καταλειφθώσι καταλειφθώσί καταλειφθώσιν καταλειψαντας καταλείψαντας καταλείψαντος καταλειψει καταλείψει καταλείψεις καταλείψετε καταλείψης κατάλειψιν καταλείψουσι καταλείψουσί καταλείψουσιν καταλείψω καταλελειμένας καταλελειμμένα καταλελειμμένη καταλελειμμένην καταλελειμμένοι καταλελειμμένοις καταλελειμμένον καταλελειμμένος καταλελειμμένους καταλελειμμένων καταλέλειπται καταλελιμμενος καταλελιμμένος καταλελοίπατε καταλελοιπότες καταλήψη κατάληψιν καταλιπείν καταλιπέτω καταλιπη καταλίπη καταλίπῃ καταλίπητε καταλιπόμενος καταλιπόντας καταλιποντες καταλιπόντες καταλιπων καταλιπών καταλιπὼν κατελειπεν κατέλειπεν κατελειφθη κατελείφθη κατελείφθημεν κατελείφθην κατελείφθησαν κατελήφθη κατελιπε κατέλιπε κατέλιπέ κατέλιπεν κατελίπες κατέλιπες κατελίπομεν κατελιπον κατέλιπον κατέλιπόν κατήλεσας κατήλεσεν ου kataleipei kataleípei kataleiphthenai kataleiphthênai kataleiphthēnai kataleiphthē̂nai kataleipomenes kataleipomenēs kataleipoménes kataleipoménēs kataleipontes kataleípontes kataleipsantas kataleípsantas kataleipsei kataleípsei kataleleimmenos kataleleimménos katalipe katalipē katalípei katalípēi katalipon katalipōn katalipṑn katalipontes katalipóntes kateleiphthe kateleiphthē kateleíphthe kateleíphthē katelipe katélipe katelipen katélipen katelipon katélipon