3 sg. impf. Pass. ion. de πιμπλέω

dire en susÉtym. ἐπί, μυθέομαι

se moquerÉtym. ἐπί, μωκεύω

adresser des reproches à, dat.Étym. ἐπί, μωμάομαι

blâméÉtym. ἐπιμωμάομαι

ao. ἐπέμυξαmurmurer contreÉtym. ἐπί, μύζω

affabulation, morale d’une fable ou d’un récitÉtym. ἐπί, μῦθος

I. tr. 1 cligner ; abs. fermer les yeux, mourir   2 faire un signe en fermant la bouche ou les yeux, faire un signe de connivenceII. intr. se fermer en parl. des paupières, d’une blessure)Étym. ἐπί, μύω

action de se consumer en se propageantÉtym. ἐπινέμω

1 partager, distribuer sur : σῖτον τραπέζῃ IL du pain sur une table ; simpl. partager, répartir : τί τινι distribuer qch à qqn

2 faire paître sur le terrain d’autrui, acc.

Moy. ἐπινέμομαι

   1 se repaître de, dévorer, acc.

   2 paître au delà des limites, paître sur le terrain d’autrui

   3 fig. paître, càd dévorer, consumer en s’avançant de proche en proche, acc. ; p. anal. ἐπ. τὴν θάλασσαν PLUT infester la mer en parl. de pirates) ; τὴν Γαλατίαν PLUT envahir la Gaule ; abs. se répandre en parl. d’un bruit, d’une coutume)

   4 habiter dans

Étym. ἐπί, νέμω

pf. Pass. de ἐπινέω 2

couvert de nuages, nuageux : ἐπινεφέλων ὄντων HDT lorsque le temps est nuageuxÉtym. ἐπί, νεφέλη

nager ou flotter surÉtym. ἐπί, νέω 2

f. ἐπινήσω, ao. ἐπένησαPass. part. ao. ἐπινησθείς, part. pf. ἐπινενησμένοςfiler pour ou en vue de (seul. en parl. des Parques) : τινι, εἴς τινα pour qqn ; τινι avec l'inf. assigner à qqn litt. filer pour qqn) la destinée de faire…

Étym. ἐπί, νέω 3

f. ἐπινήσω, pf. Pass. ἐπινένημαιencombrer de, se charger de, gén.Étym. ἐπί, νέω 4

seul. prés.demeurer sobre pendantÉtym. ἐπί, νήφω

1 nager sur, flotter sur, dat.2 en parl. de la voix) se faire entendre sur l’eau3 nager vers, acc.Étym. ἐπί, νήχω

qui est sur un vaisseauÉtym. ἐπί, ναῦς

c. ἐπινίκιος

qui concerne la victoire, de victoire, triomphal (chant, cortège, fête, honneurs, etc.) ; τὰ ἐπινίκια :   1 chants de victoire   2 sacrifice ou fêtes en l’honneur d’une victoire   3 prix de la victoireÉtym. ἐπί, νίκη

seul. prés.s’avancer sur, gén.Étym. ἐπί, νίσσομαι

1 faire tomber de la neige sur ; Pass. être couvert de neige2 impers. • ἐπινίφει la neige continue à tomberÉtym. ἐπί, νίφω

agir en jeune homme, avec une ardeur juvénileÉtym. ἐπί, νεανιεύομαι

part. pf. Pass. de ἐπινέω 2

qui se trouve sur les reinsÉtym. ἐπί, νεφρός

I. s’incliner, d’où   1 agiter le panache d’un casque en remuant la tête   2 se pencher : πέτραι ἐπινενευκυῖαι LUC roches suspenduesII. incliner la tête pour faire un signe ; faire un signe de tête ; particul.   1 faire un signe d’assentiment ; approuver d’un signe   2 accorder ou promettre d’un signe   3 ordonner par signe : τινι οὕτως ἐπ. XÉN faire signe à qqn d’agir ainsiÉtym. ἐπί, νεύω

impf. ἐπενήνεονentasser, amonceler sur, gén.Étym. ἐπί, νέω 4 avec redoubl.

part. ao. Pass. de ἐπινέω 1

f. ἐπινοήσω, ao. ἐπενόησαao. Pass. ἐπενοήθην, qqf au sens Act.1 penser à, songer à : τι à qch

2 imaginer, concevoir, avoir l’idée de

3 comprendre, s’apercevoir, avec un part.

Étym. ἐπί, νοέω

qui pense à, soucieux deÉtym. ἐπινοέω

action de consumer de proche en procheÉtym. ἐπινέμω

droit de pâture réciproque entre deux peuples voisinsÉtym. ἐπινέμω

passer la nuit sur ou près de, dat.Étym. ἐπί, νυκτερεύω

nuptialÉtym. ἐπί, νύμφη

laisser tomber sa tête de sommeil sur, dat.Étym. ἐπί, νυστάζω

1 tr. distribuer, partager, répartir2 intr. s’approcher de, dat.Étym. ἐπί, νωμάω

c. ἐπινώτιος

placer sur le dos de, dat.Moy. ἐπινωτίζομαι m. sign.Étym. ἐπί, νωτίζω

de nuit, pendant la nuitÉtym. ἐπί, νύξ

nuptialÉtym. ἐπί, νυμφεῖος

piquer à la surface de la peauÉtym. ἐπί, νύσσω

qui est sur le dosÉtym. ἐπί, νῶτον

adv.tropÉtym. ἐπινέω 2

gratter à la surface ; fig. polirÉtym. ἐπί, ξέω

1 recevoir l’hospitalité : τινι auprès de qqn ; entretenir des relations amicales avec, dat.

2 venir comme étranger, se fixer comme étranger dans, dat.

3 invoquer le droit d’hospitalité ; faire appel à qqn

Étym. ἐπί, ξένος

qui concerne le vinÉtym. ἐπί, οἶνος

verser le vin à, dat.Étym. ἐπί, οἰνοχοεύω

f. ἐπιορκήσω, ao. ἐπιώρκησα, pf. ἐπιώρκηκα, ion. ἐπιόρκηκαfaire un faux serment : πρὸς δαίμονος IL en prenant un dieu à témoin ; avec acc. : τοὺς θεούς, τι jurer faussement par les dieux, par qchÉtym. ἐπίορκος

faux serment, parjureÉtym. ἐπίορκος

du jour suivant, quotidienÉtym. ἔπειμι 2

brandirÉtym. ἐπί, πάλλω

inf. prés. ἐπιπαρεῖναι1 survenir2 être présent en outre, venir en outreÉtym. ἐπί, πάρειμι 1

inf. prés. ἐπιπαριέναι, impf. ἐπιπαρῄεινI. (παρά auprès de, vers)   1 s’avancer vers le front (d’une armée)   2 s’avancer au secours deII. (παρά le long de)   1 s’avancer le long de, parallèlement à   2 s’avancer contre le flanc de, attaquer de flanc, dat.Étym. ἐπί, πάρειμι 2

f. ἐπιπάσω, ao. ἐπέπασαrépandre surÉtym. ἐπί, πάσσω

seul. part. sync. ἐπιπλόμενος

1 s’avancer, s’approcher en parl. du temps)

2 s’avancer sur, s’avancer contre

Étym. ἐπί, πέλομαι