1981 - ἐπισκηνόω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπισκηνόω
Origine : vient de epi et skenoo
Mot translitéré : episkenoo
Phonétique : ep-ee-skay-no'-o
Définition de episkenoo
- fixer une tente ou une habitation sur
- prendre possession et vivre dans une maison
- des citoyens
- du pouvoir de Christ descendant sur quelqu'un, oeuvrant au dedans de lui, et le secourant
Mots associés à episkenoo
repose
Versets bibliques contenant episkenoo
II Corinthiens 12, 9
et il m ’a dit : Ma grâce te suffit, car ma puissance s’accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose [episkenoo] sur moi.
1982 - ἐπισκιάζω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπισκιάζω
Origine : vient de epi et d'un dérivé de skia
Mot translitéré : episkiazo
Phonétique : ep-ee-skee-ad'-zo
Définition de episkiazo
- jeter une ombre sur, envelopper d'une ombre, ombrager, obscurcir
Depuis une nuée vaporeuse qui enveloppe d'une ombre, la parole est transférée en une nuée brillante qui entoure et enveloppe les personnes de brillance. Mot utilisé pour le Saint-Esprit exerçant son énergie créatrice au sein de la vierge Marie et l'en imprégnant. L'usage de ce mot semble provenir de l'idée familière de l'AT où une nuée symbolisait la présence et la puissance de Dieu.
Mots associés à episkiazo
couvrir de son ombre, couvrir :
Versets bibliques contenant episkiazo
Matthieu 17, 5
Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les couvrit [episkiazo]. Et voici, une voix fit entendre de la nuée ces paroles: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection : écoutez-le!
Marc 9, 7
Une nuée vint les couvrir [episkiazo], et de la nuée sortit une voix : Celui-ci est mon Fils bien-aimé : écoutez-le!
Luc 1, 35
L’ange lui répondit : Le Saint-Esprit viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre [episkiazo]. C’est pourquoi le saint enfant qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu.
Luc 9, 34
Comme il parlait ainsi, une nuée vint les couvrir [episkiazo] ; et les disciples furent saisis de frayeur en les voyant entrer dans la nuée.
Actes des Apôtres 5, 15
en sorte qu ’on apportait les malades dans les rues et qu’on les plaçait sur des lits et des couchettes, afin que, lorsque Pierre passerait, son ombre au moins couvrît [episkiazo] quelqu’un d’eux.
1983 - ἐπισκοπέω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπισκοπέω
Origine : vient de epi et skopeo
Mot translitéré : episkopeo
Phonétique : ep-ee-skop-eh'-o
Définition de episkopeo
- veiller, inspecter, surveiller, faire attention à
- l'attention de l'église qui reposait sur les anciens
- regarder attentivement, prendre garde
Mots associés à episkopeo
veiller, être sur ses gardes
Versets bibliques contenant episkopeo
Hébreux 12, 15
Veillez [episkopeo] à ce que nul ne se prive de la grâce de Dieu ; à ce qu’aucune racine d’amertume, poussant des rejetons, ne produise du trouble, et que plusieurs n’en soient infectés ;
I Pierre 5, 2
Paissez le troupeau de Dieu qui est sous votre garde [episkopeo], non par contrainte, mais volontairement, selon Dieu; non pour un gain sordide, mais avec dévouement ;
1984 - ἐπισκοπή
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπισκοπή, ῆς, ἡ
Origine : vient de episkeptomai
Mot translitéré : episkope
Phonétique : ep-is-kop-ay'
Définition de episkope
- investigation, inspection, visite d'inspection
- cet acte par lequel Dieu visite les hommes, observe leurs voies, leurs caractères, pour leur accorder en partage joie ou tristesse
- surveillance
- contrôle, fonction, la fonction d'un ancien
- la charge d'une église chrétienne
Mots associés à episkope
visiter, être visité, charge, charge d'évêque
Versets bibliques contenant episkope
Luc 19, 44
ils te détruiront, toi et tes enfants au milieu de toi, et ils ne laisseront pas en toi pierre sur pierre, parce que tu n’as pas connu le temps où tu as été visitée [episkope].
Actes des Apôtres 1, 20
Or, il est écrit dans le livre des Psaumes : Que sa demeure devienne déserte, Et que personne ne l ’habite! Et : Qu’un autre prenne sa charge [episkope]!
I Timothée 3, 1
Cette parole est certaine : Si quelqu’un aspire à la charge d’ évêque [episkope], il désire une oeuvre excellente.
I Pierre 2, 12
Ayez au milieu des païens une bonne conduite, afin que, là même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ils remarquent vos bonnes oeuvres, et glorifient Dieu, au jour où il les visitera [episkope].
1985 - ἐπίσκοπος
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπίσκοπος, ου, ὁ
Origine : vient de epi et skopos (sens de episkopeo )
Mot translitéré : episkopos
Phonétique : ep-is'-kop-os
Définition de episkopos
- un préposé, surveillant, superviseur
- homme chargé de contrôler que ce qui doit être fait par les autres est fait correctement, conservateur, gardien intendant en chef
- responsable, évêque, surveillant de l'église chrétienne
Mots associés à episkopos
évêque , gardien
Versets bibliques contenant episkopos
Actes des Apôtres 20, 28
Prenez donc garde à vous-mêmes, et à tout le troupeau sur lequel le Saint-Esprit vous a établis évêques [episkopos], pour paître l’Eglise du Seigneur, qu ’il s’est acquise par son propre sang.
Philippiens 1, 1
Paul et Timothée, serviteurs de Jésus-Christ, à tous les saints en Jésus-Christ qui sont à Philippes, aux évêques [episkopos] et aux diacres :
I Timothée 3, 2
Il faut donc que l’ évêque [episkopos] soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement.
Tite 1, 7
Car il faut que l’ évêque [episkopos] soit irréprochable, comme économe de Dieu ; qu’il ne soit ni arrogant, ni colère, ni adonné au vin, ni violent, ni porté à un gain déshonnête ;
I Pierre 2, 25
Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien [episkopos] de vos âmes.
1986 - ἐπισπάομαι
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπισπάομαι
Origine : vient de epi et spao
Mot translitéré : epispaomai
Phonétique : ep-ee-spah'-om-ahee
Définition de epispaomai
- ne pas devenir incirconcis
aux jours d'Antioche Epiphane (175-164 Av.J.C) certains Juifs voulant échapper aux persécutions cachaient le signe de leur nationalité, la circoncision, en se faisant reproduire artificiellement le prépuce, par une opération chirurgicale qui étendait la peau restante.
Mots associés à epispaomai
demeurer circoncis
Versets bibliques contenant epispaomai
I Corinthiens 7, 18
Quelqu’un a-t-il été appelé étant circoncis, qu’il demeure circoncis [epispaomai] ; quelqu’un a-t-il été appelé étant incirconcis, qu’il ne se fasse pas circoncire.
1987 - ἐπίσταμαι
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπίσταμαι
Origine : vient apparemment de ephistemi (avec nous implicite)
Mot translitéré : epistamai
Phonétique : ep-is'-tam-ahee
Définition de epistamai
- porter son attention sur, fixer ses pensées sur, tourner son esprit vers, mettre ses pensées sur une chose
- être en accord avec, comprendre
- connaître, savoir
Pour les Synonymes voir entrée 5825
Mots associés à epistamai
comprendre, savoir, connaître, être instruit
Versets bibliques contenant epistamai
Marc 14, 68
Il le nia, disant : Je ne sais pas, je ne comprends [epistamai] pas ce que tu veux dire. Puis il sortit pour aller dans le vestibule. Et le coq chanta.
Actes des Apôtres 10, 28
Vous savez [epistamai], leur dit-il, qu ’il est défendu à un Juif de se lier avec un étranger ou d’entrer chez lui; mais Dieu m ’a appris à ne regarder aucun homme comme souillé et impur.
Actes des Apôtres 15, 7
Une grande discussion s’étant engagée, Pierre se leva, et leur dit : Hommes frères, vous savez [epistamai] que dès longtemps Dieu a fait un choix parmi vous, afin que, par ma bouche, les païens entendissent la parole de l’Evangile et qu’ils crussent.
Actes des Apôtres 18, 25
Il était instruit dans la voie du Seigneur, et, fervent d’esprit, il annonçait et enseignait avec exactitude ce qui concerne Jésus, bien qu’il ne connût [epistamai] que le baptême de Jean.
Actes des Apôtres 19, 15
L’esprit malin leur répondit : Je connais Jésus, et je sais [epistamai] qui est Paul ; mais vous, qui êtes-vous?
Actes des Apôtres 19, 25
Il les rassembla, avec ceux du même métier, et dit : O hommes, vous savez [epistamai] que notre bien-être dépend de cette industrie ;
Actes des Apôtres 20, 18
Lorsqu’ils furent arrivés vers lui, il leur dit : Vous savez [epistamai] de quelle manière, depuis le premier jour où je suis entré en Asie, je me suis sans cesse conduit avec vous,
Actes des Apôtres 22, 19
Et je dis : Seigneur, ils savent [epistamai] eux-mêmes que je faisais mettre en prison et battre de verges dans les synagogues ceux qui croyaient en toi,
Actes des Apôtres 24, 10
Après que le gouverneur lui eut fait signe de parler, Paul répondit : Sachant [epistamai] que, depuis plusieurs années, tu es juge de cette nation, c’est avec confiance que je prends la parole pour défendre ma cause.
Actes des Apôtres 26, 26
Le roi est instruit [epistamai] de ces choses, et je lui en parle librement ; car je suis persuadé qu’il n ’en ignore aucune, puisque ce n’est pas en cachette qu’elles se sont passées.
I Timothée 6, 4
il est enflé d’orgueil, il ne sait [epistamai] rien, et il a la maladie des questions oiseuses et des disputes de mots, d’où naissent l’envie, les querelles, les calomnies, les mauvais soupçons,
Hébreux 11, 8
C’est par la foi qu’Abraham, lors de sa vocation, obéit et partit pour un lieu qu ’il devait recevoir en héritage, et qu’il partit sans savoir [epistamai] où il allait.
Jacques 4, 14
Vous qui ne savez [epistamai] pas ce qui arrivera demain! car, qu’est-ce que votre vie? Vous êtes une vapeur qui paraît pour un peu de temps, et qui ensuite disparaît.
Jude 10
Eux, au contraire, ils parlent d’une manière injurieuse de ce qu’ils ignorent, et ils se corrompent dans ce qu’ils savent [epistamai] naturellement comme les brutes.
1988 - ἐπιστάτης
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπιστάτης, ου, ὁ
Origine : vient de epi et du dérivé présumé de histemi
Mot translitéré : epistates
Phonétique : ep-is-tat'-ace
Définition de epistates
- toute sorte de responsable ou de surveillant
Mots associés à epistates
Maître
Versets bibliques contenant epistates
Luc 5, 5
Simon lui répondit : Maître [epistates], nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre ; mais, sur ta parole, je jetterai le filet.
Luc 8, 24
Ils s’approchèrent et le réveillèrent, en disant : Maître [epistates], maître [epistates], nous périssons! S’étant réveillé, il menaça le vent et les flots, qui s’apaisèrent, et le calme revint.
Luc 8, 45
Et Jésus dit : Qui m ’a touché? Comme tous s’en défendaient, Pierre et ceux qui étaient avec lui dirent : Maître [epistates], la foule t ’entoure et te presse, et tu dis : Qui m ’a touché?
Luc 9, 33
Au moment où ces hommes se séparaient de Jésus, Pierre lui dit : Maître [epistates], il est bon que nous soyons ici ; dressons trois tentes, une pour toi, une pour Moïse, et une pour Elie. Il ne savait ce qu’il disait.
Luc 9, 49
Jean prit la parole, et dit : Maître [epistates], nous avons vu un homme qui chasse des démons en ton nom ; et nous l ’en avons empêché, parce qu ’il ne nous suit pas.
Luc 17, 13
(17-12) ils élevèrent la voix, et dirent : (17-13) Jésus, maître [epistates], aie pitié de nous!
1989 - ἐπιστέλλω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπιστέλλω
Origine : vient de epi et stello
Mot translitéré : epistello
Phonétique : ep-ee-stel'-lo
Définition de epistello
- envoyer un message, un ordre
- écrire une lettre
- enjoindre par lettre, écrire des instructions
Mots associés à epistello
écrire
Versets bibliques contenant epistello
Actes des Apôtres 15, 20
mais qu’on leur écrive [epistello] de s’abstenir des souillures des idoles, de l’impudicité, des animaux étouffés et du sang.
Actes des Apôtres 21, 25
A l’égard des païens qui ont cru, nous avons décidé et nous leur avons écrit [epistello] qu’ils eussent à s’abstenir des viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés, et de l’impudicité.
Hébreux 13, 22
Je vous prie, frères, de supporter ces paroles d’exhortation, car je vous ai écrit [epistello] brièvement.
1990 - ἐπιστήμων
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπιστήμων, ον
Origine : vient de epistamai
Mot translitéré : epistemon
Phonétique : ep-ee-stay'-mone
Définition de epistemon
- intelligent, expérimenté, ayant la connaissance d'un expert
Mots associés à epistemon
intelligent
Versets bibliques contenant epistemon
Jacques 3, 13
Lequel d’entre vous est sage et intelligent [epistemon]? Qu’il montre ses oeuvres par une bonne conduite avec la douceur de la sagesse.