{παρελθὼν parelthōn having come up GRAM DICO

δὲ de however GRAM DICO

Λυσίας , Lysias Lysias GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

χιλιαρχος , chiliarchos commander GRAM DICO

μετὰ meta with GRAM DICO

πολλῆς pollēs great GRAM DICO

βίας , bias force GRAM DICO

ἐκ ek out of GRAM DICO

τῶν tōn the GRAM DICO

χειρῶν cheirōn hands GRAM DICO

ἡμῶν hēmōn of us GRAM DICO

ἀπήγαγε} , apēgage took [him] away GRAM DICO

Actes 24, 8

{κελεύσας keleusas Commanding GRAM DICO

τοὺς tous the GRAM DICO

κατηγόρους katēgorous accusers GRAM DICO

αὐτοῦ autou of him GRAM DICO

ἔρχεσθαι erchesthai to come GRAM DICO

ἐπὶ epi to GRAM DICO

σέ} ; se you GRAM DICO

παρ’ par’ from GRAM DICO

οὗ hou him GRAM DICO

δυνήσῃ dynēsē you will be able GRAM DICO

αὐτὸς , autos yourself GRAM DICO

ἀνακρίνας anakrinas having examined [him] GRAM DICO

περὶ peri concerning GRAM DICO

πάντων pantōn all GRAM DICO

τούτων , toutōn these things GRAM DICO

ἐπιγνῶναι epignōnai to know GRAM DICO

ὧν hōn of which GRAM DICO

ἡμεῖς hēmeis we GRAM DICO

κατηγοροῦμεν katēgoroumen accuse GRAM DICO

αὐτοῦ . autou him GRAM DICO

Actes 24, 9

συνεπέθεντο synepethento agreed GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

καὶ kai also GRAM DICO

οἱ hoi the GRAM DICO

Ἰουδαῖοι , Ioudaioi Jews GRAM DICO

φάσκοντες phaskontes declaring GRAM DICO

ταῦτα tauta these things GRAM DICO

οὕτως houtōs so GRAM DICO

ἔχειν . echein to be GRAM DICO

Actes 24, 10

Ἀπεκρίθη Apekrithē answered GRAM DICO

τε te moreover GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Παῦλος , Paulos Paul GRAM DICO

νεύσαντος neusantos having made a sign GRAM DICO

αὐτῷ autō to him GRAM DICO

τοῦ tou the GRAM DICO

ἡγεμόνος , hēgemonos governor GRAM DICO

λέγειν , legein to speak GRAM DICO

Ἐκ Ek For GRAM DICO

πολλῶν pollōn many GRAM DICO

ἐτῶν , etōn years GRAM DICO

ὄντα onta as being GRAM DICO

σε se you GRAM DICO

κριτὴν kritēn judge GRAM DICO

τῷ tō to the GRAM DICO

ἔθνει ethnei nation GRAM DICO

τούτῳ , toutō this GRAM DICO

ἐπιστάμενος , epistamenos knowing GRAM DICO

εὐθύμως euthymōs cheerfully [as to] GRAM DICO

τὰ ta the things GRAM DICO

περὶ peri concerning GRAM DICO

ἐμαυτοῦ emautou myself GRAM DICO

ἀπολογοῦμαι . apologoumai I make a defense GRAM DICO

Actes 24, 11

δυναμένου dynamenou Being able GRAM DICO

σου sou you GRAM DICO

ἐπιγνῶναι epignōnai to know GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

οὐ ou not GRAM DICO

πλείους pleious more than GRAM DICO

εἰσίν eisin there are GRAM DICO

μοι moi to me GRAM DICO

ἡμέραι hēmerai days GRAM DICO

δώδεκα , dōdeka twelve GRAM DICO

ἀφ’ aph’ from GRAM DICO

ἧς hēs which GRAM DICO

ἀνέβην anebēn I went up GRAM DICO

προσκυνήσων proskynēsōn to worship GRAM DICO

εἰς eis in GRAM DICO

Ἰερουσαλήμ* . Ierousalēm Jersusalem GRAM DICO

Actes 24, 12

καὶ kai and GRAM DICO

οὔτε oute neither GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῷ tō the GRAM DICO

ἱερῷ hierō temple GRAM DICO

εὗρόν heuron did they find GRAM DICO

με me me GRAM DICO

πρός pros with GRAM DICO

τινα tina anyone GRAM DICO

διαλεγόμενον , dialegomenon reasoning GRAM DICO

ἢ ē or GRAM DICO

ἐπίστασιν epistasin a tumultuous gathering GRAM DICO

ποιοῦντα poiounta making GRAM DICO

ὄχλου , ochlou of a crowd GRAM DICO

οὔτε oute neither GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

ταῖς tais the GRAM DICO

συναγωγαῖς , synagōgais synagogues GRAM DICO

οὔτε oute nor GRAM DICO

κατὰ kata in GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

πόλιν . polin city GRAM DICO

Actes 24, 13

οὐδὲ oude nor GRAM DICO

παραστῆσαι parastēsai to prove GRAM DICO

δύνανταί dynantai are they able GRAM DICO

σοι , soi to you GRAM DICO

περὶ peri concerning GRAM DICO

ὧν hōn [the things] of which GRAM DICO

νυνὶ nyni now GRAM DICO

κατηγοροῦσίν katēgorousin they accuse GRAM DICO

μου . mou me GRAM DICO

Actes 24, 14

ὁμολογῶ homologō I confess GRAM DICO

δὲ de however GRAM DICO

τοῦτό touto this GRAM DICO

σοι , soi to you GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

κατὰ kata according to GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

Ὁδὸν Hodon Way GRAM DICO

ἣν hēn which GRAM DICO

λέγουσιν legousin they call GRAM DICO

αἵρεσιν , hairesin a sect GRAM DICO

οὕτως houtōs so GRAM DICO

λατρεύω latreuō I serve GRAM DICO

τῷ tō the GRAM DICO

πατρῴῳ patrōō of our Fathers GRAM DICO

Θεῷ , Theō God GRAM DICO

πιστεύων pisteuōn believing GRAM DICO

πᾶσι pasi all things GRAM DICO

τοῖς tois - GRAM DICO

κατὰ kata throughout GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

νόμον , nomon law GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

τοῖς tois that GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τοῖς tois the GRAM DICO

προφήταις , prophētais prophets GRAM DICO

γεγραμμένοις , gegrammenois have been written GRAM DICO