ὁ ho - GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

Ἰησοῦς Iēsous Jesus GRAM DICO

πάλιν , palin again GRAM DICO

κράξας kraxas having cried GRAM DICO

φωνῇ phōnē with a voice GRAM DICO

μεγάλῃ , megalē loud GRAM DICO

ἀφῆκεν aphēken yielded up GRAM DICO

τὸ to [his] GRAM DICO

πνεῦμα . pneuma spirit GRAM DICO

Matthieu 27, 51

Καὶ Kai And GRAM DICO

ἰδοὺ , idou behold GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

καταπέτασμα katapetasma veil GRAM DICO

τοῦ tou of the GRAM DICO

ναοῦ naou temple GRAM DICO

ἐσχίσθη eschisthē was torn GRAM DICO

ἀπ’ ap’ from GRAM DICO

ἄνωθεν anōthen top GRAM DICO

ἕως heōs to GRAM DICO

κάτω , katō bottom GRAM DICO

εἰς eis into GRAM DICO

δύο ; dyo two GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἡ hē the GRAM DICO

γῆ gē earth GRAM DICO

ἐσείσθη , eseisthē was shaken GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

αἱ hai the GRAM DICO

πέτραι petrai rocks GRAM DICO

ἐσχίσθησαν , eschisthēsan were split GRAM DICO

Matthieu 27, 52

καὶ kai and GRAM DICO

τὰ ta the GRAM DICO

μνημεῖα mnēmeia tombs GRAM DICO

ἀνεῴχθησαν , aneōchthēsan were opened GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

πολλὰ polla many GRAM DICO

σώματα sōmata bodies GRAM DICO

τῶν tōn of the GRAM DICO

κεκοιμημένων kekoimēmenōn having fallen asleep GRAM DICO

ἁγίων hagiōn saints GRAM DICO

ἠγέρθησαν , ēgerthēsan arose GRAM DICO

Matthieu 27, 53

καὶ kai and GRAM DICO

ἐξελθόντες exelthontes having gone forth GRAM DICO

ἐκ ek out of GRAM DICO

τῶν tōn the GRAM DICO

μνημείων mnēmeiōn tombs GRAM DICO

μετὰ meta after GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

ἔγερσιν egersin resurrection GRAM DICO

αὐτοῦ , autou of him GRAM DICO

εἰσῆλθον eisēlthon they entered GRAM DICO

εἰς eis into GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

ἁγίαν hagian holy GRAM DICO

πόλιν polin city GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐνεφανίσθησαν enephanisthēsan appeared GRAM DICO

πολλοῖς . pollois to many GRAM DICO

Matthieu 27, 54

Ὁ HO - GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἑκατόνταρχος hekatontarchos [the] centurion GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

οἱ hoi those GRAM DICO

μετ’ met’ with GRAM DICO

αὐτοῦ autou him GRAM DICO

τηροῦντες tērountes keeping guard over GRAM DICO

τὸν ton - GRAM DICO

Ἰησοῦν , Iēsoun Jesus GRAM DICO

ἰδόντες idontes having seen GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

σεισμὸν seismon earthquake GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

τὰ ta the things GRAM DICO

γενόμενα* , genomena taking place GRAM DICO

ἐφοβήθησαν ephobēthēsan feared GRAM DICO

σφόδρα , sphodra greatly GRAM DICO

λέγοντες , legontes saying GRAM DICO

Ἀληθῶς Alēthōs Truly GRAM DICO

Θεοῦ Theou God's GRAM DICO

Υἱὸς Huios Son GRAM DICO

ἦν ēn was GRAM DICO

οὗτος . houtos this GRAM DICO

Matthieu 27, 55

Ἦσαν Ēsan they were GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἐκεῖ ekei there GRAM DICO

γυναῖκες gynaikes women GRAM DICO

πολλαὶ pollai many GRAM DICO

ἀπὸ apo from GRAM DICO

μακρόθεν , makrothen afar off GRAM DICO

θεωροῦσαι , theōrousai looking on GRAM DICO

αἵτινες haitines who GRAM DICO

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan followed GRAM DICO

τῷ tō - GRAM DICO

Ἰησοῦ Iēsou Jesus GRAM DICO

ἀπὸ apo from GRAM DICO

τῆς tēs - GRAM DICO

Γαλιλαίας , Galilaias Galilee GRAM DICO

διακονοῦσαι diakonousai ministering GRAM DICO

αὐτῷ , autō to him GRAM DICO

Matthieu 27, 56

ἐν en among GRAM DICO

αἷς hais whom GRAM DICO

ἦν ēn was GRAM DICO

Μαρία Maria Mary GRAM DICO

ἡ hē - GRAM DICO

Μαγδαληνή , Magdalēnē Magdalene GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

Μαρία Maria Mary GRAM DICO

ἡ hē the GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

Ἰακώβου Iakōbou of James GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

Ἰωσὴφ Iōsēph Joseph GRAM DICO

μήτηρ ; mētēr mother GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἡ hē the GRAM DICO

μήτηρ mētēr mother GRAM DICO

τῶν tōn of the GRAM DICO

υἱῶν huiōn sons GRAM DICO

Ζεβεδαίου . Zebedaiou of Zebedee GRAM DICO

Matthieu 27, 57

Ὀψίας Opsias evening GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

γενομένης , genomenēs having arrived GRAM DICO

ἦλθεν ēlthen came GRAM DICO

ἄνθρωπος anthrōpos a man GRAM DICO

πλούσιος plousios rich GRAM DICO

ἀπὸ apo from GRAM DICO

Ἁριμαθαίας* , Harimathaias Arimathea GRAM DICO

τοὔνομα tounoma named GRAM DICO

Ἰωσήφ , Iōsēph Joseph GRAM DICO

ὃς hos who GRAM DICO

καὶ kai also GRAM DICO

αὐτὸς autos himself GRAM DICO

ἐμαθητεύθη emathēteuthē was discipled GRAM DICO

τῷ tō - GRAM DICO

Ἰησοῦ . Iēsou to Jesus GRAM DICO