καὶ kai and GRAM DICO

ἀναχωρήσαντες anachōrēsantes having withdrawn GRAM DICO

ἐλάλουν elaloun they spoke GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

ἀλλήλους allēlous one another GRAM DICO

λέγοντες legontes saying GRAM DICO

ὅτι , hoti - GRAM DICO

Οὐδὲν Ouden Nothing GRAM DICO

θανάτου , thanatou of death GRAM DICO

ἢ ē or GRAM DICO

δεσμῶν desmōn of chains GRAM DICO

ἄξιον axion worthy GRAM DICO

‹τι› , ti anything GRAM DICO

πράσσει prassei is doing GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

ἄνθρωπος anthrōpos man GRAM DICO

οὗτος . houtos this GRAM DICO

Actes 26, 32

Ἀγρίππας Agrippas Agrippa GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

τῷ tō to GRAM DICO

Φήστῳ Phēstō Festus GRAM DICO

ἔφη , ephē said GRAM DICO

Ἀπολελύσθαι Apolelysthai have been released GRAM DICO

ἐδύνατο edynato might GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

ἄνθρωπος anthrōpos man GRAM DICO

οὗτος , houtos this GRAM DICO

εἰ ei if GRAM DICO

μὴ mē not GRAM DICO

ἐπεκέκλητο epekeklēto he had appealed GRAM DICO

Καίσαρα . Kaisara to Ceasar GRAM DICO

Actes 27

Actes 27, 1

Ὡς Hōs when GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἐκρίθη ekrithē was decided GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

ἀποπλεῖν apoplein sailing GRAM DICO

ἡμᾶς hēmas our GRAM DICO

εἰς eis to GRAM DICO

τὴν tēn - GRAM DICO

Ἰταλίαν , Italian Italy GRAM DICO

παρεδίδουν paredidoun they delivered GRAM DICO

τόν ton - GRAM DICO

τε te both GRAM DICO

Παῦλον Paulon Paul GRAM DICO

καί kai and GRAM DICO

τινας tinas certain GRAM DICO

ἑτέρους heterous other GRAM DICO

δεσμώτας desmōtas prisoners GRAM DICO

ἑκατοντάρχῃ , hekatontarchē to a centurion GRAM DICO

ὀνόματι onomati named GRAM DICO

Ἰουλίῳ , Iouliō Julius GRAM DICO

σπείρης speirēs of the cohort GRAM DICO

Σεβαστῆς . Sebastēs of Augustus GRAM DICO

Actes 27, 2

ἐπιβάντες epibantes having boarded GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

πλοίῳ ploiō a ship GRAM DICO

Ἀδραμυττηνῷ , Adramyttēnō of Adramyttium GRAM DICO

μέλλοντι mellonti being about GRAM DICO

πλεῖν plein to navigate GRAM DICO

εἰς eis to GRAM DICO

τοὺς tous the GRAM DICO

κατὰ kata along GRAM DICO

τὴν tēn - GRAM DICO

Ἀσίαν Asian Asia GRAM DICO

τόπους , topous places GRAM DICO

ἀνήχθημεν -- anēchthēmen we set sail GRAM DICO

ὄντος ontos being GRAM DICO

σὺν syn with GRAM DICO

ἡμῖν hēmin us GRAM DICO

Ἀριστάρχου , Aristarchou Aristarchus GRAM DICO

Μακεδόνος Makedonos a Macedonian GRAM DICO

Θεσσαλονικέως . Thessalonikeōs of Thessalonica GRAM DICO

Actes 27, 3

τῇ tē the GRAM DICO

τε te moreover GRAM DICO

ἑτέρᾳ , hetera next [day] GRAM DICO

κατήχθημεν katēchthēmen we landed GRAM DICO

εἰς eis at GRAM DICO

Σιδῶνα . Sidōna Sidon GRAM DICO

φιλανθρώπως philanthrōpōs considerately GRAM DICO

τε te moreover GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Ἰούλιος Ioulios Julius GRAM DICO

τῷ tō - GRAM DICO

Παύλῳ Paulō Paul GRAM DICO

χρησάμενος , chrēsamenos having treated GRAM DICO

ἐπέτρεψεν epetrepsen allowed [him] GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

τοὺς tous his GRAM DICO

φίλους philous friends GRAM DICO

πορευθέντι , poreuthenti having gone GRAM DICO

ἐπιμελείας epimeleias care GRAM DICO

τυχεῖν . tychein to receive GRAM DICO

Actes 27, 4

κἀκεῖθεν kakeithen And from there GRAM DICO

ἀναχθέντες , anachthentes having set sail GRAM DICO

ὑπεπλεύσαμεν hypepleusamen we sailed under GRAM DICO

τὴν tēn - GRAM DICO

Κύπρον , Kypron Cyprus GRAM DICO

διὰ dia because of GRAM DICO

τὸ to - GRAM DICO

τοὺς tous the GRAM DICO

ἀνέμους anemous winds GRAM DICO

εἶναι einai being GRAM DICO

ἐναντίους . enantious contrary GRAM DICO

Actes 27, 5

τό to - GRAM DICO

τε te and GRAM DICO

πέλαγος pelagos moreover GRAM DICO

τὸ to - GRAM DICO

κατὰ kata along GRAM DICO

τὴν tēn - GRAM DICO

Κιλικίαν Kilikian Cilicia GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

Παμφυλίαν , Pamphylian Pamphylia GRAM DICO

διαπλεύσαντες , diapleusantes having sailed across GRAM DICO

κατήλθομεν* katēlthomen we came GRAM DICO

εἰς eis to GRAM DICO

Μύρα* Myra Myra GRAM DICO

τῆς tēs - GRAM DICO

Λυκίας . Lykias of Lycia GRAM DICO

Actes 27, 6

Κἀκεῖ , Kakei And there GRAM DICO

εὑρὼν heurōn having found GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

ἑκατοντάρχης hekatontarchēs centurion GRAM DICO

πλοῖον ploion a ship GRAM DICO

Ἀλεξανδρῖνον , Alexandrinon of Alexandria GRAM DICO

πλέον pleon sailing GRAM DICO

εἰς eis to GRAM DICO

τὴν tēn - GRAM DICO

Ἰταλίαν , Italian Italy GRAM DICO

ἐνεβίβασεν enebibasen he placed GRAM DICO

ἡμᾶς hēmas us GRAM DICO

εἰς eis into GRAM DICO

αὐτό . auto it GRAM DICO