καὶ kai And GRAM DICO

ἐπηρώτησεν epērōtēsen he asked GRAM DICO

αὐτούς , autous them GRAM DICO

Τί Ti What GRAM DICO

συζητεῖτε* syzēteite are you disputing GRAM DICO

πρὸς pros with GRAM DICO

αὑτούς ? hautous themselves GRAM DICO

Marc 9, 17

καὶ kai And GRAM DICO

ἀπεκρίθη apekrithē answered GRAM DICO

αὐτῷ , autō him GRAM DICO

εἷς heis one GRAM DICO

ἐκ ek out of GRAM DICO

τοῦ tou the GRAM DICO

ὄχλου , ochlou crowd GRAM DICO

Διδάσκαλε , Didaskale Teacher GRAM DICO

ἤνεγκα ēnenka I brought GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

υἱόν huion son GRAM DICO

μου mou of me GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

σέ , se you GRAM DICO

ἔχοντα echonta having GRAM DICO

πνεῦμα pneuma a spirit GRAM DICO

ἄλαλον ; alalon [that makes him] mute GRAM DICO

Marc 9, 18

καὶ kai and GRAM DICO

ὅπου hopou whenever GRAM DICO

ἐὰν ean if GRAM DICO

αὐτὸν auton him GRAM DICO

καταλάβῃ , katalabē it seizes GRAM DICO

ῥήσσει rhēssei it throws down GRAM DICO

αὐτόν ; auton him GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἀφρίζει , aphrizei he foams GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

τρίζει trizei gnashes GRAM DICO

τοὺς tous - GRAM DICO

ὀδόντας , odontas his teeth GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ξηραίνεται . xērainetai is withering away GRAM DICO

καὶ kai And GRAM DICO

εἶπα eipa I spoke GRAM DICO

τοῖς tois to the GRAM DICO

μαθηταῖς mathētais disciples GRAM DICO

σου , sou of you GRAM DICO

ἵνα hina that GRAM DICO

αὐτὸ auto it GRAM DICO

ἐκβάλωσιν , ekbalōsin they might cast out GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἴσχυσαν . ischysan they had power GRAM DICO

Marc 9, 19

ὁ ho - GRAM DICO

δὲ de and GRAM DICO

ἀποκριθεὶς apokritheis he answering GRAM DICO

αὐτοῖς autois him GRAM DICO

λέγει , legei says GRAM DICO

Ὦ Ō O GRAM DICO

γενεὰ genea generation GRAM DICO

ἄπιστος ! apistos unbelieving GRAM DICO

ἕως heōs until GRAM DICO

πότε pote when GRAM DICO

πρὸς pros with GRAM DICO

ὑμᾶς hymas you GRAM DICO

ἔσομαι ? esomai will I be GRAM DICO

ἕως heōs until GRAM DICO

πότε pote when GRAM DICO

ἀνέξομαι anexomai will I bear with GRAM DICO

ὑμῶν ? hymōn you GRAM DICO

φέρετε pherete Bring GRAM DICO

αὐτὸν auton him GRAM DICO

πρός pros to GRAM DICO

με . me me GRAM DICO

Marc 9, 20

καὶ kai And GRAM DICO

ἤνεγκαν ēnenkan they brought GRAM DICO

αὐτὸν auton him GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

αὐτόν . auton him GRAM DICO

καὶ kai And GRAM DICO

ἰδὼν idōn having seen GRAM DICO

αὐτὸν , auton him GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

πνεῦμα pneuma spirit GRAM DICO

εὐθὺς euthys immediately GRAM DICO

συνεσπάραξεν synesparaxen threw into convulsions GRAM DICO

αὐτόν , auton him GRAM DICO

καὶ , kai and GRAM DICO

πεσὼν pesōn having fallen GRAM DICO

ἐπὶ epi upon GRAM DICO

τῆς tēs the GRAM DICO

γῆς , gēs ground GRAM DICO

ἐκυλίετο , ekylieto he rolled GRAM DICO

ἀφρίζων . aphrizōn foaming GRAM DICO

Marc 9, 21

καὶ kai And GRAM DICO

ἐπηρώτησεν epērōtēsen he asked GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

πατέρα patera father GRAM DICO

αὐτοῦ , autou of him GRAM DICO

Πόσος Posos How long GRAM DICO

χρόνος chronos a time GRAM DICO

ἐστὶν estin is it GRAM DICO

ὡς hōs that GRAM DICO

τοῦτο touto this GRAM DICO

γέγονεν gegonen has been GRAM DICO

αὐτῷ ? autō with him GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

δὲ de and GRAM DICO

εἶπεν , eipen he said GRAM DICO

Ἐκ Ek out of GRAM DICO

παιδιόθεν . paidiothen childhood GRAM DICO

Marc 9, 22

καὶ kai And GRAM DICO

πολλάκις pollakis often GRAM DICO

καὶ kai both GRAM DICO

εἰς eis into GRAM DICO

πῦρ , pyr fire GRAM DICO

αὐτὸν auton him GRAM DICO

ἔβαλεν , ebalen it casts GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

εἰς eis into GRAM DICO

ὕδατα , hydata waters GRAM DICO

ἵνα hina that GRAM DICO

ἀπολέσῃ apolesē it might destroy GRAM DICO

αὐτόν . auton him GRAM DICO

ἀλλ’ all’ but GRAM DICO

εἴ ei if GRAM DICO

τι ti anything GRAM DICO

δύνῃ , dynē you are able [to do] GRAM DICO

βοήθησον boēthēson help GRAM DICO

ἡμῖν , hēmin us GRAM DICO

σπλαγχνισθεὶς splanchnistheis having compassion GRAM DICO

ἐφ’ eph’ on GRAM DICO

ἡμᾶς . hēmas us GRAM DICO