226 - ἀληθεύω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀληθεύω
Origine : vient de alethes
Mot translitéré : aletheuo
Phonétique : al-ayth-yoo'-o
Définition de aletheuo
- dire ou enseigner, professer la vérité
Mots associés à aletheuo
dire la vérité , professer la vérité
Versets bibliques contenant aletheuo
Galates 4, 16
Suis-je devenu votre ennemi en vous disant la vérité [aletheuo]?
Éphésiens 4, 15
mais que, professant la vérité [aletheuo] dans la charité, nous croissions à tous égards en celui qui est le chef, Christ.
227 - ἀληθής
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀληθής, ές
Origine : vient de a (négatif) et lanthano
Mot translitéré : alethes
Phonétique : al-ay-thace'
Définition de alethes
- vrai
- amour de la vérité, parler avec vérité, sincère
Mots associés à alethes
vrai , véritable , véridique , réel
Versets bibliques contenant alethes
Matthieu 22, 16
Ils envoyèrent auprès de lui leurs disciples avec les hérodiens, qui dirent : Maître, nous savons que tu es vrai [alethes], et que tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité, sans t ’inquiéter de personne, car tu ne regardes pas à l’apparence des hommes.
Marc 12, 14
Et ils vinrent lui dire: Maître, nous savons que tu es vrai [alethes], et que tu ne t ’inquiètes de personne ; car tu ne regardes pas à l’apparence des hommes, et tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César?
Jean 3, 33
Celui qui a reçu son témoignage a certifié que Dieu est vrai [alethes];
Jean 4, 18
Car tu as eu cinq maris, et celui que tu as maintenant n’est pas ton mari. En cela tu as dit vrai [alethes].
Jean 5, 31
Si c’est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n’est pas vrai [alethes].
Jean 5, 32
Il y en a un autre qui rend témoignage de moi, et je sais que le témoignage qu ’il rend de moi est vrai [alethes].
Jean 7, 18
Celui qui parle de son chef cherche sa propre gloire ; mais celui qui cherche la gloire de celui qui l ’a envoyé, celui-là est vrai [alethes], et il n’y a point d’injustice en lui.
Jean 8, 13
Là-dessus, les pharisiens lui dirent : Tu rends témoignage de toi-même ; ton témoignage n’est pas vrai [alethes].
Jean 8, 14
Jésus leur répondit : Quoique je rende témoignage de moi-même, mon témoignage est vrai [alethes], car je sais d’où je suis venu et où je vais ; mais vous, vous ne savez d’où je viens ni où je vais.
Jean 8, 16
Et si je juge, mon jugement est vrai [alethes], car je ne suis pas seul ; mais le Père qui m ’a envoyé est avec moi.
Jean 8, 17
Il est écrit dans votre loi que le témoignage de deux hommes est vrai [alethes];
Jean 8, 26
J’ai beaucoup de choses à dire de vous et à juger en vous ; mais celui qui m ’a envoyé est vrai [alethes], et ce que j’ai entendu de lui, je le dis au monde.
Jean 10, 41
Beaucoup de gens vinrent à lui, et ils disaient : Jean n’a fait aucun miracle ; mais tout ce que Jean a dit de cet homme était vrai [alethes].
Jean 19, 35
Celui qui l’a vu en a rendu témoignage, et son témoignage est vrai ; et il sait qu ’il dit vrai [alethes], afin que vous croyiez aussi.
Jean 21, 24
C ’est ce disciple qui rend témoignage de ces choses, et qui les a écrites. Et nous savons que son témoignage est vrai [alethes].
Actes des Apôtres 12, 9
Pierre sortit, et le suivit, ne sachant pas que ce qui se faisait par l’ange fût réel [alethes], et s’imaginant avoir une vision.
Romains 3, 4
Loin de là! Que Dieu, au contraire, soit reconnu pour vrai [alethes], et tout homme pour menteur, selon qu’il est écrit : Afin que tu sois trouvé juste dans tes paroles, Et que tu triomphes lorsqu’on te juge.
II Corinthiens 6, 8
au milieu de la gloire et de l’ignominie, au milieu de la mauvaise et de la bonne réputation; étant regardés comme imposteurs, quoique véridiques [alethes];
Philippiens 4, 8
Au reste, frères, que tout ce qui est vrai [alethes], tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est pur, tout ce qui est aimable, tout ce qui mérite l’approbation, ce qui est vertueux et digne de louange, soit l’objet de vos pensées.
Tite 1, 13
Ce témoignage est vrai [alethes]. C’est pourquoi reprends-les sévèrement, afin qu’ils aient une foi saine,
I Pierre 5, 12
C’est par Silvain, qui est à mes yeux un frère fidèle, que je vous écris ce peu de mots, pour vous exhorter et pour vous attester que la grâce de Dieu à laquelle vous êtes attachés est la véritable [alethes].
II Pierre 2, 22
Il leur est arrivé ce que dit un proverbe vrai [alethes]: Le chien est retourné à ce qu’il avait vomi, et la truie lavée s’est vautrée dans le bourbier.
I Jean 2, 8
Toutefois, c’est un commandement nouveau que je vous écris, ce qui est vrai [alethes] en lui et en vous, car les ténèbres se dissipent et la lumière véritable paraît déjà.
I Jean 2, 27
Pour vous, l’onction que vous avez reçue de lui demeure en vous, et vous n’avez pas besoin qu ’on vous enseigne ; mais comme son onction vous enseigne toutes choses, et qu’elle est véritable [alethes] et qu’elle n’est point un mensonge, demeurez en lui selon les enseignements qu’elle vous a donnés.
III Jean 12
Tous, et la vérité elle-même, rendent un bon témoignage à Démétrius ; nous aussi, nous lui rendons témoignage, et tu sais que notre témoignage est vrai [alethes].
228 - ἀληθινός
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀληθινός, η, ον
Origine : vient de alethes
Mot translitéré : alethinos
Phonétique : al-ay-thee-nos'
Définition de alethinos
- ce qui n'a pas seulement le nom et la ressemblance, mais qui a la réelle nature correspondant au nom, dans le respect de l'idée signifiée par le nom, le réel, le vrai, le véritable
- opposé à ce qui est factieux, contrefait, imaginaire, simulé ou prétendu
- les contrastes entre la vérité et ses ressemblances
- opposé à ce qui est imparfait, défectueux, fragile, incertain
- vrai, sincère
Mots associés à alethinos
véritables , vrai , sincère
Versets bibliques contenant alethinos
Luc 16, 11
Si donc vous n’avez pas été fidèles dans les richesses injustes, qui vous confiera les véritables [alethinos]?
Jean 1, 9
Cette lumière était la véritable [alethinos] lumière, qui, en venant dans le monde, éclaire tout homme.
Jean 4, 23
Mais l’heure vient, et elle est déjà venue, où les vrais [alethinos] adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité ; car ce sont là les adorateurs que le Père demande.
Jean 4, 37
Car en ceci ce qu’on dit est vrai [alethinos]: Autre est celui qui sème, et autre celui qui moissonne.
Jean 6, 32
Jésus leur dit : En vérité, en vérité, je vous le dis, Moïse ne vous a pas donné le pain du ciel, mais mon Père vous donne le vrai [alethinos] pain du ciel ;
Jean 7, 28
Et Jésus, enseignant dans le temple, s’écria : Vous me connaissez, et vous savez d’où je suis! Je ne suis pas venu de moi-même : mais celui qui m ’a envoyé est vrai [alethinos], et vous ne le connaissez pas.
Jean 15, 1
Je suis le vrai [alethinos] cep, et mon Père est le vigneron.
Jean 17, 3
Or, la vie éternelle, c ’est qu ’ils te connaissent, toi, le seul vrai [alethinos] Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ.
Jean 19, 35
Celui qui l’a vu en a rendu témoignage, et son témoignage est vrai [alethinos]; et il sait qu ’il dit vrai, afin que vous croyiez aussi.
I Thessaloniciens 1, 9
Car on raconte, à notre sujet, quel accès nous avons eu auprès de vous, et comment vous vous êtes convertis à Dieu, en abandonnant les idoles pour servir le Dieu vivant et vrai [alethinos],
Hébreux 8, 2
comme ministre du sanctuaire et du véritable [alethinos] tabernacle, qui a été dressé par le Seigneur et non par un homme.
Hébreux 9, 24
Car Christ n’est pas entré dans un sanctuaire fait de main d’homme, en imitation du véritable [alethinos], mais il est entré dans le ciel même, afin de comparaître maintenant pour nous devant la face de Dieu.
Hébreux 10, 22
approchons-nous avec un coeur sincère [alethinos], dans la plénitude de la foi, les coeurs purifiés d’une mauvaise conscience, et le corps lavé d’une eau pure.
I Jean 2, 8
Toutefois, c’est un commandement nouveau que je vous écris, ce qui est vrai en lui et en vous, car les ténèbres se dissipent et la lumière véritable [alethinos] paraît déjà.
I Jean 5, 20
Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et qu’il nous a donné l’intelligence pour connaître le Véritable [alethinos]; et nous sommes dans le Véritable [alethinos], en son Fils Jésus-Christ. (5-21) C ’est lui qui est le Dieu véritable [alethinos], et la vie éternelle.
Apocalypse 3, 7
Ecris à l’ange de l’Eglise de Philadelphie : Voici ce que dit le Saint, le Véritable [alethinos], celui qui a la clef de David, celui qui ouvre, et personne ne fermera, celui qui ferme, et personne n’ouvrira :
Apocalypse 3, 14
Ecris à l’ange de l’Eglise de Laodicée : Voici ce que dit l’Amen, le témoin fidèle et véritable [alethinos], le commencement de la création de Dieu :
Apocalypse 6, 10
Ils crièrent d’une voix forte, en disant : Jusques à quand, Maître saint et véritable [alethinos], tardes-tu à juger, et à tirer vengeance de notre sang sur les habitants de la terre?
Apocalypse 15, 3
Et ils chantent le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l’agneau, en disant : Tes oeuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu tout-puissant! Tes voies sont justes et véritables [alethinos], roi des nations!
Apocalypse 16, 7
Et j’entendis l’autel qui disait : Oui, Seigneur Dieu tout-puissant, tes jugements sont véritables [alethinos] et justes.
Apocalypse 19, 2
parce que ses jugements sont véritables [alethinos] et justes ; car il a jugé la grande prostituée qui corrompait la terre par son impudicité, et il a vengé le sang de ses serviteurs en le redemandant de sa main.
Apocalypse 19, 9
Et l’ange me dit : Ecris : Heureux ceux qui sont appelés au festin de noces de l’agneau! Et il me dit : Ces paroles sont les véritables [alethinos] paroles de Dieu.
Apocalypse 19, 11
Puis je vis le ciel ouvert, et voici, parut un cheval blanc. Celui qui le montait s’appelle Fidèle et Véritable [alethinos], et il juge et combat avec justice.
Apocalypse 21, 5
Et celui qui était assis sur le trône dit : Voici, je fais toutes choses nouvelles. Et il dit : Ecris ; car ces paroles sont certaines et véritables [alethinos].
Apocalypse 22, 6
Et il me dit : Ces paroles sont certaines et véritables [alethinos]; et le Seigneur, le Dieu des esprits des prophètes, a envoyé son ange pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt.
229 - ἀλήθω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀλήθω
Origine : vient du même mot que aleuron
Mot translitéré : aletho
Phonétique : al-ay'-tho
Définition de aletho
- moudre
C'était la coutume d'envoyer les femmes et les esclaves féminines au moulin pour tourner la meule à main.
Mots associés à aletho
moudre
Versets bibliques contenant aletho
Matthieu 24, 41
de deux femmes qui moudront [aletho] à la meule, l’une sera prise et l’autre laissée.
Luc 17, 35
de deux femmes qui moudront [aletho] ensemble, l’une sera prise et l’autre laissée.
230 - ἀληθῶς
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀληθῶς
Origine : vient de alethes
Mot translitéré : alethos
Phonétique : al-ay-thoce'
Définition de alethos
- vraiment, en vérité, en réalité, très certainement
Mots associés à alethos
vraiment , véritablement , certainement , assurément , en vérité , d'une manière certaine ...
Versets bibliques contenant alethos
Matthieu 14, 33
Ceux qui étaient dans la barque vinrent se prosterner devant Jésus, et dirent : Tu es véritablement [alethos] le Fils de Dieu.
Matthieu 26, 73
Peu après, ceux qui étaient là, s’étant approchés, dirent à Pierre : Certainement [alethos] tu es aussi de ces gens-là, car ton langage te fait reconnaître.
Matthieu 27, 54
Le centenier et ceux qui étaient avec lui pour garder Jésus, ayant vu le tremblement de terre et ce qui venait d’arriver, furent saisis d’une grande frayeur, et dirent : Assurément [alethos], cet homme était Fils de Dieu.
Marc 14, 70
(14-69) Et il le nia de nouveau. (14-70) Peu après, ceux qui étaient présents dirent encore à Pierre : Certainement [alethos] tu es de ces gens-là, car tu es Galiléen.
Marc 15, 39
Le centenier, qui était en face de Jésus, voyant qu ’il avait expiré de la sorte, dit : Assurément [alethos], cet homme était Fils de Dieu.
Luc 9, 27
Je vous le dis en vérité [alethos], quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront point qu’ils n’aient vu le royaume de Dieu.
Luc 12, 44
Je vous le dis en vérité [alethos], il l’établira sur tous ses biens.
Luc 21, 3
Et il dit : Je vous le dis en vérité [alethos], cette pauvre veuve a mis plus que tous les autres;
Jean 1, 47
Jésus, voyant venir à lui Nathanaël, dit de lui : Voici vraiment [alethos] un Israélite, dans lequel il n’y a point de fraude.
Jean 4, 42
et ils disaient à la femme : Ce n’est plus à cause de ce que tu as dit que nous croyons ; car nous l’avons entendu nous-mêmes, et nous savons qu ’il est vraiment [alethos] le Sauveur du monde.
Jean 6, 14
Ces gens, ayant vu le miracle que Jésus avait fait, disaient : Celui-ci est vraiment [alethos] le prophète qui doit venir dans le monde.
Jean 6, 55
Car ma chair est vraiment [alethos] une nourriture, et mon sang est vraiment [alethos] un breuvage.
Jean 7, 26
Et voici, il parle librement, et ils ne lui disent rien! Est-ce que vraiment [alethos] les chefs auraient reconnu qu ’il est [alethos] le Christ?
Jean 7, 40
Des gens de la foule, ayant entendu ces paroles, disaient : Celui-ci est vraiment [alethos] le prophète.
Jean 8, 31
Et il dit aux Juifs qui avaient cru en lui : Si vous demeurez dans ma parole, vous êtes vraiment [alethos] mes disciples ;
Jean 17, 8
Car je leur ai donné les paroles que tu m ’as données ; et ils les ont reçues, et ils ont vraiment [alethos] connu que je suis sorti de toi, et ils ont cru que tu m ’as envoyé.
Actes des Apôtres 12, 11
Revenu à lui-même, Pierre dit : Je vois maintenant d’une manière certaine [alethos] que le Seigneur a envoyé son ange, et qu’il m ’a délivré de la main d’Hérode et de tout ce que le peuple juif attendait.
I Thessaloniciens 2, 13
C’est pourquoi nous rendons continuellement grâces à Dieu de ce qu’en recevant la parole de Dieu, que nous vous avons fait entendre, vous l’avez reçue, non comme la parole des hommes, mais, ainsi qu’elle l’est véritablement [alethos], comme la parole de Dieu, qui agit en vous qui croyez.
I Jean 2, 5
Mais celui qui garde sa parole, l’amour de Dieu est véritablement [alethos] parfait en lui : par là nous savons que nous sommes en lui.