Ressources Catholiques Bible

précédent
μυστιλάομαι
mieux que μιστυλάομαι
-ῶμαι
seul. prés., impf. et pf. μεμυστίλημαι
manger la soupe, ou en gén. puiser dans un plat avec un morceau de pain creusé en cuiller
Étym. μιστύλη
μυστιπόλος ος, ον
qui concerne la célébration des mystères ; initié, prêtre
Étym. μύστης, πολέω
μυστοδόκος ος, ον
qui reçoit les initiés
Étym. μύστης, δέκομαι
μυσώδης ης, ες
odieux, exécrable
Étym. μύσος, -ωδης
μυττωτεύω
hacher menu, réduire en bouillie
Étym. μυττωτός
μυττωτός οῦ (ὁ)
sorte de salmis de gousses d’ail et d’olives noires, avec fromage et miel
Étym. DELG : terme fam. sans étym.
μυττόν ου (τὸ)
c. μυττός
μυττός οῦ (ὁ)
litt. « le muet » (antonyme de τιτίς en quelque sorte), pour désigner le sexe de la femme
Étym. DELG : plaisanterie
μυχθίζω
souffler par le nez en fermant les lèvres, d’où
   1 se plaindre, soupirer
   2 railler
   3 grogner, gronder
Étym. μύζω
μυχθισμός οῦ (ὁ)
grondement, murmure
Étym. μυχθίζω
μυχμός οῦ (ὁ)
murmure
Étym. μύζω
μυχοίτατος η, ον
qui est tout au fond
Étym. μυχός
μυχόθεν
adv.
du fond
Étym. μυχός, -θεν
μυχόνδε
adv.
au fond avec mouv.
Étym. μυχός, -δε
μυχός οῦ (ὁ)
partie la plus basse ou la plus profonde, d’où
   1 partie la plus reculée (d’une maison, d’une chambre, d’une grotte) ; intérieur d’une ville, d’un pays ; enfoncement d’un port, d’un golfe ; fond de la mer ; fond de la terre ; replis d’une montagne
   2 fig. fond ou intérieur de l’âme, de l’intelligence
Étym. DELG : pas d’étym. évidente
μυχώδης ης, ες
qui a des enfoncements, des gouffres
Étym. μυχός, -ωδης
μυωπάζω
Strong • English
avoir la vue courte, être myope
Étym. μυώψ
μυωπία 1 ας (ἡ)
courte vue, myopie
Étym. μυώψ
μυωπία 2 ας (ἡ)
trou de souris ou de rat
Étym. μῦς, ὀπή
μυωπίζω
piquer de l’éperon, éperonner ; fig. Pass. être éperonné, harcelé, tourmenté ; être piqué des mouches en parl. des chevaux)
Étym. μύωψ
μυώδης ης, ες
1 de rat
2 musculeux
Étym. μῦς, -ωδης
μυών ῶνος (ὁ)
point d’attache où se réunissent plusieurs muscles
Étym. μῦς
μυώψ ῶπος (ὁ, ἡ)
qui cligne les yeux pour mieux voir, myope
Étym. μύω, ὤψ
μυῖα ας (ἡ)
mouche, insecte
Étym. cf. lat. musca
μωκάω -ῶ
railler ; Pass. être un objet de raillerie
Moy. μωκάομαι-ῶμαι m. sign.
Étym. μῶκος
μωκία ας (ἡ)
grimace, moquerie
Étym. μῶκος
μωλωπίζω
ao. ἐμωλώπισα, part. pf. Pass. μεμωλωπισμένος
meurtrir
Étym. μώλωψ
μωμάομαι -ῶμαι
Strong • English
f. μωμήσομαι, ao. ἐμωμησάμην, pf. inus.
blâmer, railler, se moquer de, acc.
Étym. μῶμος
μωμεύω
seul. prés.
c.
μωμάομαι
μωμητός ή, όν
blâmable
Étym. μωμάομαι
μωρία ας (ἡ)
Strong • English
folie
Étym. μωρός
μωραίνω
Strong • English
f. μωρανῶ, ao. ἐμώρανα
Pass. ao. ἐμωράνθην, pf. μεμώραμαι
être hébété, être sot, être fou, agir ou parler follement ; πεῖραν μ. ESCHL tenter follement une entreprise
Étym. μωρός
μωροκλέπτης ου (ὁ)
voleur maladroit ou sot
Étym. μωρός, κλέπτης
μωρολογέω -ῶ
dire des sottises
Étym. μωρός, λόγος
μωρολογία ας (ἡ)
Strong • English
sottise de celui qui tient un langage insensé
Étym. μωρολόγος
μωρολόγημα ατος (τὸ)
langage insensé
Étym. μωρολογέω
μωρολόγος ος, ον
qui tient un langage insensé
Étym. μωρός, λέγω 3
μωρός ά, όν
Strong • English
att. μῶρος, α ou ος, ον
émoussé, hébété ; au mor. sot, fou, insensé ; τὸ μῶρον EUR les désirs impurs
Sp. μωρότατος
Étym. cf. μῶλυς
μωρόσοφος ος, ον
follement sage ou sagement fou
Étym. μωρός, σοφός
μωρῶς
adv.
follement, sottement
Étym. μωρός
μόγις
Strong • English
adv.
avec peine
Étym. μόγος
μόγος ου (ὁ)
1 travail pénible, effort
2 souffrance, douleur
Étym. R. Μογ, faire un effort pénible
μόθαξ ακος (ὁ)
c. μόθων
μόθος ου (ὁ)
ardeur du combat, de la mêlée
Étym. DELG : étym. douteuse
μόθων ωνος (ὁ)
esclave né dans la maison ; familier, hardi, effronté
Étym. DELG : apparenté à μόθος
μόλις
Strong • English
adv.
avec peine, difficilement : οὐ μόλις sans peine
Étym. DELG : étym. incertaine
μόλιβδος ου (ὁ)
c. μόλυβδος
μόλιβος ου (ὁ
ou ἡ)
plomb
Étym. cf. μόλυβδος, μόλιβδος
μόλυβδος ου (ὁ)
I. plomb, métal
II. tout objet en plomb
   1 lingot de plomb pour éprouver l’or
   2 c. μολυβδίς
Étym. pê de μῶλυς, émoussé, le métal qui, au lieu de pénétrer, s’émousse et se plie ; sel. d’autres de la R. Μλυβ, être pâle
μόλω ῃς, ῃ
sbj. ao.2 de βλώσκω
Étym. cf. μολεῖν
μόναπος ου (ὁ)
taureau sauvage, bison européen, auroch, animal
Étym. mot péonien
μόναρχος ος, ον
qui commande seul, souverain ; ὁ μόναρχος monarque, chef souverain ; (à Rome) dictateur
Étym. μόνος, ἄρχω
μόναυλος ος, ον
1 qui fait un solo de flûte
2 qui chante ou joue sur un seul ton ; subst. ὁ μόναυλος sorte de flûte égyptienne
Étym. μόνος, αὐλός
μόνη
fém. de μόνος
μόνιμος ος, ον
qui reste stable, fixe
Étym. μένω
μόνιος ος, ον
c. μονιός
μόνιππος ος, ον
cheval attelé ou monté seul ; ὁ μόνιππος cheval de selle
Étym. μόνος, ἵππος
μόνος η, ον
Strong • English
A. adj. seul :
   I. seul, unique ; avec le gén. seul d’entre, etc.
   II. solitaire, isolé ; avec un gén. isolé de, privé de
B. adv. I. • μόνον
      1 seulement ATT ; οὐ μόνον… ἀλλά ATT non seulement… mais encore ; οὐ μόνον, au sens de οὐ μόνον οὐ, non seulement… ne pas ; μόνον οὐ AR, μονονουχί LUC peu s’en faut que, presque
      2 seulement, du moins, avec l’opt. ou l’impér. ; μόνον μή XÉN que seulement… ne, que du moins… ne, pourvu que… ne, à moins que…
   II. acc. pl. fém. • μόνας dans la loc. κατὰ μόνας, à soi seul, par soi seul
Étym. μένω
μόνως
adv.
seulement
Étym. μόνος
μόνωσις εως (ἡ)
abandon, séparation
Étym. μονόω
μόνωψ ωπος (ὁ)
taureau sauvage, bison, animal
Étym. cf. μόναπος
μόρα ας (ἡ)
portion, part ; particul. (à Lacédémone) corps d’infanterie
Étym. DELG : μείρομαι
μόρε
poét. c. ἐμμορε ; cf. μείρομαι
μόριμος ος, ον
c. μόρσιμος
μόριον ου (τὸ)
1 partie
2 particul. partie du corps, membre ; τὰ μόρια parties de l’homme ou de la femme
Étym. μόρος 1
μόριος Ζεύς (ὁ)
Zeus protecteur des oliviers sacrés
Étym. μορία
μόρμορος ου (ὁ)
peur
Étym. cf. μέρμερος
μόρον ου (τὸ)
mûre noire, fruit de la ronce
Étym. DELG : arm. mor « mûre », moreni « buisson de mûriers », lat, morum, morus, vha. mur, mha. mulber « mûre »
μόρος 1 ου (ὁ)
1 lot assigné aux hommes par le destin ; sort, destin
2 en mauv. part infortune, malheur, destin funeste ; mort violente, mort
Étym. μείρομαι
μόρος 2 ου (ὁ)
mûre, fruit
Étym. μόρον
μόρσιμος ος
ou η, ον
1 marqué par le destin, fatal : μόρσιμόν ἐστι IL c’est l’arrêt du destin
2 marqué par le destin pour la mort : μόρσιμον ἦμαρ IL, OD jour suprême
3 exposé à la mort, mortel : ἐπεὶ οὔτοι μόρσιμός εἰμι IL car je ne suis pas sujet à la mort
Étym. μόρος 1
μόρφνος η, ον
de couleur sombre, noirâtre, noir
Étym. cf. ὄρφνη
μόρφωμα ατος (τὸ)
forme, figure, extérieur
Étym. μορφόω
μόρφωσις εως (ἡ)
Strong • English
1 action de donner une forme
2 forme, figure, extérieur
Étym. μορφόω
μόσσυν
ou μόσυν, gén. υνος (ὁ)
1 tour en bois
2 p. ext. cabane, hutte en bois
Étym. DELG : emprunt iranien probable
μόσσυνοι
c. μόσσυν
μόσυν
c. μόσσυν
μόσυνοι
c. μόσσυν
μόσχειος ος, ον
de veau
Étym. μόσχος
μόσχος ου (ὁ, ἡ)
Strong • English
I. rejeton d’une plante, jeune pousse
II. p. anal.
   1 rejeton d’un homme, jeune garçon, jeune fille
   2 petit d’un animal, d’un oiseau ; particul. veau, génisse ; p. ext. en parl. du bœuf Apis
Étym. DELG : arm. mozi « veau »
suivant