5199 - ὑγιής
Écriture et prononciation
Mot originel : ὑγιής, ές
Origine : vient de auxano
Mot translitéré : hugies
Phonétique : hoog-ee-ace'
Définition de hugies
- sain, saine
- d'un homme qui est sain de corps
- rendre quelqu'un entier c.à.d. le restaurer dans sa santé
- métaph. enseignement qui ne dévie pas de la vérité
Mots associés à hugies
guéri, sain, saine, en pleine santé, entier
Versets bibliques contenant hugies
Matthieu 12, 13
Alors il dit à l’homme : Etends ta main. Il l’étendit, et elle devint saine [hugies] comme l’autre.
Matthieu 15, 31
en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris [hugies], que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient ; et elle glorifiait le Dieu d’Israël.
Marc 5, 34
Mais Jésus lui dit : Ma fille, ta foi t ’a sauvée ; va en paix, et sois guérie [hugies] de ton mal.
Jean 5, 4
car un ange descendait de temps en temps dans la piscine, et agitait l’eau ; et celui qui y descendait le premier après que l’eau avait été agitée était guéri [hugies], quelle que fût sa maladie.
Jean 5, 6
Jésus, l ’ayant vu couché, et sachant qu ’il était malade depuis longtemps, lui dit : Veux-tu être guéri [hugies]?
Jean 5, 9
Aussitôt cet homme fut guéri [hugies]; il prit son lit, et marcha. (5-10) C’était un jour de sabbat.
Jean 5, 11
Il leur répondit : Celui qui m ’a guéri [hugies] m ’a dit : Prends ton lit, et marche.
Jean 5, 14
Depuis, Jésus le trouva dans le temple, et lui dit : Voici, tu as été guéri [hugies]; ne pèche plus, de peur qu’il ne t ’arrive quelque chose de pire.
Jean 5, 15
Cet homme s’en alla, et annonça aux Juifs que c’était Jésus qui l ’avait guéri [hugies].
Jean 7, 23
Si un homme reçoit la circoncision le jour du sabbat, afin que la loi de Moïse ne soit pas violée, pourquoi vous irritez-vous contre moi de ce que j’ai guéri un homme tout entier [hugies] le jour du sabbat?
Actes des Apôtres 4, 10
sachez-le tous, et que tout le peuple d’Israël le sache! C’est par le nom de Jésus-Christ de Nazareth, que vous avez crucifié, et que Dieu a ressuscité des morts, c’est par lui que cet homme se présente en pleine santé [hugies] devant vous.
Tite 2, 8
une parole saine [hugies], irréprochable, afin que l’adversaire soit confus, n’ayant aucun mal à dire de nous.
5200 - ὑγρός
Écriture et prononciation
Mot originel : ὑγρός, ά, όν
Origine : vient de huetos
Mot translitéré : hugros
Phonétique : hoo-gros'
Définition de hugros
- humide, moite, mouillé
- plein de sève, vert
Mots associés à hugros
vert
Versets bibliques contenant hugros
Luc 23, 31
Car, si l’on fait ces choses au bois vert [hugros], qu ’arrivera-t-il au bois sec?
5201 - ὑδρία
Écriture et prononciation
Mot originel : ὑδρία, ας, ἡ
Origine : vient de hudor
Mot translitéré : hudria
Phonétique : hoo-dree-ah'
Définition de hudria
- un vase pour mettre de l'eau
- une jarre à eau, un pot à eau
Mots associés à hudria
vase , cruche
Versets bibliques contenant hudria
Jean 2, 6
Or, il y avait là six vases [hudria] de pierre, destinés aux purifications des Juifs, et contenant chacun deux ou trois mesures.
Jean 2, 7
Jésus leur dit : Remplissez d’eau ces vases [hudria]. Et ils les remplirent jusqu’au bord.
Jean 4, 28
Alors la femme, ayant laissé sa cruche [hudria], s’en alla dans la ville, et dit aux gens :
5202 - ὑδροποτέω
Écriture et prononciation
Mot originel : ὑδροποτέω
Origine : vient d'un composé de hudor et d'un dérivé de pino
Mot translitéré : hudropoteo
Phonétique : hoo-drop-ot-eh'-o
Définition de hudropoteo
- boire de l'eau, être un buveur d'eau
Mots associés à hudropoteo
boire de l'eau
Versets bibliques contenant hudropoteo
I Timothée 5, 23
Ne continue pas à ne boire que de l’ eau [hudropoteo] ; mais fais usage d’un peu de vin, à cause de ton estomac et de tes fréquentes indispositions.
5203 - ὑδρωπικός
Écriture et prononciation
Mot originel : ὑδρωπικός, ή, όν
Origine : vient d'un composé de hudor et d'un dérivé de optanomai (comme semblant plein d'eau)
Mot translitéré : hudropikos
Phonétique : hoo-dro-pik-os'
Définition de hudropikos
- hydropique, souffrant d'hydropisie
Mots associés à hudropikos
hydropique
Versets bibliques contenant hudropikos
Luc 14, 2
Et voici, un homme hydropique [hudropikos] était devant lui.
5204 - ὕδωρ
Écriture et prononciation
Mot originel : ὕδωρ, ὕδατος, τό
Origine : génitif, hudatos (hoo'-dat-os), etc., vient de huetos
Mot translitéré : hudor
Phonétique : hoo'-dore
Définition de hudor
- eau
- de l'eau des fleuves, fontaines, puits
- de l'eau du déluge
- de l'eau dans tout dépôt terrestre
- de l'eau comme élément primaire, d'où est venu le monde d'avant déluge
- des flots de la mer
- fig. utilisé pour les peuples nombreux
Mots associés à hudor
eau , eaux , flots
Versets bibliques contenant hudor
Matthieu 3, 11
Moi, je vous baptise d ’ eau [hudor], pour vous amener à la repentance ; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu.
Matthieu 3, 16
Dès que Jésus eut été baptisé, il sortit de l’ eau [hudor]. Et voici, les cieux s’ouvrirent, et il vit l’Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui.
Matthieu 8, 32
Il leur dit : Allez! Ils sortirent, et entrèrent dans les pourceaux. Et voici, tout le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer, et ils périrent dans les eaux [hudor].
Matthieu 14, 28
Pierre lui répondit : Seigneur, si c’est toi, ordonne que j ’aille vers toi sur les eaux [hudor].
Matthieu 14, 29
Et il dit : Viens! Pierre sortit de la barque, et marcha sur les eaux [hudor], pour aller vers Jésus.
Matthieu 17, 15
Seigneur, aie pitié de mon fils, qui est lunatique, et qui souffre cruellement ; il tombe souvent dans le feu, et souvent dans l’ eau [hudor].
Matthieu 27, 24
Pilate, voyant qu ’il ne gagnait rien, mais que le tumulte augmentait, prit de l’ eau [hudor], se lava les mains en présence de la foule, et dit : Je suis innocent du sang de ce juste. Cela vous regarde.
Marc 1, 8
Moi, je vous ai baptisés d ’ eau [hudor]; lui, il vous baptisera du Saint-Esprit.
Marc 1, 10
Au moment où il sortait de l’ eau [hudor], il vit les cieux s’ouvrir, et l’Esprit descendre sur lui comme une colombe.
Marc 9, 22
Et souvent l’esprit l ’a jeté dans le feu et dans l’ eau [hudor] pour le faire périr. Mais, si tu peux quelque chose, viens à notre secours, aie compassion de nous.
Marc 9, 41
Et quiconque vous donnera à boire un verre d’ eau [hudor] en mon nom, parce que vous appartenez à Christ, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.
Marc 14, 13
Et il envoya deux de ses disciples, et leur dit : Allez à la ville ; vous rencontrerez un homme portant une cruche d’ eau [hudor], suivez-le.
Luc 3, 16
il leur dit à tous : Moi, je vous baptise d’ eau [hudor]; mais il vient, celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu.
Luc 7, 44
Puis, se tournant vers la femme, il dit à Simon : Vois-tu cette femme? Je suis entré dans ta maison, et tu ne m’as point donné d’ eau [hudor] pour laver mes pieds ; mais elle, elle les a mouillés de ses larmes, et les a essuyés avec ses cheveux.
Luc 8, 24
Ils s’approchèrent et le réveillèrent, en disant : Maître, maître, nous périssons! S’étant réveillé, il menaça le vent et les flots [hudor], qui s’apaisèrent, et le calme revint.
Luc 8, 25
Puis il leur dit : Où est votre foi? Saisis de frayeur et d’étonnement, ils se dirent les uns aux autres : Quel est donc celui-ci, qui commande même au vent et à l’ eau [hudor], et à qui ils obéissent?
Luc 16, 24
Il s’écria : Père Abraham, aie pitié de moi, et envoie Lazare, pour qu ’il trempe le bout de son doigt dans l’ eau [hudor] et me rafraîchisse la langue ; car je souffre cruellement dans cette flamme.
Luc 22, 10
Il leur répondit : Voici, quand vous serez entrés dans la ville, vous rencontrerez un homme portant une cruche d’ eau [hudor]; suivez-le dans la maison où il entrera,
Jean 1, 26
Jean leur répondit : Moi, je baptise d ’ eau [hudor], mais au milieu de vous il y a quelqu’un que vous ne connaissez pas,
Jean 1, 31
Je ne le connaissais pas, mais c’est afin qu’il fût manifesté à Israël que je suis venu baptiser d ’ eau [hudor].
Jean 1, 33
Je ne le connaissais pas, mais celui qui m ’a envoyé baptiser d ’ eau [hudor], celui-là m ’a dit : Celui sur qui tu verras l’Esprit descendre et s’arrêter, c’est celui qui baptise du Saint-Esprit.
Jean 2, 7
Jésus leur dit : Remplissez d’ eau [hudor] ces vases. Et ils les remplirent jusqu’au bord.
Jean 2, 9
Quand l’ordonnateur du repas eut goûté l’ eau [hudor] changée en vin,-ne sachant d’où venait ce vin, tandis que les serviteurs, qui avaient puisé l’ eau [hudor], le savaient bien,-il appela l’époux,
Jean 3, 5
Jésus répondit : En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît d ’ eau [hudor] et d’Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu.
Jean 3, 23
Jean aussi baptisait à Enon, près de Salim, parce qu ’il y avait là beaucoup d’ eau [hudor]; et on y venait pour être baptisé.
Jean 4, 7
Une femme de Samarie vint puiser de l’ eau [hudor]. Jésus lui dit : Donne-moi à boire.
Jean 4, 10
Jésus lui répondit : Si tu connaissais le don de Dieu et qui est celui qui te dit : Donne-moi à boire! tu lui aurais toi-même demandé à boire, et il t ’aurait donné de l’ eau [hudor] vive.
Jean 4, 11
Seigneur, lui dit la femme, tu n’as rien pour puiser, et le puits est profond ; d’où aurais-tu donc cette eau [hudor] vive?
Jean 4, 13
Jésus lui répondit : Quiconque boit de cette eau [hudor] aura encore soif ;
Jean 4, 14
mais celui qui boira de l’ eau [hudor] que je lui donnerai n’aura jamais soif, et l’ eau [hudor] que je lui donnerai deviendra en lui une source d’ eau [hudor] qui jaillira jusque dans la vie éternelle.
Jean 4, 15
La femme lui dit : Seigneur, donne-moi cette eau [hudor], afin que je n’aie plus soif, et que je ne vienne plus puiser ici.
Jean 4, 46
Il retourna donc à Cana en Galilée, où il avait changé l’ eau [hudor] en vin. Il y avait à Capernaüm un officier du roi, dont le fils était malade.
Jean 5, 3
Sous ces portiques étaient couchés en grand nombre des malades, des aveugles, des boiteux, des paralytiques, qui attendaient le mouvement de l’ eau [hudor];
Jean 5, 4
car un ange descendait de temps en temps dans la piscine, et agitait l’ eau [hudor]; et celui qui y descendait le premier après que l’ eau [hudor] avait été agitée était guéri, quelle que fût sa maladie.
Jean 5, 7
Le malade lui répondit : Seigneur, je n’ai personne pour me jeter dans la piscine quand l’ eau [hudor] est agitée, et, pendant que j ’y vais, un autre descend avant moi.
Jean 7, 38
Celui qui croit en moi, des fleuves d’ eau [hudor] vive couleront de son sein, comme dit l’Ecriture.
Jean 13, 5
Ensuite il versa de l’ eau [hudor] dans un bassin, et il se mit à laver les pieds des disciples, et à les essuyer avec le linge dont il était ceint.
Jean 19, 34
mais un des soldats lui perça le côté avec une lance, et aussitôt il sortit du sang et de l’ eau [hudor].
Actes des Apôtres 1, 5
car Jean a baptisé d’ eau [hudor], mais vous, dans peu de jours, vous serez baptisés du Saint-Esprit.
Actes des Apôtres 8, 36
Comme ils continuaient leur chemin, ils rencontrèrent de l’ eau [hudor]. Et l’eunuque dit : Voici de l’ eau [hudor]; qu ’est-ce qui empêche que je sois baptisé?
Actes des Apôtres 8, 38
Il fit arrêter le char ; Philippe et l’eunuque descendirent tous deux dans l’ eau [hudor], et Philippe baptisa l’eunuque.
Actes des Apôtres 8, 39
Quand ils furent sortis de l’ eau [hudor], l’Esprit du Seigneur enleva Philippe, et l’eunuque ne le vit plus. Tandis que, joyeux, il poursuivait sa route,
Actes des Apôtres 10, 47
Peut-on refuser l’ eau [hudor] du baptême à ceux qui ont reçu le Saint-Esprit aussi bien que nous?
Actes des Apôtres 11, 16
Et je me souvins de cette parole du Seigneur : Jean a baptisé d’ eau [hudor], mais vous, vous serez baptisés du Saint-Esprit.
Éphésiens 5, 26
afin de la sanctifier par la parole, après l’avoir purifiée par le baptême d’ eau [hudor],
Hébreux 9, 19
Moïse, après avoir prononcé devant tout le peuple tous les commandements de la loi, prit le sang des veaux et des boucs, avec de l’ eau [hudor], de la laine écarlate, et de l’hysope ; et il fit l’aspersion sur le livre lui-même et sur tout le peuple,
Hébreux 10, 22
approchons-nous avec un coeur sincère, dans la plénitude de la foi, les coeurs purifiés d’une mauvaise conscience, et le corps lavé d’une eau [hudor] pure.
Jacques 3, 12
Un figuier, mes frères, peut-il produire des olives, ou une vigne des figues? De l’ eau [hudor] salée ne peut pas non plus produire de l’eau douce.
I Pierre 3, 20
qui autrefois avaient été incrédules, lorsque la patience de Dieu se prolongeait, aux jours de Noé, pendant la construction de l’arche, dans laquelle un petit nombre de personnes, c’est-à-dire, huit, furent sauvées à travers l’ eau [hudor].
II Pierre 3, 5
Ils veulent ignorer, en effet, que des cieux existèrent autrefois par la parole de Dieu, de même qu’une terre tirée de l’ eau [hudor] et formée au moyen de l’ eau [hudor],
II Pierre 3, 6
et que par ces choses le monde d’alors périt, submergé par l’ eau [hudor],
I Jean 5, 6
C ’est lui, Jésus-Christ, qui est venu avec de l’ eau [hudor] et du sang ; non avec l’ eau [hudor] seulement, mais avec l’ eau [hudor] et avec le sang ; et c’est l’Esprit qui rend témoignage, parce que l’Esprit est la vérité.
I Jean 5, 8
l’Esprit, l’ eau [hudor] et le sang, et les trois sont d’accord.
Apocalypse 1, 15
ses pieds étaient semblables à de l’airain ardent, comme s’il eût été embrasé dans une fournaise ; et sa voix était comme le bruit de grandes eaux [hudor].
Apocalypse 7, 17
Car l’agneau qui est au milieu du trône les paîtra et les conduira aux sources des eaux [hudor] de la vie, et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux.
Apocalypse 8, 10
Le troisième ange sonna de la trompette. Et il tomba du ciel une grande étoile ardente comme un flambeau ; et elle tomba sur le tiers des fleuves et sur les sources des eaux [hudor].
Apocalypse 8, 11
Le nom de cette étoile est Absinthe ; et le tiers des eaux [hudor] fut changé en absinthe, et beaucoup d’hommes moururent par les eaux [hudor], parce qu ’elles étaient devenues amères.
Apocalypse 11, 6
Ils ont le pouvoir de fermer le ciel, afin qu’il ne tombe point de pluie pendant les jours de leur prophétie ; et ils ont le pouvoir de changer les eaux [hudor] en sang, et de frapper la terre de toute espèce de plaie, chaque fois qu’ils le voudront.
Apocalypse 12, 15
Et, de sa bouche, le serpent lança de l’ eau [hudor] comme un fleuve derrière la femme, afin de l ’entraîner par le fleuve.
Apocalypse 14, 2
Et j’entendis du ciel une voix, comme un bruit de grosses eaux [hudor], comme le bruit d’un grand tonnerre ; et la voix que j’entendis était comme celle de joueurs de harpes jouant de leurs harpes.
Apocalypse 14, 7
Il disait d’une voix forte : Craignez Dieu, et donnez-lui gloire, car l’heure de son jugement est venue ; et adorez celui qui a fait le ciel, et la terre, et la mer, et les sources d’ eaux [hudor].
Apocalypse 16, 4
Le troisième versa sa coupe dans les fleuves et dans les sources d’ eaux [hudor]. Et ils devinrent du sang.
Apocalypse 16, 5
Et j’entendis l’ange des eaux [hudor] qui disait : Tu es juste, toi qui es, et qui étais ; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement.
Apocalypse 16, 12
Le sixième versa sa coupe sur le grand fleuve, l’Euphrate. Et son eau [hudor] tarit, afin que le chemin des rois venant de l’Orient fût préparé.
Apocalypse 17, 1
Puis un des sept anges qui tenaient les sept coupes vint, et il m ’adressa la parole, en disant : Viens, je te montrerai le jugement de la grande prostituée qui est assise sur les grandes eaux [hudor].
Apocalypse 17, 15
Et il me dit : Les eaux [hudor] que tu as vues, sur lesquelles la prostituée est assise, ce sont des peuples, des foules, des nations, et des langues.
Apocalypse 19, 6
Et j’entendis comme une voix d’une foule nombreuse, comme un bruit de grosses eaux [hudor], et comme un bruit de forts tonnerres, disant : Alléluia! Car le Seigneur notre Dieu tout-puissant est entré dans son règne.
Apocalypse 21, 6
Et il me dit : C’est fait! Je suis l’alpha et l’oméga, le commencement et la fin. A celui qui a soif je donnerai de la source de l’ eau [hudor] de la vie, gratuitement.
Apocalypse 22, 1
Et il me montra un fleuve d’ eau [hudor] de la vie, limpide comme du cristal, qui sortait du trône de Dieu et de l’agneau.
Apocalypse 22, 17
Et l’Esprit et l’épouse disent : Viens. Et que celui qui entend dise : Viens. Et que celui qui a soif vienne ; que celui qui veut, prenne de l’ eau [hudor] de la vie, gratuitement.