Ressources Catholiques Bible

précédent

1968 - ἐπιπίπτω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπιπίπτω
Origine : vient de epi et pipto
Mot translitéré : epipipto
Phonétique : ep-ee-pip'-to 
Définition de epipipto
  1. tomber sur, se ruer ou se presser sur
    1. se coucher sur quelqu'un
    2. tomber dans une étreinte
  2. métaph.
    1. tomber sur quelqu'un c.à.d saisir, prendre possession de lui
      1. du Saint Esprit, dans son inspiration
      2. des reproches lancés à quelqu'un
Mots associés à epipipto
se jeter sur, s'emparer, se pencher, descendre, tomber
Versets bibliques contenant epipipto
Marc 3, 10
Car, comme il guérissait beaucoup de gens, tous ceux qui avaient des maladies se jetaient sur [epipipto] lui pour le toucher.

Luc 1, 12
Zacharie fut troublé en le voyant, et la frayeur s’ empara [epipipto] de lui.

Luc 15, 20
Et il se leva, et alla vers son père. Comme il était encore loin, son père le vit et fut ému de compassion, il courut se jeter [epipipto] à son cou et le baisa.

Jean 13, 25
Et ce disciple, s’étant penché [epipipto] sur la poitrine de Jésus, lui dit : Seigneur, qui est-ce?

Actes des Apôtres 8, 16
Car il n’était encore descendu [epipipto] sur aucun d’eux ; ils avaient seulement été baptisés au nom du Seigneur Jésus.

Actes des Apôtres 10, 10
Il eut faim, et il voulut manger. Pendant qu ’on lui préparait à manger, il tomba [epipipto] en extase.

Actes des Apôtres 10, 44
Comme Pierre prononçait encore ces mots, le Saint-Esprit descendit [epipipto] sur tous ceux qui écoutaient la parole.

Actes des Apôtres 11, 15
Lorsque je me fus mis à parler, le Saint-Esprit descendit [epipipto] sur eux, comme sur nous au commencement.

Actes des Apôtres 13, 11
Maintenant voici, la main du Seigneur est sur toi, tu seras aveugle, et pour un temps tu ne verras pas le soleil. Aussitôt l’obscurité et les ténèbres tombèrent [epipipto] sur lui, et il cherchait, en tâtonnant, des personnes pour le guider.

Actes des Apôtres 19, 17
Cela fut connu de tous les Juifs et de tous les Grecs qui demeuraient à Ephèse, et la crainte s’ empara [epipipto] d ’eux tous, et le nom du Seigneur Jésus était glorifié.

Actes des Apôtres 20, 10
Mais Paul, étant descendu, se pencha sur [epipipto] lui et le prit dans ses bras, en disant : Ne vous troublez pas, car son âme est en lui.

Actes des Apôtres 20, 37
Et tous fondirent en larmes, et, se jetant [epipipto] au cou de Paul, (20-38) ils l ’embrassaient,

Romains 15, 3
Car Christ ne s’est point complu en lui-même, mais, selon qu’il est écrit : Les outrages de ceux qui t ’insultent sont tombés [epipipto] sur moi.


1969 - ἐπιπλήσσω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπιπλήσσω
Origine : vient de epi et plesso
Mot translitéré : epiplesso
Phonétique : ep-ee-place'-so 
Définition de epiplesso
  1. frapper, battre
  2. châtier par des mots, réprimander, faire des reproches, gronder
Mots associés à epiplesso
réprimande
Versets bibliques contenant epiplesso
I Timothée 5, 1
Ne réprimande [epiplesso] pas rudement le vieillard, mais exhorte-le comme un père ; exhorte les jeunes gens comme des frères,


1970 - ἐπιπνίγω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπιπνίγω
Origine : vient de epi et pnigo
Mot translitéré : epipnigo
Phonétique : ep-ee-pnee'-go 
Définition de epipnigo
  1. étouffer, dépasser (en grandissant), obstruer
Mots associés à epipnigo
l'étouffèrent
Versets bibliques contenant epipnigo
Luc 8, 7
Une autre partie tomba au milieu des épines : les épines crûrent avec elle, et l ’ étouffèrent [epipnigo].


1971 - ἐπιποθέω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπιποθέω
Origine : vient de epi et 'potheo' (désirer)
Mot translitéré : epipotheo
Phonétique : ep-ee-poth-eh'-o 
Définition de epipotheo
  1. soupirer après, désirer
  2. poursuivre avec amour
  3. convoiter, donner asile à des désirs défendus
Mots associés à epipotheo
désirer, aimer chérir
Versets bibliques contenant epipotheo
Romains 1, 11
Car je désire [epipotheo] vous voir, pour vous communiquer quelque don spirituel, afin que vous soyez affermis,

II Corinthiens 5, 2
Aussi nous gémissons dans cette tente, désirant [epipotheo] revêtir notre domicile céleste,

II Corinthiens 9, 14
ils prient pour vous, parce qu’ils vous aiment [epipotheo] à cause de la grâce éminente que Dieu vous a faite.

Philippiens 1, 8
Car Dieu m ’est témoin que je vous chéris [epipotheo] tous avec la tendresse de Jésus-Christ.

Philippiens 2, 26
Car il désirait [epipotheo] vous voir tous, et il était fort en peine de ce que vous aviez appris sa maladie.

I Thessaloniciens 3, 6
Mais Timothée, récemment arrivé ici de chez vous, nous a donné de bonnes nouvelles de votre foi et de votre charité, et nous a dit que vous avez toujours de nous un bon souvenir, désirant [epipotheo] nous voir comme nous désirons aussi vous voir.

II Timothée 1, 4
me rappelant tes larmes, et désirant [epipotheo] te voir afin d’être rempli de joie,

Jacques 4, 5
Croyez-vous que l’Ecriture parle en vain? C’est avec jalousie que Dieu chérit [epipotheo] l’esprit qu ’il a fait habiter en nous.

I Pierre 2, 2
désirez [epipotheo], comme des enfants nouveau-nés, le lait spirituel et pur, afin que par lui vous croissiez pour le salut,


1972 - ἐπιπόθησις
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπιπόθησις, εως, ἡ
Origine : vient de epipotheo
Mot translitéré : epipothesis
Phonétique : ep-ee-poth'-ay-sis 
Définition de epipothesis
  1. soupir, désir
Mots associés à epipothesis
ardent désir, désir ardent
Versets bibliques contenant epipothesis
II Corinthiens 7, 7
et non seulement par son arrivée, mais encore par la consolation que Tite lui-même ressentait à votre sujet : il nous a raconté votre ardent désir [epipothesis], vos larmes, votre zèle pour moi, en sorte que ma joie a été d’autant plus grande.

II Corinthiens 7, 11
Et voici, cette même tristesse selon Dieu, quel empressement n’a-t-elle pas produit en vous! Quelle justification, quelle indignation, quelle crainte, quel désir ardent [epipothesis], quel zèle, quelle punition! Vous avez montré à tous égards que vous étiez purs dans cette affaire.


1973 - ἐπιπόθητος
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπιπόθητος, ον
Origine : vient de epi et d'un dérivé d'une partie de epipotheo
Mot translitéré : epipothetos
Phonétique : ep-ee-poth'-ay-tos 
Définition de epipothetos
  1. désiré
Mots associés à epipothetos
très chers
Versets bibliques contenant epipothetos
Philippiens 4, 1
C’est pourquoi, mes bien-aimés, et très chers [epipothetos] frères, vous qui êtes ma joie et ma couronne, demeurez ainsi fermes dans le Seigneur, mes bien-aimés!


1974 - ἐπιποθία
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπιποθία, ας, ἡ
Origine : vient de epipotheo
Mot translitéré : epipothia
Phonétique : ep-ee-poth-ee'-ah 
Définition de epipothia
  1. désir ardent
Mots associés à epipothia
le désir
Versets bibliques contenant epipothia
Romains 15, 23
Mais maintenant, n’ayant plus rien qui me retienne dans ces contrées, et ayant depuis plusieurs années le désir [epipothia] d’aller vers vous,


1975 - ἐπιπορεύομαι
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπιπορεύομαι
Origine : vient de epi et poreuomai
Mot translitéré : epiporeuomai
Phonétique : ep-ee-por-yoo'-om-ahee 
Définition de epiporeuomai
  1. aller ou voyager vers
  2. aller vers, traverser
    1. des régions, des villes
  3. faire une incursion hostile, envahir, marcher sur
Mots associés à epiporeuomai
étant venus
Versets bibliques contenant epiporeuomai
Luc 8, 4
Une grande foule s’étant assemblée, et des gens étant venus [epiporeuomai] de diverses villes auprès de lui, il dit cette parabole :


1976 - ἐπιρράπτω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπιρράπτω
Origine : vient de epi et de rhaphis
Mot translitéré : epirrhapto
Phonétique : ep-ir-hrap'-to 
Définition de epirrhapto
  1. coudre sur, coudre à
Mots associés à epirrhapto
coud
Versets bibliques contenant epirrhapto
Marc 2, 21
Personne ne coud [epirrhapto] une pièce de drap neuf à un vieil habit ; autrement, la pièce de drap neuf emporterait une partie du vieux, et la déchirure serait pire.


1977 - ἐπιρρίπτω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπιρρίπτω
Origine : vient de epi et rhipto
Mot translitéré : epirrhipto
Phonétique : ep-ir-hrip'-to 
Définition de epirrhipto
  1. jeter sur, placer sur
Mots associés à epirrhipto
jeter, se décharger
Versets bibliques contenant epirrhipto
Luc 19, 35
Et ils amenèrent à Jésus l’ânon, sur lequel ils jetèrent [epirrhipto] leurs vêtements, et firent monter Jésus.

I Pierre 5, 7
et déchargez-vous [epirrhipto] sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.


1978 - ἐπίσημος
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπίσημος, ον
Origine : vient de epi et d'une forme de semaino
Mot translitéré : episemos
Phonétique : ep-is'-ay-mos 
Définition de episemos
  1. avoir une marque sur soi, marqué, estampillé
  2. marqué
    1. dans un bon sens
      1. notable, illustre
    2. dans un mauvais sens
      1. notoire, infâme
Mots associés à episemos
fameux, grande considération
Versets bibliques contenant episemos
Matthieu 27, 16
Ils avaient alors un prisonnier fameux [episemos], nommé Barabbas.

Romains 16, 7
Saluez Andronicus et Junias, mes parents et mes compagnons de captivité, qui jouissent d’une grande considération [episemos] parmi les apôtres, et qui même ont été en Christ avant moi.


1979 - ἐπισιτισμός
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπισιτισμός, οῦ, ὁ
Origine : vient d'un composé de epi et d'un dérivé de sitos
Mot translitéré : episitismos
Phonétique : ep-ee-sit-is-mos' 
Définition de episitismos
  1. fourrage, nourriture
  2. provisions, aliments
Mots associés à episitismos
vivres
Versets bibliques contenant episitismos
Luc 9, 12
Comme le jour commençait à baisser, les douze s’approchèrent, et lui dirent : Renvoie la foule, afin qu ’elle aille dans les villages et dans les campagnes des environs, pour se loger et pour trouver des vivres [episitismos]; car nous sommes ici dans un lieu désert.


1980 - ἐπισκέπτομαι
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐπισκέπτομαι
Origine : vient de epi et de skopos
Mot translitéré : episkeptomai
Phonétique : ep-ee-skep'-tom-ahee 
Définition de episkeptomai
  1. regarder sur ou après, inspecter, examiner avec les yeux
    1. pour voir comment il est, visiter, aller voir quelqu'un
      1. le pauvre et l'affligé, le malade
    2. regarder dans le but d'aider ou de rendre des bienfaits
      1. avoir soin de, fournir: de Dieu
    3. regarder pour choisir, pour employer, etc.
Mots associés à episkeptomai
avoir visité, choisir, visiter, jeter le regard sur, prendre soin
Versets bibliques contenant episkeptomai
Matthieu 25, 36
j’étais nu, et vous m ’avez vêtu ; j’étais malade, et vous m ’avez visité [episkeptomai] ; j’étais en prison, et vous êtes venus vers moi.

Matthieu 25, 43
j’étais étranger, et vous ne m ’avez pas recueilli ; j’étais nu, et vous ne m ’avez pas vêtu ; j’étais malade et en prison, et vous ne m ’avez pas visité [episkeptomai].

Luc 1, 68
Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, De ce qu ’il a visité [episkeptomai] et racheté son peuple,

Luc 1, 78
Grâce aux entrailles de la miséricorde de notre Dieu, En vertu de laquelle le soleil levant nous a visités [episkeptomai] d’en haut,

Luc 7, 16
Tous furent saisis de crainte, et ils glorifiaient Dieu, disant : Un grand prophète a paru parmi nous, et Dieu a visité [episkeptomai] son peuple.

Actes des Apôtres 6, 3
C’est pourquoi, frères, choisissez [episkeptomai] parmi vous sept hommes, de qui l’on rende un bon témoignage, qui soient pleins d’Esprit-Saint et de sagesse, et que nous chargerons de cet emploi.

Actes des Apôtres 7, 23
Il avait quarante ans, lorsqu ’il lui vint dans le coeur de visiter [episkeptomai] ses frères, les fils d’Israël.

Actes des Apôtres 15, 14
Simon a raconté comment Dieu a d’abord jeté les regards sur [episkeptomai] les nations pour choisir du milieu d’elles un peuple qui portât son nom.

Actes des Apôtres 15, 36
Quelques jours s’écoulèrent, après lesquels Paul dit à Barnabas : Retournons visiter [episkeptomai] les frères dans toutes les villes où nous avons annoncé la parole du Seigneur, pour voir en quel état ils sont.

Hébreux 2, 6
Or quelqu’un a rendu quelque part ce témoignage : Qu ’est-ce que l’homme, pour que tu te souviennes de lui, Ou le fils de l’homme, pour que tu prennes soin [episkeptomai] de lui?

Jacques 1, 27
La religion pure et sans tache, devant Dieu notre Père, consiste à visiter [episkeptomai] les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et à se préserver des souillures du monde.

suivant