ἐπιλογίζομαι

f. ἐπιλογίσομαι, att. ἐπιλογιοῦμαι, ao. ἐπελογισάμην ou ἐπελογίσθην

1 tenir compte de, considérer, acc.

2 penser à, réfléchir à, dat.

Étym. ἐπί, λογίζομαι

ἐπιλογισμός οῦ (ὁ)

examen, recherche

Étym. ἐπιλογίζομαι

ἐπιλογιστέον

adj. verb. de ἐπιλογίζομαι

ἐπιλυγίζομαι

c. ἐπηλυγάζω

Étym. ἐπί, λυγίζω

ἐπιλυμαίνομαι

gâter, détruire, acc.

Étym. ἐπί, λυμαίνω

ἐπιλυπέω -ῶ

affliger encore plus

Étym. ἐπίλυπος

ἐπιλωβεύω

railler, insulter

Étym. ἐπί, λωβεύω

ἐπιλύω

Strong • English

I. délier, détacher ; p. ext. libérer, relâcher

II. fig. 1 relâcher, dissoudre ; Pass. perdre sa force, devenir impuissant

2 résoudre, expliquer ; particul. réfuter (une accusation)

Moy. ἐπιλύομαι délier : οὐδὲν ἐπιλύεσθαί τινα τὸ μὴ οὐχί avec l'inf. PLAT ne pas délivrer qqn de, ne pas empêcher qqn de, etc.

Étym. ἐπί, λύω

ἐπιμάρτυρος ου (ὁ, ἡ)

qui rend témoignage de

Étym. ἐπί, μάρτυς

ἐπιμάσσομαι

palper, tâter

Étym. ἐπί, μάσσω

ἐπιμέλεια ας (ἡ)

Strong • English

1 soin, sollicitude : ἐπιμέλεια τινος soin qu’on prend de qch (du corps, de la vertu, etc.) ; πρός τινα, πρός τι soin qu’on prend de qqn ou de qch ; τινος soin qu’on prend de qch ; ἐπιμέλειαν ἐπιμελεῖσθαί ou ποιεῖσθαί τινος HDT prendre soin de qqn ou de qch ; πᾶσαν ἐπιμέλειαν ἔχειν τινός PLAT ou περί τι PLAT donner tout son soin à qch, prendre soin de qqn ; ἐπιμελείᾳ XÉN, κατ’ ἐπιμέλειαν XÉN avec diligence

2 surveillance, gouvernement, administration : οἰκείων καὶ πολιτικῶν THC des intérêts privés et publics ; τῶν κοινῶν ISOCR des affaires publiques ; particul. exercice d’une fonction publique par délégation

3 application ; étude, science

Étym. ἐπιμελής

ἐπιμέλημα ατος (τὸ)

objet de soin, affaire, occupation

Étym. ἐπιμελέομαι

ἐπιμέλομαι

seul. prés. et impf. ἐπεμελόμην

c. ἐπιμελέομαι

Étym. ἐπί, μέλομαι

ἐπιμέλπω

chanter en outre

Étym. ἐπί, μέλπω

ἐπιμέμονα

pf. poét. au sens d’un prés.

désirer

Étym. ἐπί, μέμονα

ἐπιμέμπτως

adv.

d’une manière blâmable

Étym. ἐπιμέμφομαι

ἐπιμέμφομαι

se plaindre, faire reproche de : τινί τι, τινί τινος, τινά τινος reprocher qch à qqn ; avec acc. blâmer, accuser

Étym. ἐπί, μέμφομαι

ἐπιμένω

Strong • English

1 rester sur, particul. rester ferme en selle

2 s’en tenir à, persévérer dans : τινι, ἐπί τινος, ἐπί τινι dans qch, s’attacher à qch ; (abs., en parl. de choses) durer, rester sans changement, persister

3 demeurer, attendre : ἐπίμεινον τεύχεα δύω IL attends que je revête mon armure ; ἐπ. ὄφρα OD, ἔστε XÉN attendre que

4 (avec un suj. de chose) attendre, être réservé à, acc.

Étym. ἐπί, μένω

ἐπιμήδομαι

seul. prés. et impf. ἐπεμηδόμην

méditer contre, imaginer contre, rég. ind. au dat.

Étym. ἐπί, μήδομαι

ἐπιμήκης ης, ες

un peu long, oblong, allongé

Étym. ἐπί, μῆκος

ἐπιμήνιος ος, ον

mensuel ; τὰ ἐπιμήνια sacrifices mensuels

Étym. ἐπί, μήν 2

ἐπιμήχανος ος, ον

inventeur de, artisan de

Étym. ἐπί, μηχανή

ἐπιμίγνυμι

1 tr. mêler à : τί τινι une chose à une autre

2 intr. se mêler à, avoir des relations avec : τινι, πρός τινα avec qqn

Moy. ἐπιμίγνυμαι se mêler à, avoir des relations avec : τινι, παρά τινα avec qqn ; ταῖς πράξεσι PLUT se mêler aux affaires publiques

Étym. ἐπί, μίγνυμι

ἐπιμίμνω

seul. prés.

rester sur, rester attaché à, continuer

Étym. ἐπί, μίμνω

ἐπιμίξ

adv.

confusément, pêle-mêle

Étym. ἐπί, μίγνυμι

ἐπιμίσγω

seul. prés.

avoir des relations : πρὸς ἀλλήλους THC les uns avec les autres

Moy. ἐπιμίσγομαι seul. prés.

1 se mêler à, avoir des relations (d’amitié, de commerce, etc.)

2 en venir aux mains avec : Τρώεσσιν IL avec les Troyens

Étym. ἐπί, μίσγω

ἐπιμαίεο

2 sg. poét. impér. prés. de ἐπιμαίομαι

ἐπιμαίνομαι

f. ἐπιμανοῦμαι ou ἐπιμανήσομαι, ao.2 ἐπεμάνην, pf. ἐπιμέμηνα

1 être transporté de fureur ; particul. être furieux en réponse à

2 être possédé d’une passion furieuse

Étym. ἐπί, μαίνομαι

ἐπιμαίομαι

impf. ἐπεμαιόμην

1 promener la main sur, tâter, acc. ; p. anal. ἐπ. σκοπέλλου OD louvoyer pour longer un écueil ; fig. νόστου OD faire effort pour le retour ; δώρων IL chercher à obtenir des présents

2 toucher légèrement : τινα ῥάβδῳ OD qqn de sa baguette ; toucher en gén. : μάστιγι ἵππους IL fouetter des chevaux

3 saisir, tenir ferme : ξίφεος κώπην OD la poignée de son épée ; χειρὶ ἐπ. OD tenir (qqn) par la main

Étym. ἐπί, μαίομαι

ἐπιμανής ής, ές

furieux, fou

Étym. ἐπιμαίνομαι

ἐπιμανθάνω

apprendre en outre ou ensuite

Étym. ἐπί, μανθάνω

ἐπιμαρτυρέω -ῶ

Strong • English

rendre témoignage, attester

Moy. ἐπιμαρτυρέομαι-οῦμαι adjurer : τινι μὴ ποιεῖν HDT qqn de ne pas faire

Étym. ἐπιμάρτυρος

ἐπιμαρτυρία ας (ἡ)

action de prendre à témoin

Étym. ἐπιμάρτυρος

ἐπιμαρτύρομαι

1 prendre à témoin : τοὺς θεούς XÉN les dieux ; abs. attester au nom des dieux

2 adjurer, conjurer : τινα μή et l’inf. qqn de ne pas…

Étym. ἐπί, μαρτύρομαι

ἐπιμασσάμενος

part. ao. épq. de ἐπιμαίομαι

ἐπιμαστίδιος ος, ον

qui est à la mamelle

Étym. ἐπί, μαστός

ἐπιμαχέω -ῶ

venir au secours dans un combat ; particul. contracter une alliance défensive

Étym. ἐπίμαχος

ἐπιμαχία ας (ἡ)

alliance défensive

Étym. ἐπίμαχος

ἐπιμείζων ων, ον ;

gén. ονος

encore plus grand

Étym. ἐπί, μείζων

ἐπιμειδάω -ῶ

sourire à

Étym. ἐπί, μειδάω

ἐπιμειδίασις εως (ἡ)

action de sourire à

Étym. ἐπιμειδιάω

ἐπιμειδιάω -ῶ

sourire sur

Étym. ἐπί, μειδιάω

ἐπιμελέομαι -οῦμαι

Strong • English

f. ἐπιμελήσομαι ou ἐπιμεληθήσομαι, ao. ἐπεμελήθην, postér. ἐπεμελησάμην, pf. ἐπιμεμέλημαι

1 avoir soin de, s’occuper de, veiller à : τινος, περί τινος, ὑπέρ τινος prendre soin de qqn ou de qch ; avec ὅπως ou ὡς veiller à ce que ; avec ὅπως μή veiller à ce que … ne

2 prendre soin d’une chose, être chargé de, diriger, être préposé à, gén.

3 p. ext. s’occuper de, s’appliquer à, s’exercer à (la pratique d’un art, d’une science, etc.) gén.

Étym. ἐπί, μελέομαι

ἐπιμελής ής, ές

1 qui prend soin de, qui s’occupe de, soigneux de, attentif à, gén. ; τὸ ἐπιμελές THC soin ou sollicitude pour

2 dont on prend soin, dont on s’occupe : ἐπιμελές τινί ἐστί (ou γίγνεταί) τι ou τινος qqn a (ou prend) qch à cœur ; τινι ἐπιμελές ἐστι avec l'inf. on se préoccupe de

Cp. ἐπιμελέστερος, Sp. ἐπιμελέστατος

Étym. ἐπιμελέομαι

ἐπιμελητέος α, ον

adj. verb. de ἐπιμελέομαι

ἐπιμελητής οῦ (ὁ)

1 qui prend soin de, chargé du soin de, gén.

2 abs. administrateur, directeur, gouverneur ; (particul. à Athènes) préposé à, commissaire, intendant (à la célébration des mystères, aux arsenaux, etc.)

Étym. ἐπιμελέομαι

ἐπιμελητικός ή, όν

porté à prendre soin de

Étym. ἐπιμελέομαι

ἐπιμελῶς

Strong • English

adv.

avec soin

Étym. ἐπιμελής

ἐπιμεταπέμπομαι

mander de nouveau

Étym. ἐπί, μεταπέμπομαι