λοιπός ή, όν

Strong • English

1 restant, qui reste : ἡ λοιπὴ ὁδός XÉN le reste de la route ; αἱ λοιπαὶ τῶν νέων THC le reste des navires ; τὸ λοιπόν ou τὰ λοιπά ATT le reste ; λοιπόν ἐστι ou simpl. λοιπόν avec l'inf. il reste (à montrer, à dire, etc.) ; λοιπὸν οὖν ἐστιν οὐδὲν ἄλλο πλήν avec l'inf. ISOCR il ne reste donc qu’à… ; τί λοιπὸν ἔσται ἤν ; ISOCR que restera-t-il (à dire) si ? abs. ὃ δὲ λοιπόν ESCHL ce qui reste

2 avec idée de temps ὁ λοιπὸς χρόνος ATT l’avenir ; τὸ λοιπὸν τῆς ἡμέρας XÉN le reste du jour ; adv. • τοῦ λοιποῦ χρόνου SOPH, ἐκ τοῦ λοιποῦ XÉN, τὸν λοιπὸν χρόνον SOPH à l’avenir, désormais, dorénavant

Étym. R. Λιπ, cf. λείπω

λοισθήϊος ος, ον

qui concerne le dernier arrivé ; τὰ λοισθήϊα IL prix pour le dernier arrivé à la course

Étym. λοῖσθος

λοιβή ῆς (ἡ)

libation

Étym. R. Λιβ, cf. λείβω

λοιβίς ίδος (ἡ)

petit vase à libation

Étym. λοιβή

λοιβεῖον ου (τὸ)

vase pour les libations

Étym. λοιβή

λοξοπορέω -ῶ

marcher obliquement, tortueusement

Étym. λοξός, πορεύομαι

λοξοτρόχις ιδος (ὁ, ἡ)

à la course tortueuse, càd aux paroles équivoques ou obscures

Étym. λοξός, τρέχω

λοξοβάτης ου

adj. m.

qui marche obliquement

Étym. λοξός, βαίνω

λοξός ή, όν

oblique, càd

1 qui est de travers, incliné de gauche à droite ou de droite à gauche

2 fig. en parl. d’oracles (cf. Λοξίας) : louche, équivoque ; λοξὰ ἀποκρίνεσθαι LUC faire une réponse louche

Étym. R. Λεχ, être de travers, être oblique ; cf. λέχριος, lat. luscus, limus

λοξότης ητος (ἡ)

1 direction oblique

2 fig. ambiguïté

Étym. λοξός

λοξῶς

adv.

obliquement, de travers

Étym. λοξός

λοπάδιον ου (τὸ)

petit plat, écuelle

Étym. dim. de λοπάς

λοπάς άδος (ἡ)

I. vase de cuisine, particul.

1 vase de terre, écuelle, plat où l’on servait les aliments ; aliments servis dans ce plat

2 poêle à frire

II. cercueil

III. maladie de l’écorce de l’olivier

Étym. λέπω

λοπαδαρπαγίδης ου (ὁ)

qui pille les plats, goinfre

Étym. λοπάς, ἁρπάζω

λοπός οῦ (ὁ)

pelure de fruit ; écaille

Étym. λέπω

λουτιάω -ῶ

avoir envie de se baigner

Étym. λούω

λουτροδάϊκτος ος, ον

tué dans le bain

Étym. λουτρόν, δαΐζω

λουτροφόρος ος, ον

1 qui porte de l’eau pour un bain ; particul. λουτροφόρος παῖς jeune garçon qui apportait au fiancé, le jour du mariage, de l’eau de la fontaine Callirrhoé

2 subst. ἡ λουτροφόρος (s.e. παρθένος) statue de jeune femme portant l’eau de ce bain et qu’on plaçait sur la tombe des célibataires

Étym. λουτρόν, φέρω

λουτροχοέω -ῶ

verser l’eau de bain

Étym. λουτροχόος

λουτροχόος ος, ον

1 qui verse l’eau du bain, qui prépare le bain

2 λουτροχόος τρίπους IL, OD trépied qui sert à préparer l’eau du bain

Étym. λουτρόν, χέω

λουτρόν οῦ (τὸ)

Strong • English

1 bain, endroit où l’on se baigne, salle de bain

2 bain, eau pour se baigner

3 action de se baigner : λουτροῖς χρῆσθαι XÉN prendre des bains

4 p. ext. eau lustrale pour les purifications ; purification

Étym. λούω

λουτρών ῶνος (ὁ)

salle de bain

Étym. λούω

λοφάω -ῶ

avoir une huppe, un toupet

Étym. λόφος

λοφίδιον ου (τὸ)

petite colline, coteau

Étym. λόφος

λοφεῖον ου (τὸ)

1 étui pour panache

2 étui de miroir

Étym. λόφος

λοφηφόρος ος, ον

qui porte une crête ou une aigrette

Étym. λόφος, φέρω

λοφιά ᾶς (ἡ)

I. 1 cou garni d’une crinière, de longs poils, de soies

2 p. ext. crinière, longs poils, soies

3 p. anal. nageoires du dos d’un poisson

4 dos d’un animal

II. fig. colline

Étym. λόφος

λοφιή

ion. c. λοφιά

λοφιήτης ου

adj. m.

qui habite les collines (Pan)

Étym. λοφιά

λοφνίς ίδος (ἡ)

torche faite de sarments de vigne

Étym. DELG : λοπός

λοφοποιός οῦ (ὁ)

fabricant de panaches

Étym. λόφος, ποιέω

λοφόομαι -οῦμαι

s’élever, former une colline

Étym. λόφος

λοχάω -ῶ

f. λοχήσω, ao. ἐλόχησα, pf. inus.

Pass. inus.

1 dresser des embûches : τινα, à qqn

2 occuper ou intercepter par une embuscade : ὁδόν HDT une route

Moy. λοχάομαι-ῶμαι (f. λοχήσομαι, ao. ἐλοχησάμην, pf. λελόχημαι) se mettre en embuscade : τινά, tendre des embûches à qqn

Étym. λόχος

λοχέος ου (ὁ)

embuscade

Étym. λόχος

λοχίζω

I. (λόχος, embuscade)

1 mettre en embuscade

2 surprendre dans une embuscade

II. (λόχος, troupe) partager par compagnies, par escouades

Étym. λόχος

λοχίτης ου (ὁ)

qui fait partie d’une troupe, particul. d’une compagnie, soldat

Étym. λόχος

λοχαγέτης ου (ὁ)

c. λοχαγός

λοχαγέω -ῶ

commander une compagnie

Étym. λοχαγός

λοχαγία ας (ἡ)

commandement d’une compagnie

Étym. λοχαγός

λοχαγός οῦ (ὁ)

commandant d’une troupe armée en gén. ; particul. :

1 (chez les Grecs) commandant d’une compagnie de cent hommes

2 (à Sparte) commandant d’un λόχος, quatrième partie d’une μόρα

3 (à Rome) centurion

4 (chez les Perses) commandant de 24 hommes

Étym. λόχος, ἄγω

λοχαῖος αία, αῖον

I. propre aux accouchements

II. qui se couche :

1 qui se cache comme en embuscade, clandestin, furtif

2 ramassé (comme une troupe en embuscade), tassé, dru, serré, touffu

Étym. λόχος

λοχεία ας (ἡ)

accouchement, enfantement ; en parl. d’oiseaux) ponte

Étym. λοχεύω

λοχεύω

accoucher :

I. mettre au monde :

1 enfanter, accoucher de, acc.

2 Pass. être enfanté

II. Pass. être délivrée

Étym. λόχος

λοχεῖος α

ou ος, ον

1 qui concerne l’accouchement ; τὰ λοχεῖα (χωρία) lieu où se fait l’accouchement

2 qui préside aux accouchements (Artémis)

Étym. λόχος

λοχηγέω

ion. c. λοχαγέω

λοχισμός οῦ (ὁ)

action de mettre ou de se mettre en embuscade

Étym. λοχίζω

λοχμαῖος αία, αῖον

qui se plaît dans les taillis

Étym. λόχμη

λοχμώδης ης, ες

épais comme un fourré

Étym. λόχμη, -ωδης

λούμενος

part. prés. Pass. contr. de λούω

λούσαντο

3 pl. ao. Moy. poét. de λούω

λούστης ου (ὁ)

qui aime à se laver ou à se baigner

Étym. λούω

λούτριον ου (τὸ)

eau sale d’un bain

Étym. λουτρόν

λούω

Strong • English

pf. inus.

Pass. ao. ἐλούθην, réc. ἐλούσθην, pf. λέλουμαι, réc. λέλουσμαι

laver, particul.

1 laver le corps, baigner, faire prendre un bain

2 laver en gén. : νεκρόν SOPH un mort

3 p. ext. mouiller : λοῦσθαι ὑπὸ τοῦ Διός HDT être mouillé par la pluie

Moy. λούομαι

1 se baigner : ἐν ποταμῷ OD dans un fleuve ; • avec le dat. sans prép. : ποταμοῖο ῥοῇσιν OD dans le courant d’un fleuve ; • avec le gén. : ποταμοῖο IL dans un fleuve ; Ὠκεανοῖο IL, dans l’Océan ; ἀπὸ κρήνης HDT dans une fontaine

2 se mouiller

Étym. R. ΛοϜ, laver ; cf. λοέω, lat. lavare, lautus

λοβός οῦ (ὁ)

lobe, particul.

1 bout de l’oreille

2 lobe du foie ; foie

Étym. R. Λεπ, peler, ou Λαβ, prendre

λοῖσθος ος, ον

extrême, càd dernier, qui vient après tous les autres

Étym. DELG : étym. ignorée

λοῦνται

3 pl. prés. ind. Pass. contr. de λούω

λοῦσθαι

inf. prés. Pass. contr. de λούω

λυαῖος ου (ὁ)

le dieu qui délivre des soucis (Bacchus)

Étym. λύω

λυγίζω

f. λυγίσω, ao. ἐλύγισα, pf. inus.

Pass. ao. ἐλυγίσθην, pf. λελύγισμαι

1 courber comme on fait d’une baguette d’osier ; fig. λ. μέλος ÉL moduler un chant ou des inflexions ; Pass. ἄρθρον ᾗ λυγίζεται SOPH là où s’infléchit l’articulation ; particul. se mouvoir avec des inflexions en parl. de danseurs)

2 assouplir les membres ; assouplir, soumettre, dompter

Étym. λύγος

λυγαῖος α, ον

sombre, obscur

Étym. DELG : v. ἠλύγη

λυγισμός οῦ (ὁ)

exercices des athlètes pour assouplir leurs membres

Étym. λυγίζω

λυγμός οῦ (ὁ)

hoquet

Étym. R. Λυγ, cf. λύγξ 2

λυγοτευχής ής, ές

travaillé avec de l’osier

Étym. λύγος, τεύχω

λυγρός ά, όν

I. 1 fâcheux, triste ; τὰ λυγρά, malheurs, ruine ; λυγρὰ εἴματα OD vêtements misérables ; en parl. de pers. malheureux, infortuné : ἤκουσα δὴ λυγροτάταν ὀλέσθαι τὰν ξέναν SOPH j’ai ouï dire que l’étrangère était morte très misérablement

2 lâche

3 misérable, méprisable, vil

II. malfaisant, méchant, perfide

Sp. λυγρότατος

Étym. R. Λυγ, pleurer ; cf. lat. lugeo, luctus