825 - Ἀττάλεια
Écriture et prononciation
Mot originel : Ἀττάλεια, ας, ἡ
Origine : vient de Attale (un roi de Pergame)
Mot translitéré : Attaleia
Phonétique : at-tal'-i-ah
Définition de Attaleia
Attalie (Angl. Attalia) = "appartenant à Attale"
- cité maritime de Pamphylie, côte orientale, bâtie et nommée par Attale Philadelphe, roi de Pergame, vers 150 AV J.-C. Paul s'y embarqua pour Antioche lors de son premier voyage missionnaire
Mots associés à Attaleia
Attalie
Versets bibliques contenant Attaleia
Actes des Apôtres 14, 25
annoncèrent la parole à Perge, et descendirent à Attalie [Attaleia].
826 - αὐγάζω
Écriture et prononciation
Mot originel : αὐγάζω
Origine : vient de auge
Mot translitéré : augazo
Phonétique : ow-gad'-zo
Définition de augazo
- rayonner sur, irradier
- être brillant, briller puissamment
Mots associés à augazo
briller
Versets bibliques contenant augazo
II Corinthiens 4, 4
pour les incrédules dont le dieu de ce siècle a aveuglé l’intelligence, afin qu ’ils ne vissent pas briller [augazo] la splendeur de l’Evangile de la gloire de Christ, qui est l’image de Dieu.
827 - αὐγή
Écriture et prononciation
Mot originel : αὐγή, ῆς, ἡ
Origine : dérivation incertaine
Mot translitéré : auge
Phonétique : owg'-ay
Définition de auge
- éclat, lumière du jour, le point du jour, l'aube
Pour les Synonymes voir entrée 5817
Mots associés à auge
jour
Versets bibliques contenant auge
Actes des Apôtres 20, 11
Quand il fut remonté, il rompit le pain et mangea, et il parla longtemps encore jusqu’au jour [auge]. Après quoi il partit.
828 - Αὐγούστος
Écriture et prononciation
Mot originel : Αὐγούστος, ου, ὁ
Origine : vient du Latin ["augustus"]
Mot translitéré : Augoustos
Phonétique : ow'-goos-tos
Définition de Augoustos
Auguste (Angl. Augustus) = "vénérable, qui impose le respect"
- le premier empereur Romain
- titre conféré aux empereurs Romains
- appelé César Auguste dans le NT
Mots associés à Augoustos
Auguste
Versets bibliques contenant Augoustos
Luc 2, 1
En ce temps-là parut un édit de César Auguste [Augoustos], ordonnant un recensement de toute la terre.
829 - αὐθάδης
Écriture et prononciation
Mot originel : αὐθάδης, ες
Origine : vient de autos et de hedone
Mot translitéré : authades
Phonétique : ow-thad'-ace
Définition de authades
- suffisant, arrogant
Mots associés à authades
arrogant
Versets bibliques contenant authades
Tite 1, 7
Car il faut que l’évêque soit irréprochable, comme économe de Dieu ; qu’il ne soit ni arrogant [authades], ni colère, ni adonné au vin, ni violent, ni porté à un gain déshonnête ;
II Pierre 2, 10
ceux surtout qui vont après la chair dans un désir d’impureté et qui méprisent l’autorité. Audacieux et arrogants [authades], ils ne craignent pas d’injurier les gloires,
830 - αὐθαίρετος
Écriture et prononciation
Mot originel : αὐθαίρετος, ον
Origine : vient de autos et du même mot que hairetizo
Mot translitéré : authairetos
Phonétique : ow-thah'-ee-ret-os
Définition de authairetos
- volontairement, choix délibéré, de son plein gré
Mots associés à authairetos
selon ses moyens, de son plein gré
Versets bibliques contenant authairetos
II Corinthiens 8, 3
Ils ont, je l’atteste, donné volontairement selon leurs moyens, et même au delà de leurs moyens [authairetos],
II Corinthiens 8, 17
car il a accueilli notre demande, et c’est avec un nouveau zèle et de son plein gré [authairetos] qu’il part pour aller chez vous.
831 - αὐθεντέω
Écriture et prononciation
Mot originel : αὐθεντέω
Origine : vient d'un composé de autos et hentes (un travailleur)
Mot translitéré : authenteo
Phonétique : ow-then-teh'-o
Définition de authenteo
- celui qui tue de ses propres mains un autre ou lui-même
- celui qui agit de sa propre autorité, autocrate
- un maître absolu
- gouverner, exercer une domination
Mots associés à authenteo
prendre de l'autorité sur
Versets bibliques contenant authenteo
I Timothée 2, 12
Je ne permets pas à la femme d’enseigner, ni de prendre de l’ autorité [authenteo] sur l’homme ; mais elle doit demeurer dans le silence.
832 - αὐλέω
Écriture et prononciation
Mot originel : αὐλέω
Origine : vient de aulos
Mot translitéré : auleo
Phonétique : ow-leh'-o
Définition de auleo
- jouer de la flûte, flûte, pipeau
Mots associés à auleo
flûte
Versets bibliques contenant auleo
Matthieu 11, 17
disent : Nous vous avons joué de la flûte [auleo], et vous n’avez pas dansé ; nous avons chanté des complaintes, et vous ne vous êtes pas lamentés.
Luc 7, 32
Ils ressemblent aux enfants assis dans la place publique, et qui, se parlant les uns aux autres, disent : Nous vous avons joué de la flûte [auleo], et vous n’avez pas dansé ; nous vous avons chanté des complaintes, et vous n’avez pas pleuré.
I Corinthiens 14, 7
Si les objets inanimés qui rendent un son, comme une flûte ou une harpe, ne rendent pas des sons distincts, comment reconnaîtra-t-on ce qui est joué sur la flûte [auleo] ou sur la harpe?
833 - αὐλή
Écriture et prononciation
Mot originel : αὐλή, ῆς, ἡ
Origine : vient du même mot que aer
Mot translitéré : aule
Phonétique : ow-lay'
Définition de aule
- chez les Grecs, du temps d'Homère, un espace découvert autour de la maison, fermé par un mur, tandis que chez les Orientaux il s'agissait d'un espace dans la campagne, entouré d'un mur, où les troupeaux passaient la nuit, une bergerie
- la partie non couverte d'une maison. Dans l'Ancien Testament, il s'agit particulièrement du "parvis" du tabernacle et du temple à Jérusalem. Les demeures des gens de la haute société possédaient généralement deux de ces "cours": une entre la porte et la rue, l'autre entourée par l'immeuble lui-même. C'est ce qui est mentionné en Matthieu 26:69
- la maison elle-même, un palais
Mots associés à aule
cour , bergerie , maison , parvis
Versets bibliques contenant aule
Matthieu 26, 3
Alors les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple se réunirent dans la cour [aule] du souverain sacrificateur, appelé Caïphe ;
Matthieu 26, 58
Pierre le suivit de loin jusqu’à la cour [aule] du souverain sacrificateur, y entra, et s’assit avec les serviteurs, pour voir comment cela finirait.
Matthieu 26, 69
Cependant, Pierre était assis dehors dans la cour [aule]. Une servante s’approcha de lui, et dit : Toi aussi, tu étais avec Jésus le Galiléen.
Marc 14, 54
Pierre le suivit de loin jusque dans l’intérieur de la cour [aule] du souverain sacrificateur ; il s’assit avec les serviteurs, et il se chauffait près du feu.
Marc 14, 66
Pendant que Pierre était en bas dans la cour [aule], il vint une des servantes du souverain sacrificateur.
Marc 15, 16
Les soldats conduisirent Jésus dans l’intérieur de la cour [aule], c’est-à-dire, dans le prétoire, et ils assemblèrent toute la cohorte.
Luc 11, 21
Lorsqu’un homme fort et bien armé garde sa maison [aule], ce qu’il possède est en sûreté.
Luc 22, 55
Ils allumèrent du feu au milieu de la cour [aule], et ils s’assirent. Pierre s’assit parmi eux.
Jean 10, 1
En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui n’entre pas par la porte dans la bergerie [aule], mais qui y monte par ailleurs, est un voleur et un brigand.
Jean 10, 16
J’ai encore d’autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie [aule]; celles-là, il faut que je les amène ; elles entendront ma voix, et il y aura un seul troupeau, un seul berger.
Jean 18, 15
Simon Pierre, avec un autre disciple, suivait Jésus. Ce disciple était connu du souverain sacrificateur, et il entra avec Jésus dans la cour [aule] du souverain sacrificateur ;
Apocalypse 11, 2
Mais le parvis [aule] extérieur du temple, laisse-le en dehors, et ne le mesure pas ; car il a été donné aux nations, et elles fouleront aux pieds la ville sainte pendant quarante-deux mois.
834 - αὐλητής
Écriture et prononciation
Mot originel : αὐλητής, οῦ, ὁ
Origine : vient de auleo
Mot translitéré : auletes
Phonétique : ow-lay-tace'
Définition de auletes
- ménestrel, un joueur de flûte
Mots associés à auletes
joueurs de flûte
Versets bibliques contenant auletes
Matthieu 9, 23
Lorsque Jésus fut arrivé à la maison du chef, et qu’il vit les joueurs de flûte [auletes] et la foule bruyante,
Apocalypse 18, 22
Et l’on n’entendra plus chez toi les sons des joueurs de harpe, des musiciens, des joueurs de flûte [auletes] et des joueurs de trompette, on ne trouvera plus chez toi aucun artisan d’un métier quelconque, on n’entendra plus chez toi le bruit de la meule,
835 - αὐλίζομαι
Écriture et prononciation
Mot originel : αὐλίζομαι
Origine : vient de aule
Mot translitéré : aulizomai
Phonétique : ow-lid'-zom-ahee
Définition de aulizomai
- loger dans un enclos, spécialement la nuit
- troupeaux et bergers
- passer la nuit en plein air
- passer la nuit, loger
Mots associés à aulizomai
passer la nuit
Versets bibliques contenant aulizomai
Matthieu 21, 17
Et, les ayant laissés, il sortit de la ville pour aller à Béthanie, où il passa la nuit [aulizomai].
Luc 21, 37
Pendant le jour, Jésus enseignait dans le temple, et il allait passer [aulizomai] la nuit à la montagne appelée montagne des oliviers.
836 - αὐλός
Écriture et prononciation
Mot originel : αὐλός, οῦ, ὁ
Origine : vient du même mot que aer
Mot translitéré : aulos
Phonétique : ow-los'
Définition de aulos
- une flûte, un pipeau
Mots associés à aulos
flûte
Versets bibliques contenant aulos
I Corinthiens 14, 7
Si les objets inanimés qui rendent un son, comme une flûte [aulos] ou une harpe, ne rendent pas des sons distincts, comment reconnaîtra-t-on ce qui est joué sur la flûte ou sur la harpe?
837 - αὐξάνω
Écriture et prononciation
Mot originel : αὐξάνω
Origine : forme d'un verbe primaire
Mot translitéré : auxano
Phonétique : owx-an'-o
Définition de auxano
- croître, augmenter
- s'accroître, devenir plus grand
- pousser, s'élever
- de plantes
- d'enfants
- d'une foule
- de l'accroissement intérieur du Chrétien
Mots associés à auxano
croître, pousser, se répandre de plus en plus, s'accroître, augmenter, s'élever, accroissement
Versets bibliques contenant auxano
Matthieu 6, 28
Et pourquoi vous inquiéter au sujet du vêtement? Considérez comment croissent [auxano] les lis des champs : ils ne travaillent ni ne filent ;
Matthieu 13, 32
C ’est la plus petite de toutes les semences ; mais, quand il a poussé [auxano], il est plus grand que les légumes et devient un arbre, de sorte que les oiseaux du ciel viennent habiter dans ses branches.
Marc 4, 8
Une autre partie tomba dans la bonne terre : elle donna du fruit qui montait et croissait [auxano], et elle rapporta trente, soixante, et cent pour un.
Luc 1, 80
Or, l’enfant croissait [auxano], et se fortifiait en esprit. Et il demeura dans les déserts, jusqu’au jour où il se présenta devant Israël.
Luc 2, 40
Or, l’enfant croissait [auxano] et se fortifiait. Il était rempli de sagesse, et la grâce de Dieu était sur lui.
Luc 12, 27
Considérez comment croissent [auxano] les lis : ils ne travaillent ni ne filent ; cependant je vous dis que Salomon même, dans toute sa gloire, n’a pas été vêtu comme l’un d’eux.
Luc 13, 19
Il est semblable à un grain de sénevé qu ’un homme a pris et jeté dans son jardin ; il pousse [auxano], devient un arbre, et les oiseaux du ciel habitent dans ses branches.
Jean 3, 30
Il faut qu’il croisse [auxano], et que je diminue.
Actes des Apôtres 6, 7
La parole de Dieu se répandait de plus en plus [auxano], le nombre des disciples augmentait beaucoup à Jérusalem, et une grande foule de sacrificateurs obéissaient à la foi.
Actes des Apôtres 7, 17
Le temps approchait où devait s’accomplir la promesse que Dieu avait faite à Abraham, et le peuple s’ accrut [auxano] et se multiplia en Egypte,
Actes des Apôtres 12, 24
Cependant la parole de Dieu se répandait [auxano] de plus en plus, et le nombre des disciples augmentait.
Actes des Apôtres 19, 20
C’est ainsi que la parole du Seigneur croissait [auxano] en puissance et en force.
I Corinthiens 3, 6
J ’ai planté, Apollos a arrosé, mais Dieu a fait croître [auxano],
I Corinthiens 3, 7
en sorte que ce n’est pas celui qui plante qui est quelque chose, ni celui qui arrose, mais Dieu qui fait croître [auxano].
II Corinthiens 9, 10
Celui qui Fournit de la semence au semeur, Et du pain pour sa nourriture, vous fournira et vous multipliera la semence, et il augmentera [auxano] les fruits de votre justice.
II Corinthiens 10, 15
Ce n’est pas hors de toute mesure, ce n’est pas des travaux d’autrui, que nous nous glorifions ; mais c’est avec l’espérance, si votre foi augmente [auxano], de grandir encore d’avantage parmi vous, selon les limites qui nous sont assignées,
Éphésiens 2, 21
En lui tout l’édifice, bien coordonné, s’ élève [auxano] pour être un temple saint dans le Seigneur.
Éphésiens 4, 15
mais que, professant la vérité dans la charité, nous croissions [auxano] à tous égards en celui qui est le chef, Christ.
Colossiens 1, 10
pour marcher d’une manière digne du Seigneur et lui être entièrement agréables, portant des fruits en toutes sortes de bonnes oeuvres et croissant [auxano] par la connaissance de Dieu,
Colossiens 2, 19
sans s’attacher au chef, dont tout le corps, assisté et solidement assemblé par des jointures et des liens, tire l’ accroissement [auxano] que Dieu donne.
I Pierre 2, 2
désirez, comme des enfants nouveau-nés, le lait spirituel et pur, afin que par lui vous croissiez [auxano] pour le salut,
II Pierre 3, 18
Mais croissez [auxano] dans la grâce et dans la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ. A lui soit la gloire, maintenant et pour l’éternité! Amen!