Θεωροῦντες Theōrountes seeing GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

Πέτρου Petrou of Peter GRAM DICO

παρρησίαν , parrēsian boldness GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

Ἰωάννου* , Iōannou of John GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

καταλαβόμενοι katalabomenoi having understood GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

ἄνθρωποι anthrōpoi men GRAM DICO

ἀγράμματοί agrammatoi unschooled GRAM DICO

εἰσιν , eisin they are GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἰδιῶται , idiōtai ordinary GRAM DICO

ἐθαύμαζον . ethaumazon they marveled GRAM DICO

ἐπεγίνωσκόν epeginōskon they recognized GRAM DICO

τε te moreover GRAM DICO

αὐτοὺς , autous them GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

σὺν syn with GRAM DICO

τῷ tō - GRAM DICO

Ἰησοῦ Iēsou Jesus GRAM DICO

ἦσαν . ēsan they had been GRAM DICO

Actes 4, 14

τόν ton - GRAM DICO

τε te and GRAM DICO

ἄνθρωπον anthrōpon [the] man GRAM DICO

βλέποντες blepontes beholding GRAM DICO

σὺν syn with GRAM DICO

αὐτοῖς autois them GRAM DICO

ἑστῶτα , hestōta standing GRAM DICO

τὸν ton - GRAM DICO

τεθεραπευμένον , tetherapeumenon having been healed GRAM DICO

οὐδὲν ouden nothing GRAM DICO

εἶχον eichon they had GRAM DICO

ἀντειπεῖν . anteipein to contradict GRAM DICO

Actes 4, 15

κελεύσαντες keleusantes Having commanded GRAM DICO

δὲ de however GRAM DICO

αὐτοὺς autous them GRAM DICO

ἔξω exō outside GRAM DICO

τοῦ tou the GRAM DICO

συνεδρίου synedriou Council GRAM DICO

ἀπελθεῖν , apelthein to go GRAM DICO

συνέβαλλον syneballon they conferred GRAM DICO

πρὸς pros with GRAM DICO

ἀλλήλους , allēlous one another GRAM DICO

Actes 4, 16

λέγοντες , legontes saying GRAM DICO

Τί Ti What GRAM DICO

ποιήσωμεν poiēsōmen shall we do GRAM DICO

τοῖς tois to the GRAM DICO

ἀνθρώποις anthrōpois men GRAM DICO

τούτοις ? toutois these GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

μὲν men truly GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

γνωστὸν gnōston a noteworthy GRAM DICO

σημεῖον sēmeion sign GRAM DICO

γέγονεν gegonen has come to pass GRAM DICO

δι’ di’ through GRAM DICO

αὐτῶν , autōn them GRAM DICO

πᾶσιν pasin to all GRAM DICO

τοῖς tois those GRAM DICO

κατοικοῦσιν katoikousin inhabiting GRAM DICO

Ἰερουσαλὴμ* Ierousalēm Jerusalem GRAM DICO

φανερόν , phaneron [is] evident GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

οὐ ou not GRAM DICO

δυνάμεθα dynametha we are able GRAM DICO

ἀρνεῖσθαι . arneisthai to deny [it] GRAM DICO

Actes 4, 17

ἀλλ’ all’ But GRAM DICO

ἵνα hina that GRAM DICO

μὴ mē not GRAM DICO

ἐπὶ epi on GRAM DICO

πλεῖον pleion further GRAM DICO

διανεμηθῇ dianemēthē it might spread GRAM DICO

εἰς eis among GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

λαόν , laon people GRAM DICO

ἀπειλησώμεθα apeilēsōmetha let us warn GRAM DICO

αὐτοῖς autois them GRAM DICO

μηκέτι mēketi no longer GRAM DICO

λαλεῖν lalein to speak GRAM DICO

ἐπὶ epi in GRAM DICO

τῷ tō the GRAM DICO

ὀνόματι onomati name GRAM DICO

τούτῳ toutō this GRAM DICO

μηδενὶ mēdeni to no GRAM DICO

ἀνθρώπων . anthrōpōn man GRAM DICO

Actes 4, 18

καὶ kai And GRAM DICO

καλέσαντες kalesantes having called GRAM DICO

αὐτοὺς , autous them GRAM DICO

παρήγγειλαν parēngeilan they commanded [them] GRAM DICO

‹τὸ› to - GRAM DICO

καθόλου katholou at all GRAM DICO

μὴ mē not GRAM DICO

φθέγγεσθαι phthengesthai to speak GRAM DICO

μηδὲ mēde nor GRAM DICO

διδάσκειν , didaskein to teach GRAM DICO

ἐπὶ epi in GRAM DICO

τῷ tō the GRAM DICO

ὀνόματι onomati name GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

Ἰησοῦ . Iēsou of Jesus GRAM DICO

Actes 4, 19

ὁ ho - GRAM DICO

δὲ de but GRAM DICO

Πέτρος Petros Peter GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

Ἰωάννης* , Iōannēs John GRAM DICO

ἀποκριθέντες , apokrithentes answering GRAM DICO

εἶπον eipon said GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

αὐτούς , autous them GRAM DICO

Εἰ Ei Whether GRAM DICO

δίκαιόν dikaion right GRAM DICO

ἐστιν estin it is GRAM DICO

ἐνώπιον enōpion before GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

Θεοῦ Theou God GRAM DICO

ὑμῶν hymōn of you GRAM DICO

ἀκούειν , akouein to listen GRAM DICO

μᾶλλον mallon rather GRAM DICO

ἢ ē than GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

Θεοῦ , Theou God GRAM DICO

κρίνατε ; krinate you must judge GRAM DICO