Ressources Catholiques Bible

précédent

2750. keiria
Strong • Bailly
Strong's Concordance
keiria: a bandage, grave-clothes
Original Word: κειρία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: keiria
Phonetic Spelling: (ki-ree'-ah)
Short Definition: a bandage, grave clothes
Definition: a kind of girdle made of cords; a bandage, grave clothes.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
a bandage, grave-clothes
NASB Translation
wrappings (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2750: κειρία
κειρία, κειριας, ἡ, a band, either for a bed-girth (Schol. ad Aristophanes av. 817 κειρία. εἶδος ζώνης ἐκ σχοινίων, παρεοικος ἱμάντι, ἡ δεσμουσι τάς κλίνας, cf. Proverbs 7:16; (Plutarch, Alcib. 16, 1)), or for tying up a corpse after it has been swathed in linen: in the latter sense in John 11:44; (others take it here of the swathings themselves).
Strong's Exhaustive Concordance
graveclothes.

Of uncertain affinity; a swathe, i.e. Winding-sheet -- graveclothes.
Forms and Transliterations
κειριαις κειρίαις keiriais keiríais


2751. keiró
Strong • Bailly
Strong's Concordance
keiró: to shear
Original Word: κείρω
Part of Speech: Verb
Transliteration: keiró
Phonetic Spelling: (ki'-ro)
Short Definition: I shear, cut the hair of
Definition: I shear, cut the hair of; mid: I cut my own hair, have my hair cut.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. verb
Definition
to shear
NASB Translation
cut (1), hair cut off (2), shearer (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2751: κείρω
κείρω; (1 aorist ἐκειρα (Acts 8:32 T WH marginal reading)); 1 aorist middle ἐκειραμην; from Homer down; to shear: a sheep, Acts 8:32 ((cf. above) from Isaiah 53:7). Middle to get or let be shorn (Winers Grammar, § 38, 2 b.; Buttmann, § 135, 4): τήν κεφαλήν, Acts 18:18; absolutely, of shearing or cutting short the hair of the head, 1 Corinthians 11:6 (cf. Winer's Grammar, § 43, 1).
Strong's Exhaustive Concordance
shear

A primary verb; to shear -- shear(-er).
Forms and Transliterations
εκείρατο εκείρετο κείραι κειραμενος κειράμενος κείραντος κειρασθαι κείρασθαι κειρασθω κειράσθω κείρει κείρειν κείρεσθαι κείρης κειρόμενος κείροντας κείροντες κειροντος κείροντος κείρουσι κείρουσί κεκαρμένους κεκαρμένων κεκρυμμένως κερείς keiramenos keirámenos keirantos keírantos keirasthai keírasthai keirastho keirasthō keirástho keirásthō


2752. keleusma
Strong • Bailly
Strong's Concordance
keleusma: a shout of command
Original Word: κέλευσμα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: keleusma
Phonetic Spelling: (kel'-yoo-mah)
Short Definition: a word of command, a call
Definition: a word of command, a call, an arousing outcry.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from keleuó
Definition
a shout of command
NASB Translation
shout (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2752: κέλευσμα
κέλευσμα, κελεύσματος, τό (κελεύω), from Aeschylus and Herodotus down, an order, command, specifically, a stimulating cry, either that by which animals are roused and urged on by man, as horses by charioteers, hounds by hunters, etc., or that by which a signal is given to men, e. g. to rowers by the master of a ship (Lucian, tyr. or catapl. c. 19), to soldiers by a commander (Thucydides 2, 92; Proverbs 24:62 ): ἐν κελεύσματι, with a loud summons, a trumpet-call, 1 Thessalonians 4:16.
Strong's Exhaustive Concordance
a shout or command

From keleuo; a cry of incitement -- shout.
Forms and Transliterations
κελευσματι κελεύσματι κελεύσματος keleusmati keleúsmati


2753. keleuó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
keleuó: to command
Original Word: κελεύω
Part of Speech: Verb
Transliteration: keleuó
Phonetic Spelling: (kel-yoo'-o)
Short Definition: I command, order
Definition: I command, order, direct, bid.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kelomai (to urge on)
Definition
to command
NASB Translation
command (2), commanded (4), gave orders (2), give orders (1), giving orders (1), order (2), ordered (12), ordering (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2753: κελεύω
κελεύω; imperfect ἐκέλευον; 1 aorist ἐκέλευσα; to command, order: τινα, followed by an aorist infinitive, Matthew 14:19, 28; Acts 4:15; by the accusative with aorist infinitive, Matthew 18:25; Matthew 27:58 (R G L),64; Luke 18:40; Acts 5:34; Acts 8:38; Acts 22:30; Acts 23:10; Acts 25:6, 17; the accusative is lacking because evident from the context, Matthew 8:18; Matthew 14:9; (xxvii. 58 T WH (Tr in brackets)); Acts 12:19; Acts 21:33; followed by the accusative with present infinitive, Acts 21:34; Acts 22:24; Acts 23:3, 35; Acts 24:8 R G; ; the accusative is lacking because easily discernible from the context, Acts 16:22 (cf. Buttmann, 201 (174); Winers Grammar, § 40, 3 d.); by a use not infrequent in Homer, but somewhat rare in prose writing, with the dative of a person (Plato, rep. 3, p. 396 a.; Thucydides 1, 44; Diodorus 19, 17; Josephus, Antiquities 20, 6, 2; Tobit 8:18; cf. Poppo on Xenophon, Cyril 1, 3, 9 variant), followed by an infinitive, Matthew 15:35 R G; cf. Buttmann, 275 (236). κελευσαιτος τίνος, at one's command, Acts 25:23. (On the construction of κελεύω, especially with the passive infinitive and the accusative, see Buttmann, § 141, 5, cf. p. 237 (204) note; also Winer's Grammar, 336 (315), 332 (311).) [ SYNONYMS: κελεύειν, παραγγέλλειν, ἐντέλλεσθαι, τάσσειν (and its comparison): κελεύειν to command, designates verbal orders, emanating (usually) from a superior; παραγγέλλω to charge, etc., is used especially of the order of a military commander which is passed along the line by his subordinates (Xenophon, Cyril 2, 4, 2); ἐντέλλεσθαι, to enjoin, is employed especially of those whose office or position invests them with claims, and points rather to the contents of the command, cf. our instructions; τάσσω literally, assign a post to, with a suggestion of duties as connected therewith; often used of a military appointment (cf. τάξις); its compounds ἐπιτάσσειν and προστάσσειν differ from ἐντέλλεσθαι in denoting fixed and abiding obligations rather than specific or occasional instructions, duties arising from the office rather than emanating from the personal will of a superior. Schmidt, chapter 8.]

Strong's Exhaustive Concordance
order, command

From a primary kello (to urge on); "hail"; to incite by word, i.e. Order -- bid, (at, give) command(-ment).
Forms and Transliterations
εκελευον εκέλευον ἐκέλευον εκελευσα εκέλευσα ἐκέλευσα εκέλευσε εκέλευσέ εκελευσεν εκέλευσεν ἐκέλευσεν ἐκέλευσέν κελευεις κελεύεις κελευσαντες κελεύσαντες κελευσαντος κελεύσαντος κελευσας κελεύσας κελευσον κέλευσον κέλευσόν ekeleuon ekéleuon ekeleusa ekéleusa ekeleusen ekéleusen ekéleusén keleueis keleúeis keleusantes keleúsantes keleusantos keleúsantos keleusas keleúsas keleuson kéleuson kéleusón


2754. kenodoxia
Strong's Concordance
kenodoxia: vainglory
Original Word: κενοδοξία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: kenodoxia
Phonetic Spelling: (ken-od-ox-ee'-ah)
Short Definition: vainglory, empty pride
Definition: vainglory, empty pride.
HELPS Word-studies
Cognate: 2754 kenodoksía – "a state of pride which is without basis or justification – 'empty pride, cheap pride, vain pride' " (L & N, 1, 88.221), used only in Phil 2:3. See 2755 (kenodoksos).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kenodoxos
Definition
vainglory
NASB Translation
empty conceit (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2754: κενοδοξία
κενοδοξία, κενοδοξίας, ἡ (κενόδοξος, which see), vain-glory, groundless self-esteem, empty pride: Philippians 2:3. (4 Macc. 2:15; 8:18; Polybius, Plutarch, Lucian; (Philo de mut. nom. § 15; leg. ad Gaium § 16; etc.); ecclesiastical writings; universally, a vain opinion, error, Wis. 14:14.)
Strong's Exhaustive Concordance
vainglory, vanity, conceit

From kenodoxos; empty glorying, i.e. Self-conceit -- vain-glory.
Forms and Transliterations
κενοδοξιαν κενοδοξίαν kenodoxian kenodoxían


2755. kenodoxos
Strong's Concordance
kenodoxos: vainglorious
Original Word: κενόδοξας, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: kenodoxos
Phonetic Spelling: (ken-od'-ox-os)
Short Definition: vainglorious
Definition: vainglorious, boastful.
HELPS Word-studies
2755 kenódoksos (from 2756 /kenós, "empty" and 1391 /dóksa, "glory") – properly, empty glory, i.e. self-deluded conceit driven by personal "delusions of grandeur"; "groundless conceit" (A-S); boasting "where there is nothing to boast about; . . . empty pride or conceit, mere pretentiousness" (F. F. Bruce, Commentary on Galatians, 257). It is only used in Gal 5:26.
2755 (kenodoksos) refers to "foolish fancy" (vain, "empty opinion"). This is based on nothing, and comes to nothing.
[This is also the meaning of 2755 /kenódoksos in the LXX.]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kenos and doxa
Definition
vainglorious
NASB Translation
boastful (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2755: κενόδοξος
κενόδοξος, κενοδοξον (κενός, δόξα), glorying without reason, conceited, vain-glorious, eager for empty glory: Galatians 5:26. (Polybius, Diodorus; Antoninus 5, 1; (cf. Philo de trib. virt. § 2 at the end); ecclesiastical writings.)
Strong's Exhaustive Concordance
conceited, boastful

From kenos and doxa; vainly glorifying, i.e. Self-conceited -- desirous of vain-glory.
Forms and Transliterations
κενοδοξοι κενόδοξοι κενολογούντας kenodoxoi kenódoxoi


2756. kenos
Strong's Concordance
kenos: empty
Original Word: κενός, ή, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: kenos
Phonetic Spelling: (ken-os')
Short Definition: empty, vain, hollow
Definition: (a) empty, (b) met: empty (in moral content), vain, ineffective, foolish, worthless, (c) false, unreal, pretentious, hollow.
HELPS Word-studies
2756 kenós – properly, empty, void; hence, worthless ("null"), amounting to zero (of no value, profit).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
empty
NASB Translation
empty (2), empty-handed (4), foolish (1), futile things (1), vain (10).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2756: κενός
κενός, κενή, κενόν (from Homer on down), the Sept. for רֵיקָם, רֵק, רִיק, etc., empty;
1. properly, of places, vessels, etc.,which contain nothing (Judges 7:16; Genesis 37:24); metaphorically, empty, vain; devoid of truth: λόγοι, Ephesians 5:6 (Exodus 5:9); ἀπάτη, Colossians 2:8; κήρυγμα, πίστις, 1 Corinthians 15:14.
2. of men, empty-handed; without a gift: ἀποστέλλειν and ἐξαποστέλλειν τινα κενόν (Genesis 31:42; Deuteronomy 15:13; Deuteronomy 16:16), Mark 12:3; Luke 1:53; Luke 20:10f; metaphorically, destitute of spiritual wealth, of one who boasts of his faith as a transcendent possession, yet is without the fruits of faith, James 2:20.
3. metaphorically, of endeavors, labors, acts, which result in nothing, vain, fruitless, without effect: ἡ χάρις, 1 Corinthians 15:10; κόπος; 1 Corinthians 15:58; ἡ εἴσοδος, 1 Thessalonians 2:1; neuter plural κενά, things that will not succeed, Acts 4:25 (from Psalm 2:1); εἰς κενόν, in vain, to no purpose (cf. Winer's Grammar, 592 (551)): 2 Corinthians 6:1; Galatians 2:2; Philippians 2:16; 1 Thessalonians 3:5 (Isaiah 65:23; Jeremiah 6:29, etc.; Diodorus 19, 9; Heliodorus 10, 30). (Cf. Trench, Synonyms, § xlix.)
Strong's Exhaustive Concordance
empty, in vain.

Apparently a primary word; empty (literally or figuratively) -- empty, (in) vain.
Forms and Transliterations
κενα κενά κενάς κενε κενέ κενη κενή κενὴ κενήν κενης κενής κενῆς κενοί κενοις κενοίς κενοῖς κενον κενόν κενὸν κενος κενός κενὸς κενοτάφια κενους κενούς κενώ μη kena kená kene kené kenē kenḕ kenes kenês kenēs kenē̂s kenois kenoîs kenon kenón kenòn kenos kenòs kenous kenoús


2757. kenophónia
Strong's Concordance
kenophónia: empty talk
Original Word: κενοφωνία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: kenophónia
Phonetic Spelling: (ken-of-o-nee'-ah)
Short Definition: empty disputing, worthless babble
Definition: empty disputing, worthless babble.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kenos and phóneó
Definition
empty talk
NASB Translation
empty chatter (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2757: κνοφωνια
κνοφωνια, κνοφωνιας, ἡ (κενοφωνος uttering emptiness) (vaniloquium, Vulg. (Clementine edition (in 2 Timothy 2:16))), empty discussion, discussion of vain and useless matters (A. V. babbling): 1 Timothy 6:20; 2 Timothy 2:16. ((Dioscor. 1 prooem., p. 3, 1); ecclesiastical writings.)
Strong's Exhaustive Concordance
chatter, empty talk

From a presumed compound of kenos and phone; empty sounding, i.e. Fruitless discussion -- vain.
Forms and Transliterations
κενοφωνιας κενοφωνίας kenophonias kenophonías kenophōnias kenophōnías


2758. kenoó
Strong's Concordance
kenoó: to empty
Original Word: κενόω
Part of Speech: Verb
Transliteration: kenoó
Phonetic Spelling: (ken-o'-o)
Short Definition: I empty, deprive of content, make unreal
Definition: (a) I empty, (b) I deprive of content, make unreal.
HELPS Word-studies
Cognate: 2758 kenóō – properly, to empty out, render void; (passive) be emptied – hence, without recognition, perceived as valueless (Phil 2:7). See 2756 (kenos).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kenos
Definition
to empty
NASB Translation
emptied (1), made empty (1), made void (2), make...empty (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2758: κενόω
κενόω, κενῷ: (future κενώσω, 1 Corinthians 9:15 L text T Tr WH); 1 aorist ἐκενωσα; passive, perfect κεκνωμαι; 1 aorist ἐκενωθην;
1. to empty, make empty: ἑαυτόν ἐκένωσε, namely, τοῦ εἶναι ἴσα Θεῷ or τῆς μορφῆς τοῦ Θεοῦ, i. e. he laid aside equality with or the form of God (said of Christ), Philippians 2:7 (see a fuller exposition of this passage in
2. to make void i. e. deprive of force, render vain, useless, of no effect: passive, Romans 4:14; 1 Corinthians 1:17.
3. to make void i. e. cause a thing to be seen to be empty, hollow, false: τό καύχημα, 1 Corinthians 9:15; passive 2 Corinthians 9:3. (Twice in the Sept. viz. Jeremiah 14:2; Jeremiah 15:9; often in Attic writings.)
Strong's Exhaustive Concordance
empty, make void, be in vain.

From kenos; to make empty, i.e. (figuratively) to abase, neutralize, falsify -- make (of none effect, of no reputation, void), be in vain.
Forms and Transliterations
εκενώθη εκενώθησαν εκενωσεν ἐκένωσεν κεκενωται κεκένωται κεντουσί κενωθη κενωθή κενωθῇ κενωσει κενώσει κενώση ekenosen ekenōsen ekénosen ekénōsen kekenotai kekenōtai kekénotai kekénōtai kenosei kenōsei kenṓsei kenothe kenōthē kenothêi kenōthē̂i