Ressources Catholiques Bible

précédent

3459. mulón
Strong • Bailly
Strong's Concordance
mulón: mill.
Original Word: μυλών, ῶνος, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: mulón
Phonetic Spelling: (moo'-lone)
Short Definition: a mill-house
Definition: a mill-house, the place where grain was ground.
HELPS Word-studies
Cognate: 3459 mýlōn – a mill; a building (mill) used to operate a grinding mill-stone (it occurs only in Mt 24:41). See 3458 (mlos).
The old-styled, Eastern hand-mill required two people. One person dropped a handful of grain on a lower stone, while the other rubbed another stone back-and-forth on it to grind the grain.
[An ancient millstone (hand-mill) was generally turned by two women (see also 229 /alḗthō, and Ex 11:5). "There was a handle near the edge of the upper stone" (WP, 1, 194,95).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
variant reading for mulos, q.v.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3459: μυλών
μυλών (not paroxytone; see Chandler § 596 cf. § 584), μύλωνος, ὁ, place where a mill runs; mill-house: Matthew 24:41 R G. (Euripides, Thucydides, Demosthenes, Aristotle, others.)
Strong's Exhaustive Concordance
mill.

From mulos; a mill-house -- mill.
Forms and Transliterations
μύλωνι μύλωνος μυξωτήρων


3460. Mura
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Mura: Myra, a city of Lycia
Original Word: Μύρα, ων, τά
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: Mura
Phonetic Spelling: (moo'-rah)
Short Definition: Myra
Definition: Myra, a port in Lycia, south-west Asia Minor.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
Myra, a city of Lycia
NASB Translation
Myra (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3460: Μύρα
Μύρα (L T Tr WH Μύρρα (Tr Μύρρα see Rho) (cf. Tdf. on Acts as below and WH's Appendix, p. 160)), μύρων, τά, Myra, a city on the coast (or rather, some two miles and a half (20 stadia) distant from it) of Lycia, a maritime region of Asia Minor between Caria and Pamphylia (B. D. under the word ; Lewin, St. Paul, ii., 186f): Acts 27:5.
Strong's Exhaustive Concordance
Myra.

Of uncertain derivation; Myra, a place in Asia Minor -- Myra.
Forms and Transliterations
Μύρα μυρεψικά μυρεψικόν μυρεψικού μυρεψικών μυρεψοί μυρεψού μυρεψούς μυρεψών Μυρρα Μύρρα mura Myra Mýra


3461. murias
Strong's Concordance
murias: ten thousand, a myriad
Original Word: μυριάς, άδος, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: murias
Phonetic Spelling: (moo-ree'-as)
Short Definition: a myriad, ten thousand
Definition: a myriad, group of ten thousand, a ten thousand.
HELPS Word-studies
3461 myriás (from 3463 /mýrioi, "myriad") – an indefinitely large number, but strictly means "10,000"; (figuratively) a number too large to count (reckon).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from murios
Definition
ten thousand, a myriad
NASB Translation
fifty* (1), many thousands (2), myriads (3), thousand (1), thousands (1), two hundred million* (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3461: μυριάς
μυριάς, μυριαδος, ἡ (μυρίος) (from Herodotus down), the Sept. for רְבָבָה and רִבּו;

a. ten thousand: Acts 19:19 (on which passage see ἀργύριον, 3 at the end).

b. plural with the genitive equivalent to an innumerable multitude, an unlimited number ((like our myriads), the Latinsexcenti, German Tausend): Luke 12:1; Acts 21:20; Revelation 5:11 (not Rec.st); (here L T δισμυριάδες, which see); used simply, of innumerable hosts of angels: Hebrews 12:22 (here G L Tr put a comma after μυριάσιν); Jude 1:14; Deuteronomy 33:2; Daniel 7:10.
Strong's Exhaustive Concordance
double myriad, ten thousand.

From murioi; a ten-thousand; by extension, a "myriad" or indefinite number -- ten thousand.
Forms and Transliterations
μυριαδας μυριάδας μυρίαδας μυριαδες μυριάδες μυριαδων μυριάδων μυριάς μυρίας μυριάσι μυριασιν μυριάσιν μυρίασιν muriadas muriades muriadon muriadōn muriasin myriadas myriádas myriades myriádes myriadon myriadōn myriádon myriádōn myriasin myriásin


3462. murizó
Strong's Concordance
murizó: to anoint
Original Word: μυρίζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: murizó
Phonetic Spelling: (moo-rid'-zo)
Short Definition: I anoint
Definition: I anoint.
HELPS Word-studies
Cognate: 3462 myrízō (from 3464 /mýron) – apply ointment ("anoint"), especially for burial (embalming). See 3464 (mron).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from muron
Definition
to anoint
NASB Translation
anointed (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3462: μυρίζω
μυρίζω: 1 aorist infinitive μυρίσαι; (μύρον); from Herodotus down; to anoint: Mark 14:8.
Strong's Exhaustive Concordance
anoint.

From muron; to apply (perfumed) unguent to -- anoint.
Forms and Transliterations
μυρισαι μυρίσαι murisai myrisai myrísai


3463. murios
Strong's Concordance
murios: countless, pl. ten thousand
Original Word: μυρίοι, ίαι, ία
Part of Speech: Adjective
Transliteration: murios
Phonetic Spelling: (moo'-ree-oi)
Short Definition: ten thousand, innumerable
Definition: ten thousand; also used for a very large number, innumerable.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
countless, pl. ten thousand
NASB Translation
countless (1), ten thousand (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3463: μυρίος
μυρίος, μύρια, μυριον (from Homer down);
1. innumerable, countless (A. V. ten thousand): 1 Corinthians 4:15; 1 Corinthians 14:19.
2. with the accent drawn back (cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Sprchl. § 70 Anm. 15, vol. 1:278; Passow, under the word at the end; (Liddell and Scott, under the word, III.)), μύριοι, μύριαι, μύρια, ten thousand: Matthew 18:24.
Strong's Exhaustive Concordance
ten thousand.

Plural of an apparently primary word (properly, meaning very many); ten thousand; by extension, innumerably many -- ten thousand.
Forms and Transliterations
μύρια μύριαι μυρίοις μυριοπλάσιον μυριους μυρίους μυριων μυρίων μύρμηκα μύρμηκες μυρμηκιώντα μυρμηκολέων murion muriōn murious myrion myriōn myríon myríōn myrious myríous


3464. muron
Strong's Concordance
muron: ointment
Original Word: μύρον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: muron
Phonetic Spelling: (moo'-ron)
Short Definition: anointing-oil, ointment
Definition: anointing-oil, ointment.
HELPS Word-studies
3464 mýron an ointment made of olive oil (1637 /élaion) and other spices (scents).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
ointment
NASB Translation
ointment (1), perfume (12), perfumes (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3464: μύρον
μύρον, μύρου, τό (the grammarians derive it from μύρῳ to flow, accordingly, a flowing juice, trickling sap: but probably more correct to regard it as an oriental word akin to μύρρα, Hebrew מֹר, מור; (Fick (i. 836) connects it with the root, smar, 'to smear', with which Vanicek, 1198f associates σμύρνα, μύρτος, etc.; cf. Curtius, p. 714)), ointment: Matthew 26:7, 9 Rec., 12; Mark 14:3-5; Luke 7:37; Luke 23:56; John 11:2; John 12:3, 5; Revelation 18:13; distinguished from ἔλαιον (which see and see Trench, Synonyms, § xxxviii.), Luke 7:46. ((From Aeschylus, Herodotus down); the Sept. for שֶׁמֶן, fat, oil, Proverbs 27:9; for טוב שֶׁמֶן, Psalm 132:2 .)
Strong's Exhaustive Concordance
ointment.

Probably of foreign origin (compare more, smurna); "myrrh", i.e. (by implication) perfumed oil -- ointment.

see HEBREW more
Forms and Transliterations
μύας μυν μυρα μύρα μύροις μυρον μύρον μυρου μύρου μυρσίνη μυρσίνην μυρσίνης μυρω μύρω μύρῳ μύρων μυς μυσαρόν μυών mura muro murō muron murou myra mýra myro myrō mýroi mýrōi myron mýron myrou mýrou


3465. Musia
Strong's Concordance
Musia: Mysia, a province of Asia Minor
Original Word: Μυσία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: Musia
Phonetic Spelling: (moo-see'-ah)
Short Definition: Mysia
Definition: Mysia, a country in the north-west of the Roman province Asia (and of Asia Minor).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
Mysia, a province of Asia Minor
NASB Translation
Mysia (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3465: Μυσία
Μυσία, Μυσιας, ἡ, Mysia, a province of Asia Minor on the shore of the Aegean Sea, between Lydia and the Propontis; it had among its cities Pergamum, Troas, and Assos: Acts 16:7f.
Strong's Exhaustive Concordance
Mysia.

Of uncertain origin; Mysia, a region of Asia Minor -- Mysia.
Forms and Transliterations
Μυσιαν Μυσίαν μύστακα Musian Mysian Mysían


3466. mustérion
Strong's Concordance
mustérion: a mystery or secret doctrine
Original Word: μυστήριον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: mustérion
Phonetic Spelling: (moos-tay'-ree-on)
Short Definition: anything hidden, a mystery
Definition: a mystery, secret, of which initiation is necessary; in the NT: the counsels of God, once hidden but now revealed in the Gospel or some fact thereof; the Christian revelation generally; particular truths or details of the Christian revelation.
HELPS Word-studies
3466 mystḗrion (the root of the English term, "mystery") – mystery. In the Bible, a "mystery" (3466 /mystḗrion) is not something unknowable. Rather, it is what can only be known through revelation, i.e. because God reveals it.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from mustés (one initiated); from mueó
Definition
a mystery or secret doctrine
NASB Translation
mysteries (5), mystery (22).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3466: μυστήριον
μυστήριον, μυστηρίου, τό (μύστης (one initiated; from μυέω, which see)), in classical Greek a hidden thing, secret, mystery: μυστήριον σου μή κατειπης τῷ φιλῶ, Menander; plural generally mysteries, religious secrets, confided only to the initiated and not to be communicated by them to ordinary mortals; (cf. K. F. Hermann, Gottesdienstl. Alterthümer der Griechen, § 32). In the Scriptures:
1. a hidden or secret thing, not obvious to the understanding: 1 Corinthians 13:2; 1 Corinthians 14:2; (of the secret rites of the Gentiles, Wis. 14:15, 23).
2. a hidden purpose or counsel; secret will: of men, τοῦ βασιλέως, Tobit 12:7, 11; τῆς βουλῆς αὐτοῦ, Judith 2:2; of God: μυστήρια Θεοῦ, the secret counsels which govern God in dealing with the righteous, which are hidden from ungodly and wicked men but plain to the godly, Wis. 2:22. In the N. T., God's plan of providing salvation for men through Christ, which was once hidden but now is revealed: Romans 16:25; 1 Corinthians 2:7 (on this see ἐν, I. 5 f.); Ephesians 3:9; Colossians 1:26f; with τοῦ θελήματος αὐτοῦ added, Ephesians 1:9; τοῦ Θεοῦ, which God formed, Colossians 2:2; (1 Corinthians 2:1 WH text); τοῦ Χριστοῦ, respecting Christ, Colossians 4:3; τοῦ εὐαγγελίου, which is contained and announced in the gospel, Ephesians 6:19; ἐτελέσθη τό μυστήριον τοῦ Θεοῦ, said of the consummation of this purpose, to be looked for when Christ returns, Revelation 10:7; τά μυστήρια τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν or τοῦ Θεοῦ, the secret purposes relative to the kingdom of God, Matthew 13:11; Mark 4:11; Luke 8:10; used of certain single events decreed by God having reference to his kingdom or the salvation of men, Romans 11:25; 1 Corinthians 15:51; of God's purpose to bless the Gentiles also with salvation through Christ (cf. Lightfoot on Colossians 1:26), Ephesians 3:3, cf. Ephesians 3:5; with τοῦ Χριστοῦ added, Ephesians 3:4; οἰκονόμοι μυστηρίων Θεοῦ, the stewards of God's mysteries, i. e. those intrusted with the announcement of God's secret purposes to men, 1 Corinthians 4:1; used generally, of Christian truth as hidden from ungodly men: with the addition of τῆς πίστεως, τῆς εὐσεβείας, which faith and godliness embrace and keep, 1 Timothy 3:9, 16; τό μυστήριον τῆς ἀνομίας the mystery of lawlessness, the secret purpose formed by lawlessness, seems to be a tacit antithesis to God's saving purpose, 2 Thessalonians 2:7.
3. Like רָזָא and סוד in rabbinic writers, it denotes the mystic or hidden sense: of an O. T. saying, Ephesians 5:32; of a name, Revelation 17:5; of an image or form seen in a vision, Revelation 1:20; Revelation 17:5; of a dream, (Theod.) Daniel 2:18f, 27-30, where the Sept. so renders רָז. (The Vulg. translates the wordsacramentum in Daniel 2:18; Daniel 4:6; Tobit 12:7; Wis. 2:22; Ephesians 1:9; Ephesians 3:3, 9; Ephesians 5:32; 1 Timothy 3:16; Revelation 1:20.) (On the distinctive N. T. use of the word cf. Campbell, Dissertations on the Gospels. diss. ix. part i.; Kendrick in B. D. American edition under the word ; Lightfoot on Colossians 1:26.)
Strong's Exhaustive Concordance
mystery.

From a derivative of muo (to shut the mouth); a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites) -- mystery.
Forms and Transliterations
μυστηρια μυστήρια μυστηριον μυστήριον μυστηριου μυστηρίου μυστηριω μυστηρίω μυστηρίῳ μυστηριων μυστηρίων musteria mustēria musterio mustēriō musterion mustērion mustēriōn musteriou mustēriou mysteria mystēria mystḗria mysterio mystēriō mysteríoi mystēríōi mysterion mysteríon mystērion mystēriōn mystēríōn mystḗrion mysteriou mysteríou mystēriou mystēríou


3467. muópazó
Strong's Concordance
muópazó: to be shortsighted
Original Word: μυωπάζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: muópazó
Phonetic Spelling: (moo-ope-ad'-zo)
Short Definition: I blink, see dimly
Definition: I am short-sighted, blink, see dimly.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from muóps (shortsighted)
Definition
to be shortsighted
NASB Translation
short-sighted (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3467: μυωπάζω
μυωπάζω; (μύωψ, and this from μύειν τούς ὠπας to shut the eyes); to see dimly, see only what is near: 2 Peter 1:9 (some (cf. R. V. marginal reading) would make it mean here closing the eyes; cf. our English blink). (Aristotle, problem. 31, 16, 25.)
Strong's Exhaustive Concordance
cannot see far off.

From a compound of the base of musterion and ops (the face; from optanomai); to shut the eyes, i.e. Blink (see indistinctly) -- cannot see far off.
Forms and Transliterations
μεμωκημένα μυωπαζων μυωπάζων muopazon muōpazōn myopazon myopázon myōpazōn myōpázōn


3468. mólóps
Strong's Concordance
mólóps: a bruise
Original Word: μώλωψ, ωπος, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: mólóps
Phonetic Spelling: (mo'-lopes)
Short Definition: a bruise, stripe
Definition: a bruise, stripe, left on the body by scourging.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
a bruise
NASB Translation
wounds (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3468: μώλωψ
μώλωψ, μώλωπος, ὁ (Hesychius τραῦμα καί ὁ ἐκ αἱματώδης τόπος ἤ καί τά ἐξερχομενα τῶν πληγῶν ὕδατα), a bruise, wale, wound that trickles with blood: 1 Peter 2:24 from Isaiah 53:5 (where A. V. stripes). (Genesis 4:23; Exodus 21:25; Isaiah 1:6. Aristotle, Plutarch, Anthol., others.)
Strong's Exhaustive Concordance
stripe, wound

From molos ("moil"; probably akin to the base of molis) and probably ops (the face; from optanomai); a mole ("black eye") or blow-mark -- stripe.
Forms and Transliterations
μώλωπα μώλωπές μωλωπι μώλωπι μώλωπος μώλωψ molopi mōlōpi mṓlopi mṓlōpi