Ressources Catholiques Bible

précédent

2759. kentron
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kentron: a sharp point
Original Word: κέντρον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: kentron
Phonetic Spelling: (ken'-tron)
Short Definition: a sting, goad
Definition: a sting, goad; met: of death.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kenteó (to prick)
Definition
a sharp point
NASB Translation
goads (1), sting (2), stings (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2759: κέντρον
κέντρον, κέντρου, τό (κεντέω to prick);
1. a sting, as that of bees (4 Macc. 14:19), scorpions, locusts, Revelation 9:10. Since animals wound by their sting and even cause death, Paul in 1 Corinthians 15:55 (after Hosea 13:14, the Sept.) attributes to death, personified, a κέντρον, i. e. a deadly weapon, and that κέντρον is said to be ἡ ἁμαρτία (56), because sin is death's cause and punishment (?) (Romans 5:12).
2. as in the Greek writings an iron goad, for urging on oxen, horses and other beasts of burden; hence, the proverb πρός κέντρα λακτίζειν, to kick against the goad, i. e. to offer vain and perilous or ruinous resistance: Acts 9:5 Rec.; ; cf. Pindar Pythagoras 2, 173; Aeschylus (Ag. 1624, cf.) Prom. 323; Euripides, Bacch. 795; Terent. Phorm. 1, 2, 28; Ammian. 18, 5.
Strong's Exhaustive Concordance
prick, sting.

From kenteo (to prick); a point ("centre"), i.e. A sting (figuratively, poison) or goad (figuratively, divine impulse) -- prick, sting.
Forms and Transliterations
κεντρα κέντρα κεντρον κέντρον kentra kéntra kentron kéntron


2760. kenturión
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kenturión: a centurion (a Roman army officer)
Original Word: κεντυρίων, ῶνος, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: kenturión
Phonetic Spelling: (ken-too-ree'-ohn)
Short Definition: a centurion
Definition: a centurion, an officer commanding about a hundred infantry in the Roman army.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Latin origin
Definition
a centurion (a Rom. army officer)
NASB Translation
centurion (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2760: κεντυρίων
κεντυρίων, κεντυρίωνος, ὁ, a Latin word, a centurion: Mark 15:39, 44f (Polybius 6, 24, 5.)
Strong's Exhaustive Concordance
centurion.

Of Latin origin; a centurion, i.e. Captain of one hundred soldiers -- centurion.
Forms and Transliterations
κεντυριων κεντυρίων κεντυριωνα κεντυρίωνα κεντυριωνος κεντυρίωνος kenturion kenturiōn kenturiona kenturiōna kenturionos kenturiōnos kentyrion kentyriōn kentyríon kentyríōn kentyriona kentyriōna kentyríona kentyríōna kentyrionos kentyriōnos kentyríonos kentyríōnos


2761. kenós
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kenós: in vain
Original Word: κενῶς
Part of Speech: Adverb
Transliteration: kenós
Phonetic Spelling: (ken-oce')
Short Definition: falsely, in vain
Definition: falsely, in vain, to no purpose.
HELPS Word-studies
Cognate: 2761 kenṓs – properly, for nothing; hence, empty (without content); lacking (deficient); (figuratively) without sense; foolish because vain (ineffective), i.e. to no purpose because hollow (worthless). 2761 (kenṓs) is used only in Js 4:5. See 2756 (kenos).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
adverb from kenos
Definition
in vain
NASB Translation
no purpose (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2761: κενῶς
κενῶς, adverb, vainly, in vain (Winers Grammar, 463 (431); Aristotle onward): James 4:5.
Strong's Exhaustive Concordance
in vain.

Adverb from kenos; vainly, i.e. To no purpose -- in vain.
Forms and Transliterations
κενως κενώς κενῶς κεπφωθείς kenos kenôs kenōs kenō̂s


2762. keraia
Strong • Bailly
Strong's Concordance
keraia: a little horn
Original Word: κεραία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: keraia
Phonetic Spelling: (ker-ah'-yah)
Short Definition: an apostrophe
Definition: a little hook, an apostrophe on letters of the alphabet, distinguishing them from other little letters, or a separation stroke between letters.
HELPS Word-studies
2762 keraía – properly, a little "horn," i.e. " 'a little hook, an apostrophe' on letters of the alphabet, distinguishing them from other like-letters, or a 'separation stroke' between letters" (Souter); a tittle (KJV).
["Tittle" comes from the Latin, titulus – the stroke above an abbreviated word – and later, any small mark.
"In Vay. R. 19 the guilt of altering one of them is pronounced so great that if it were done the world would be destroyed" (so McNeile).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from keras
Definition
a little horn
NASB Translation
stroke (1), stroke of a letter (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2762: κεραία
κεραία (WH κέρεα (see their Appendix, p. 151)), κεραιας, ἡ (κέρας), a little horn; extremity, apex, point; used by the Greek grammarians of the accents and diacritical points. In Matthew 5:18 ((where see Wetstein; cf. also Edersheim, Jesus the Messiah, 1:537f)); Luke 16:17 of the little lines, or projections, by which the Hebrew letters in other respects similar differ from each other, as cheth ח and he ה, daleth ד and resh ר, beth ב and kaph כ (A. V. tittle); the meaning is, 'not even the minutest part of the law shall perish.' ((Aeschylus, Thucydides, others.))

STRONGS NT 2762: κέρεα [ κέρεα, see κεραία.]

Strong's Exhaustive Concordance
tittle, stroke

Feminine of a presumed derivative of the base of keras; something horn-like, i.e. (specially) the apex of a Hebrew letter (figuratively, the least particle) -- tittle.
Forms and Transliterations
κεραία κεραίαν κερεα κερέα κερεαν κερέαν keraia keraía keraian keraían


2763. kerameus
Strong's Concordance
kerameus: a potter
Original Word: κεραμεύς, έως, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: kerameus
Phonetic Spelling: (ker-am-yooce')
Short Definition: a potter
Definition: a potter.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kerannumi
Definition
a potter
NASB Translation
potter (1), Potter's (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2763: κεραμεύς
κεραμεύς, κεραμέως, ὁ (κεράννυμι), a potter: Matthew 27:7, 10; Romans 9:21. (Homer, Hesiod, Aristophanes, Plato, Plutarch, others; the Sept. several times for יוצֵר.)
Strong's Exhaustive Concordance
potter.

From keramos; a potter -- potter.
Forms and Transliterations
κεραμεί κεραμείς κεραμευς κεραμεύς κεραμεὺς Κεραμεως Κεραμέως Kerameos Kerameōs Keraméos Keraméōs kerameus kerameùs


2764. keramikos
Strong's Concordance
keramikos: earthen
Original Word: κεραμικός, ή, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: keramikos
Phonetic Spelling: (ker-am-ik-os')
Short Definition: of clay, made by a potter
Definition: of clay, made by a potter, earthen.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from keramos
Definition
earthen
NASB Translation
potter (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2764: κεραμικός
κεραμικός, κεραμικη, κεραμικον (κέραμος);
1. in classical Greek of or belonging to a potter: hence, κεραμικη γῆ, such as a potter uses, Hippocrates; τέχνη, Plato, polit., p. 288 a.
2. in the Bible made of clay, earthen: Revelation 2:27 (Daniel 2:41), for which the Greeks use κεραμεοῦς, κεραμεα, κεραμεουν, and κεραμιος (others κεραμειος), cf. Lob. ad Phryn., p. 147; (Winer's Grammar, 99 (94)).
Strong's Exhaustive Concordance
of a potter, of clay

From keramos; made of clay, i.e. Earthen -- of a potter.
Forms and Transliterations
κεραμικα κεραμικά κεραμικὰ keramika keramikà


2765. keramion
Strong's Concordance
keramion: an earthen vessel
Original Word: κεράμιον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: keramion
Phonetic Spelling: (ker-am'-ee-on)
Short Definition: a pitcher, earthen vessel
Definition: a pitcher, earthen vessel, jar.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from keramos
Definition
an earthen vessel
NASB Translation
pitcher (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2765: κεράμιον
κεράμιον, κεραμίου, τό (neuter of the add. κεραμιος, see the preceding word (others make it a diminutive from κέραμος)), an earthen vessel, a pot, jar; a jug or pitcher: with ὕδατος added, a water-pitcher, Mark 14:13; Luke 22:10. (Theophrastus, caus. plant. 3, 4, 3; οἴνου, Jeremiah 42:5 ; Xenophon, anab. 6, 1, 15; Demosthenes, p. 934, 26; Polybius 4, 56, 3; ἐλαίου, Josephus, Antiquities 8, 13, 2.)
Strong's Exhaustive Concordance
an earthen vessel, jar

Neuter of a presumed derivative of keramos; an earthenware vessel, i.e. Jar -- pitcher.
Forms and Transliterations
κεραμιον κεράμιον κεραμίου keramion kerámion


2766. keramos
Strong's Concordance
keramos: a tile
Original Word: κέραμος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: keramos
Phonetic Spelling: (ker'-am-os)
Short Definition: a tile, the roof
Definition: a tile; practically: the roof.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kerannumi
Definition
a tile
NASB Translation
tiles (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2766: κέραμος
κέραμος, κεράμου, ὁ (κεράννυμι);
1. clay, potter's earth.
2. anything made of clay, earthen ware.
3. specifically, a (roofing) tile (Thucydides, Athen., Hdian, others); the roof itself (Aristophanes from 129 d.): so διά τῶν κεράμων, through the roof, i. e. through the door in the roof to which a ladder or stairway led up from the street (accordingly the rabbis distinguish two ways of entering a house, 'the way through the door' and 'the way through the roof' (Lightfoot Horae Hebrew, p. 601); cf. Winers RWB, under the word Dach; Keim, ii., p. 176f (English translation 3:215; Edersheim, Jesus the Messiah, i., 501f; Jewish Social Life, p. 93ff)), Luke 5:19. Mark (ii. 4) describes the occurrence differently (see ἀποστεγάζω), evidently led into error by misapprehending the words of Luke. (But, to say nothing of the improbability of assuming Mark's narrative to be dependent on Luke's, the alleged discrepance disappears if Luke's language is taken literally, through the tiles (see διά, A. I. 1); he says nothing of the door in the roof. On the various views that have been taken of the details of the occurrence, see B. D. (especially American edition) under the word ; Dr. James Morison, Commentary on Mark, at the passage cited.)
Strong's Exhaustive Concordance
tiling.

Probably from the base of kerannumi (through the idea of mixing clay and water); earthenware, i.e. A tile (by analogy, a thin roof or awning) -- tiling.
Forms and Transliterations
κεραμων κεράμων keramon keramōn kerámon kerámōn


2767. kerannumi
Strong's Concordance
kerannumi: to mix
Original Word: κεράννυμι
Part of Speech: Verb
Transliteration: kerannumi
Phonetic Spelling: (ker-an'-noo-mee)
Short Definition: I mix, pour out for drinking
Definition: I mix, mingle, pour out for drinking.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from a prim. word keraó (to mix)
Definition
to mix
NASB Translation
mix (1), mixed (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2767: κεράννυμι
κεράννυμι (κεραννύω): 1 aorist ἐκέρασα; perfect passive κεκέρασμαι (for the more common κέκραμαι, cf. Lob. ad Phryn., p. 582; Alexander Buttmann (1873) Ausf. Sprchl. ii., p. 214; Krüger, § 40, under the word, i., p. 175; (Veitch, under the word)); (from Homer down);
1. to mix, mingle.
2. to mix wine and water.
3. to pour out for drinking: τίνι τί, Revelation 18:6 (R. V. mingle); passive, Revelation 14:10; (so Bel and the Dragon, 11; Anthol. 11, 137, 12). (Compare: συγκεράννυμι.) [ SYNONYMS: κεράννυμι, μίγνυμι: in strict usage κεράννυμι denotes such a mixing as combines the ingredients into a new compound, chemical mixture; μίγνυμι such a mixing as merely blends or intermingles them promiscuously, mechanical mixture.]

Strong's Exhaustive Concordance
mix, mingle

Prolonged form of a more primary kerao ker-ah'-o (which is used in certain tenses); to mingle, i.e. (by implication) to pour out (for drinking) -- fill, pour out. Compare mignumi.
Forms and Transliterations
εκέρασα εκέρασε εκερασεν εκέρασεν ἐκέρασεν κεκερασμενου κεκερασμένου κεραννύντες κερασατε κεράσατε ekerasen ekérasen kekerasmenou kekerasménou kerasate kerásate


2768. keras
Strong's Concordance
keras: a horn
Original Word: κέρας, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: keras
Phonetic Spelling: (ker'-as)
Short Definition: a horn
Definition: (a) a horn, (b) a horn-like projection at the corner of an altar, (c) a horn as a symbol of power.
HELPS Word-studies
2768 kéras– properly, an animal horn; (figuratively) an instrument of power, i.e. that overcomes by displaying overpowering strength.
[2768 /kéras ("horn") symbolizes the strength of (horned) bulls (see Ps 132:17).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
a horn
NASB Translation
horn (1), horns (10).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2768: κέρας
κέρας, κερατος, plural κέρατα, genitive κεράτων (Winers Grammar, 65 (63); Buttmann, 15 (13)), τό (from Homer down), Hebrew קֶרֶן, a horn;

a. properly: of animals, Revelation 5:6; Revelation 12:3; Revelation 13:1, 11; Revelation 17:3, 7, 12, 16.

b. Since animals (especially bulls) defend themselves with their horns, the horn with the Hebrews (and other nations) is a symbol of strength and courage, and is used as such in a variety of phrases (Psalm 88:18 ; Psalm 131:17 ; ; 1 Samuel 2:10; Sir. 47:5, 7, 11; 1 Macc. 2:48, etc.; cf. Gesenius, Thesaurus, iii., p. 1238; (B. D. under the word )); hence, κέρας σωτηρίας (of God, Psalm 17:3 ; 2 Samuel 22:3), equivalent to a mighty and valiant helper, the author of deliverance, of the Messiah, Luke 1:69.

c. tropically, a projecting extremity in shape like a horn, a point, apex: as, of an altar, Revelation 9:13; (Exodus 29:12; Leviticus 4:7, 18; Leviticus 16:18; Amos 3:14; Psalm 117:27 ).
Strong's Exhaustive Concordance
horn.

From a primary kar (the hair of the head); a horn (literally or figuratively) -- horn.
Forms and Transliterations
εκεράτιζες εκερατίζετε καρατίζοντα κερας κέρας κέρασιν κέρασμα κεράσματος κεράστου κερατα κέρατα κέρατά κέρατι κερατιεί κερατιείς κερατίναι κερατίναις κερατίνας κερατίνη κερατίνης κερατιούμεν κερατίση κερατων κεράτων keras kéras kerata kérata keraton keratōn keráton kerátōn


2769. keration
Strong's Concordance
keration: a carob pod
Original Word: κεράτιον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: keration
Phonetic Spelling: (ker-at'-ee-on)
Short Definition: a husk of the carob
Definition: a husk (pod) of the carob.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
dim. of keras
Definition
a carob pod
NASB Translation
pods (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2769: κεράτιον
κεράτιον, κερατιου, τό (diminutive of κέρας);
1. a little horn.
2. the name of the fruit of the κερατέα or κερατεια (or κερατια), the Ceratonia sillqua (Linn.) or carob tree (called also St. John's Bread (from the notion that its pods, which resemble those of the 'locust', constituted the food of the Baptist)). This fruit is shaped like a horn and has a sweet taste; it was (and is) used not only in fattening swine, but as an article of food by the lower classes: Luke 15:16 (A. V. husks); cf. Winers RWB, under the word Johannisbrodbaum; (B. D. (especially American edition) under the word ).
Strong's Exhaustive Concordance
husk.

Neuter of a presumed derivative of keras; something horned, i.e. (specially) the pod of the carob-tree -- husk.
Forms and Transliterations
καραυνούς κερατιστής κερατιων κερατίων κεραυνώσει keration keratiōn keratíon keratíōn