Ressources Catholiques Bible

précédent

3419. mnémeion
Strong • Bailly
Strong's Concordance
mnémeion: a memorial, a monument
Original Word: μνημεῖον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: mnémeion
Phonetic Spelling: (mnay-mi'-on)
Short Definition: a tomb, sepulcher
Definition: a tomb, sepulcher, monument.
HELPS Word-studies
3419 mnēmeíon (a neuter noun derived from 3451 /mousikós, "to remember, keep in memory") – a tomb (sepulchre).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from mnémé
Definition
a memorial, a monument
NASB Translation
monuments (1), tomb (30), tombs (7).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3419: μνημεῖον
μνημεῖον, μνημείου, τό;
1. "any visible object for preserving or recalling the memory of any person or thing; a memorial, monument" (Aeschylus, Pindar, Sophocles, and following); in Biblical Greek so in Wis. 10:7; specifically, a sepulchral monument: οἰκοδομεῖν μνημεῖα, Luke 11:47; Josephus, Antiquities 13, 6, 5.
2. in the Scriptures a sepulchre, tomb: Matthew 23:29; Matthew 27:52, 60; Matthew 28:8; Mark 5:2; Mark 6:29; Luke 11:44; John 5:28; John 11:17, 31, and often in the Gospels; Acts 13:29; the Sept. for קֶבֶר, Genesis 23:6, 9; Genesis 50:5; Isaiah 22:16, etc.

Strong's Exhaustive Concordance
grave, sepulcher, tomb.

From mneme; a remembrance, i.e. Cenotaph (place of interment) -- grave, sepulchre, tomb.
Forms and Transliterations
μνημεια μνημεία μνημεῖα μνημειοις μνημείοις μνημειον μνημείον μνημεῖον μνημειου μνημείου μνημειω μνημείω μνημείῳ μνημειων μνημείων mnemeia mnemeîa mnēmeia mnēmeîa mnemeio mnēmeiō mnemeíoi mnēmeíōi mnemeiois mnemeíois mnēmeiois mnēmeíois mnemeion mnemeíon mnemeîon mnēmeion mnēmeiōn mnēmeíōn mnēmeîon mnemeiou mnemeíou mnēmeiou mnēmeíou


3420. mnémé
Strong • Bailly
Strong's Concordance
mnémé: memory, remembrance
Original Word: μνήμη, ης, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: mnémé
Phonetic Spelling: (mnay'-may)
Short Definition: memory, remembrance, mention
Definition: memory, remembrance, mention.
HELPS Word-studies
3420 mnḗmē (a feminine noun derived from 3415 /mnáomai) – remembrance, especially in a particular aspect ("a lasting memory"). This "memorial" (memory) deserves to be recollected, i.e. remembered to honor an important concept or teaching.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from mnaomai (in the sense of to be mindful of)
Definition
memory, remembrance
NASB Translation
mind (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3420: μνήμη
μνήμη, μνήμης, ἡ (μνάομαι);

a. memory, remembrance;

b. mention: μνήμην ποιεῖσθαι τίνος, to remember a thing, call it to remembrance, 2 Peter 1:15; the same expression occurs in Greek writings from Herodotus down, but in the sense of Latinmentionem facere, to make mention of a thing.
Strong's Exhaustive Concordance
remembrance.

From mimnesko; memory -- remembrance.
Forms and Transliterations
μνήμη μνημην μνήμην mnemen mnēmēn mnḗmen mnḗmēn


3421. mnémoneuó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
mnémoneuó: to call to mind, to make mention of
Original Word: μνημονεύω
Part of Speech: Verb
Transliteration: mnémoneuó
Phonetic Spelling: (mnay-mon-yoo'-o)
Short Definition: I remember, make mention of
Definition: I remember, hold in remembrance, make mention of.
HELPS Word-studies
3421 mnēmoneúō – to recall by memory (without implying anything was previously forgotten).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from mnémón (mindful)
Definition
to call to mind, to make mention of
NASB Translation
bearing in mind (1), made mention (1), recall (1), remember (14), remembered (1), remembering (1), remembers (1), thinking (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3421: μνημονεύω
μνημονεύω; imperfect 3 person plural ἐμνημόνευον; 1 aorist ἐμνημόνευσα; (μνημῶν mindful); from Herodotus down; the Sept. for זָכַר;
1. to be mindful of, to remember, to call to mind: absolutely, Mark 8:18; τίνος, Luke 17:32; John 15:20; John 16:4, 21; Acts 20:35; 1 Thessalonians 1:3; (Hebrews 13:7); contextually equivalent to to think of and feel for a person or thing: with the genitive of the thing, Colossians 4:18; τῶν πτωχῶν, Galatians 2:10 (see μιμνήσκω, at the end); with an accusative of the object to hold in memory, keep in mind: τινα, 2 Timothy 2:8; τί, Matthew 16:9; 1 Thessalonians 2:9; τά ἀδικήματα, of God as punishing them, Revelation 18:5 (see μιμνήσκω). Cf. Matthiae, § 347 Anm. 2; Winers Grammar, p. 205 (193); (Buttmann, § 132, 14). followed by ὅτι, Acts 20:31; Ephesians 2:11; 2 Thessalonians 2:5; followed by an indirect question, Revelation 2:5; Revelation 3:3.
2. to make mention of: τίνος, Hebrews 11:15 (but others refer this to 1 above) (Plutarch, Themistius, 32; τί, Plato, de rep. 4, p. 441 d.; legg. 4, p. 723 c.); περί τίνος (as μνασθαι in classic Greek, see Matthiae, § 341 Anm. 1), Hebrews 11:22; so in Latinmemini de aliquo; cf. Ramshorn, Latin Gr. § 111 note 1; (Harpers' Latin Dictionary, under the wordmemini, I. 3; cf. English remember about, etc.).
Strong's Exhaustive Concordance
make mention; be mindful, remember.

From a derivative of mneme; to exercise memory, i.e. Recollect; by implication, to punish; also to rehearse -- make mention; be mindful, remember.
Forms and Transliterations
εμνημονευον εμνημόνευον εμνημόνευόν ἐμνημόνευον εμνημόνευσε εμνημονευσεν εμνημόνευσεν ἐμνημόνευσεν μνημονευε μνημόνευε μνημονευει μνημονεύει μνημονευειν μνημονεύειν μνημονευετε μνημονεύετε μνημονεύετέ μνημονευητε μνημονεύητε μνημονευοντες μνημονεύοντες μνημονεύσω μνημονεύω μνημονευωμεν μνημονεύωμεν μνημονεύων μνησθήτω emnemoneuon emnemóneuon emnēmoneuon emnēmóneuon emnemoneusen emnemóneusen emnēmoneusen emnēmóneusen mnemoneue mnemóneue mnēmoneue mnēmóneue mnemoneuei mnemoneúei mnēmoneuei mnēmoneúei mnemoneuein mnemoneúein mnēmoneuein mnēmoneúein mnemoneuete mnemoneúete mnemoneúeté mnēmoneuete mnēmoneuēte mnēmoneúete mnēmoneúeté mnēmoneúēte mnemoneuomen mnemoneúomen mnēmoneuōmen mnēmoneúōmen mnemoneuontes mnemoneúontes mnēmoneuontes mnēmoneúontes


3422. mnémosunon
Strong • Bailly
Strong's Concordance
mnémosunon: a memorial
Original Word: μνημόσυνον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: mnémosunon
Phonetic Spelling: (mnay-mos'-oo-non)
Short Definition: reminder, memorial, remembrance offering
Definition: reminder, memorial; a remembrance offering.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same as mnémoneuó
Definition
a memorial
NASB Translation
memorial (1), memory (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3422: μνημόσυνον
μνημόσυνον, μνημοσύνου, τό (μνημῶν), a memorial (that by which the memory of any person or thing is preserved), a remembrance: εἰς μνημόσυνον τίνος, to perpetuate one's memory, Matthew 26:13; Mark 14:9; αἱ προσευχαί σου ... ἀνέβησαν εἰς μνημόσυνον ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ (without the figure) have become known to God, so that he heeds and is about to help thee, Acts 10:4. (Herodotus, Aristophanes, Thucydides, Plutarch, others; the Sept. for זֶכֶר, זִכָּרון; also for אַזְכָּרָה, i. e. that part of a sacrifice which was burned on the altar together with the frankincense, that its fragrance might ascend to heaven and commend the offerer to God's remembrance, Leviticus 2:9, 16; Leviticus 5:12; Numbers 5:26; hence, εὐωδία εἰς μνημόσυνον, Sir. 45:16; and often in Siracid., 1 Macc., etc.)
Strong's Exhaustive Concordance
memorial.

From mnemoneuo; a reminder (memorandum), i.e. Record -- memorial.
Forms and Transliterations
εμνησικάκησαν μνημόσυνα μνημόσυνά μνημοσυνον μνημοσύνον μνημόσυνον μνημόσυνόν μνημοσύνου μνημοσύνων μνησικακεί μνησικακείτε μνησικακείτω μνησικακήση μνησικάκων mnemosunon mnēmosunon mnemosynon mnemósynon mnēmosynon mnēmósynon


3423. mnésteuó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
mnésteuó: to espouse, betroth
Original Word: μνηστεύω
Part of Speech: Verb
Transliteration: mnésteuó
Phonetic Spelling: (mnace-tyoo'-o)
Short Definition: I ask in marriage
Definition: I ask in marriage; pass: I am betrothed.
HELPS Word-studies
3423 mnēsteúō – originally, "to woo and win; espouse, then to promise in marriage, betroth" (Abbott-Smith); to espouse; betroth.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from mnaomai (in the sense of to court a bride)
Definition
to espouse, betroth
NASB Translation
betrothed (1), engaged (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3423: μνηστεύω
μνηστεύω: passive, perfect participle μεμνηστευμενος (R G) and ἐμνηστευμενος (L T Tr WH) (cf. Winers Grammar, § 12, 10; Veitch, under the word; Tdf. Proleg., p. 121); 1 aorist participle μνηστευθεις; (μνηστός betrothed, espoused); from Homer down; the Sept. for אֵרֵשׂ; τινα (γυναῖκα), to woo her and ask her in marriage; passive to be promised in marriage, be betrothed: τίνι, Matthew 1:18; Luke 1:27; Luke 2:5.
Strong's Exhaustive Concordance
espouse.

From a derivative of mnaomai; to give a souvenir (engagement present), i.e. Betroth -- espouse.
Forms and Transliterations
εμνηστευμενη ἐμνηστευμένῃ εμνηστευμενην ἐμνηστευμένην μεμνηστευμένη μεμνηστευμένην μεμνήστευται Μνηστευθεισης Μνηστευθείσης μνηστεύσομαί emnesteumene emnēsteumenē emnesteuménei emnēsteuménēi emnesteumenen emnesteuménen emnēsteumenēn emnēsteuménēn Mnesteutheises Mnesteutheíses Mnēsteutheisēs Mnēsteutheísēs


3424. mogilalos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
mogilalos: speaking with difficulty
Original Word: μογγιλάλος, ου, ὁ
Part of Speech: Adjective
Transliteration: mogilalos
Phonetic Spelling: (mog-il-al'-os)
Short Definition: one speaking with difficulty, a stammerer
Definition: one speaking with difficulty, a stammerer.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from mogis and laleó
Definition
speaking with difficulty
NASB Translation
spoke with difficulty (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3424: μογγιλάλος
μογγιλάλος (from μόγος (others μόγος, cf. Chandler § 366) one who has a hoarse, hollow voice, and λάλος), speaking with a harsh or thick voice: Mark 7:32 Tdf. edition 2, Tr text; but the common reading μογιλάλος deserves the preference; cf. Fritzsche at the passage, p. 302f. (Etym. Magn. (under the word βατταρίζειν).)

STRONGS NT 3424: μογιλάλος μογιλάλος (on its accent cf. Tdf. Proleg., p. 101), μογιλάλον (μόγις and λάλος), speaking with difficulty (A. V. having an impediment in his speech): Mark 7:32 (not Tr text). (Aët. 8, 38; Schol. ad Lucian, Jov. trag. c. 27; Bekker, Anecd., p. 100, 22; the Sept. for אִלֵּם, dumb, Isaiah 35:6.)
Strong's Exhaustive Concordance
having an impediment in his speech.

From mogis and laleo; hardly talking, i.e. Dumb (tongue-tied) -- having an impediment in his speech.
Forms and Transliterations
μογιλαλον μογιλάλον μογιλάλων mogilalon mogilálon


3425. mogis
Strong • Bailly
Strong's Concordance
mogis: hardly.
Original Word: μόγις
Part of Speech: Adverb
Transliteration: mogis
Phonetic Spelling: (mog'-is)
Short Definition: with difficulty, scarcely, hardly
Definition: with difficulty; scarcely, hardly.
HELPS Word-studies
Cognate: 3425 mógis(from mogos, "laborious toil") – properly, scarcely (barely), i.e. what happens with great difficulty. 3425 /mógis ("scarcely") also stresses the prolonged nature of an action – which itself makes the action very difficult. See 3433 (mólis).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
another reading for molis, q.v.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3425: μόγις
μόγις (μόγος toil), from Homer down, hardly, with difficulty: Luke 9:39 (yet WH Tr marginal reading μόλις, which see). (3Macc. 7:6.)
Strong's Exhaustive Concordance
hardly.

Adverb from a primary mogos (toil); with difficulty -- hardly.
Forms and Transliterations
μόγις


3426. modios
Strong • Bailly
Strong's Concordance
modios: modius, a dry measure of one peck
Original Word: μόδιος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: modios
Phonetic Spelling: (mod'-ee-os)
Short Definition: a dry measure, nearly two English gallons
Definition: a dry measure, nearly two English gallons.
HELPS Word-studies
3426 módios – a container for dry goods holding up to eight liters (roughly two gallons); a dry measure (the chief grain unit) equivalent to one peck (8.81L).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Latin origin
Definition
modius, a dry measure of one peck
NASB Translation
basket (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3426: μόδιος
μόδιος, μοδιου, ὁ, the Latinmodius, a dry measure holding 16 sextarii (or one sixth of the Attic medimnus; commentary Nepos, Attic 2 (i. e. about a peck, A. V. bushel; cf. BB. DD. under the phrase, Weights and Measures)): Matthew 5:15; Mark 4:21; Luke 11:33.
Strong's Exhaustive Concordance
bushel.

Of Latin origin; a modius, i.e. Certain measure for things dry (the quantity or the utensil) -- bushel.
Forms and Transliterations
μοδιον μόδιον modion módion


3427. moi
Strong • Bailly
Strong's Concordance
moi: I, me, mine, my.
Original Word: μοί
Transliteration: moi
Phonetic Spelling: (moy)
Short Definition: I
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a simpler form of emoi, see egó.
Strong's Exhaustive Concordance
I, me, mine, my.

The simpler form of emoi; to me -- I, me, mine, my.


3428. moichalis
Strong • Bailly
Strong's Concordance
moichalis: an adulteress
Original Word: μοιχαλίς, ίδος, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: moichalis
Phonetic Spelling: (moy-khal-is')
Short Definition: an adulteress
Definition: (a) an adulteress (that is, a married woman who commits adultery), (b) Hebraistically: extended to those who worship any other than the true God.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the fem. of moichos
Definition
an adulteress
NASB Translation
adulteress (2), adulteresses (1), adulterous (3), adultery (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3428: μοιχαλίς
μοιχαλίς, μοιχαλίδος, ἡ (μοιχός), a word unknown to the earlier writers but found in Plutarch, Heliodorus, others; see Lob. ad Phryn., p. 452; (Winers Grammar, 24); the Sept. for נֹאֶפֶת (Ezekiel 16:38; Ezekiel 23:45) and מְנָאֶפֶת (Hosea 3:1; Proverbs 24:55 ); an adulteress;

a. properly: Romans 7:3; ὀφθαλμοί μεστοί μοιχαλίδος, eyes always on the watch for an adulteress, or from which adulterous desire beams forth, 2 Peter 2:14.

b. As the intimate alliance of God with the people of Israel was likened to a marriage, those who relapse into idolatry are said to commit adultery or play the harlot (Ezekiel 16:15ff; 23:43ff, etc.); hence, μοιχαλίς is figuratively equivalent to faithless to God, unclean, apostate: James 4:4 (where cf. Alford); as an adjective (cf. Matthiae, § 429, 4), γενεά ... μοιχαλίς: Matthew 12:39; Matthew 16:4; Mark 8:38. (Cf. Clement of Alexandria, strom. vi. c. 16 § 146, p. 292, 5 edition Sylb.)
Strong's Exhaustive Concordance
adulteress

A prolonged form of the feminine of moichos; an adulteress (literally or figuratively) -- adulteress(-ous, -y).
Forms and Transliterations
μοιχαλιδα μοιχαλίδα μοιχαλιδες μοιχαλίδες μοιχαλιδι μοιχαλίδι μοιχαλιδος μοιχαλίδος μοιχαλίδων μοιχαλίν μοιχαλις μοιχαλίς μοιχαλὶς moichalida moichalída moichalides moichalídes moichalidi moichalídi moichalidos moichalídos moichalis moichalìs

suivant