631 - ἀπομάσσω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀπομάσσω
Origine : vient de apo et masso (serrer, presser, pétrir, salir)
Mot translitéré : apomassomai
Phonétique : ap-om-as'-som-ahee
Définition de apomassomai
- essuyer, effacer
- se secouer la poussière
Mots associés à apomassomai
secouer la poussière
Versets bibliques contenant apomassomai
Luc 10, 11
Nous secouons [apomassomai] contre vous la poussière même de votre ville qui s’est attachée à nos pieds ; sachez cependant que le royaume de Dieu s’est approché.
632 - ἀπονέμω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀπονέμω
Origine : vient de apo et de nomos
Mot translitéré : aponemo
Phonétique : ap-on-em'-o
Définition de aponemo
- assigner, céder, doter, honorer, partager
Mots associés à aponemo
honorer
Versets bibliques contenant aponemo
I Pierre 3, 7
Maris, montrez à votre tour de la sagesse dans vos rapports avec vos femmes, comme avec un sexe plus faible ; honorez-les [aponemo], comme devant aussi hériter avec vous de la grâce de la vie. Qu’il en soit ainsi, afin que rien ne vienne faire obstacle à vos prières.
633 - ἀπονίπτω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀπονίπτω
Origine : vient de apo et nipto
Mot translitéré : aponipto
Phonétique : ap-on-ip'-to
Définition de aponipto
- laver, se laver
Mots associés à aponipto
se laver
Versets bibliques contenant aponipto
Matthieu 27, 24
Pilate, voyant qu ’il ne gagnait rien, mais que le tumulte augmentait, prit de l’eau, se lava [aponipto] les mains en présence de la foule, et dit : Je suis innocent du sang de ce juste. Cela vous regarde.
634 - ἀποπίπτω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀποπίπτω
Origine : vient de apo et pipto
Mot translitéré : apopipto
Phonétique : ap-op-ip'-to
Définition de apopipto
- tomber, chuter, glisser, faire une faute
Mots associés à apopipto
tomber
Versets bibliques contenant apopipto
Actes des Apôtres 9, 18
Au même instant, il tomba [apopipto] de ses yeux comme des écailles, et il recouvra la vue. Il se leva, et fut baptisé ;
635 - ἀποπλανάω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀποπλανάω
Origine : vient de apo et planao
Mot translitéré : apoplanao
Phonétique : ap-op-lan-ah'-o
Définition de apoplanao
- causer l'égarement
- amener loin de la vérité vers l'erreur
- s'égarer, être dans l'erreur
Mots associés à apoplanao
séduire , être égaré
Versets bibliques contenant apoplanao
Marc 13, 22
Car il s’élèvera de faux Christs et de faux prophètes ; ils feront des prodiges et des miracles pour séduire [apoplanao] les élus, s ’il était possible.
I Timothée 6, 10
Car l’amour de l’argent est une racine de tous les maux ; et quelques-uns, en étant possédés, se sont égarés [apoplanao] loin de la foi, et se sont jetés eux-mêmes dans bien des tourments.
636 - ἀποπλέω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀποπλέω
Origine : vient de apo et pleo
Mot translitéré : apopleo
Phonétique : ap-op-leh'-o
Définition de apopleo
- naviguer, partir par bateau, s'embarquer
Mots associés à apopleo
embarquer , continuer par mer
Versets bibliques contenant apopleo
Actes des Apôtres 13, 4
Barnabas et Saul, envoyés par le Saint-Esprit, descendirent à Séleucie, et de là ils s’ embarquèrent [apopleo] pour l’île de Chypre.
Actes des Apôtres 14, 26
De là ils s’ embarquèrent [apopleo] pour Antioche, d’où ils avaient été recommandés à la grâce de Dieu pour l’oeuvre qu ’ils venaient d’accomplir.
Actes des Apôtres 20, 15
De là, continuant [apopleo] par mer, nous arrivâmes le lendemain vis-à-vis de Chios. Le jour suivant, nous cinglâmes vers Samos, et le jour d’après nous vînmes à Milet.
Actes des Apôtres 27, 1
Lorsqu’il fut décidé que nous nous embarquerions [apopleo] pour l’Italie, on remit Paul et quelques autres prisonniers à un centenier de la cohorte Auguste, nommé Julius.
637 - ἀποπλύνω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀποπλύνω
Origine : vient de apo et pluno
Mot translitéré : apopluno
Phonétique : ap-op-loo'-no
Définition de apopluno
- laver, nettoyer
Mots associés à apopluno
laver
Versets bibliques contenant apopluno
Luc 5, 2
il vit au bord du lac deux barques, d’où les pêcheurs étaient descendus pour laver [apopluno] leurs filets.
638 - ἀποπνίγω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀποπνίγω
Origine : vient de apo et pnigo
Mot translitéré : apopnigo
Phonétique : ap-op-nee'-go
Définition de apopnigo
- étouffer
- suffoquer dans l'eau, se noyer
Mots associés à apopnigo
étouffer , se noyer
Versets bibliques contenant apopnigo
Matthieu 13, 7
Une autre partie tomba parmi les épines : les épines montèrent, et l ’ étouffèrent [apopnigo].
Luc 8, 7
Une autre partie tomba au milieu des épines : les épines crûrent avec elle, et l ’ étouffèrent [apopnigo].
Luc 8, 33
Les démons sortirent de cet homme, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau se précipita des pentes escarpées dans le lac, et se noya [apopnigo].
639 - ἀπορέω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀπορέω
Origine : vient d'un composé de a (négatif) et de poreuomai
Mot translitéré : aporeo
Phonétique : ap-or-eh'-o
Définition de aporeo
- être sans ressources, dans l'embarras, dans le besoin, dans le doute, ne pas savoir de quel côté se tourner
- être perdu, affolé
- ne pas savoir quoi décider, être perplexe
Mots associés à aporeo
ne sachant , être dans la détresse, dans l'inquiétude
Versets bibliques contenant aporeo
Jean 13, 22
Les disciples se regardaient les uns les autres, ne sachant [aporeo] de qui il parlait.
Actes des Apôtres 25, 20
Ne sachant [aporeo] quel parti prendre dans ce débat, je lui demandai s ’il voulait aller à Jérusalem, et y être jugé sur ces choses.
II Corinthiens 4, 8
Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité ; dans la détresse [aporeo], mais non dans le désespoir ;
Galates 4, 20
je voudrais être maintenant auprès de vous, et changer de langage, car je suis dans l’ inquiétude [aporeo] à votre sujet.
640 - ἀπορία
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀπορία, ας, ἡ
Origine : vient du même mot que aporeo
Mot translitéré : aporia
Phonétique : ap-or-ee'-a
Définition de aporia
- l'état de celui qui est dans la perplexité
Mots associés à aporia
ne pas savoir
Versets bibliques contenant aporia
Luc 21, 25
Il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles. Et sur la terre, il y aura de l’angoisse chez les nations qui ne sauront [aporia] que faire, au bruit de la mer et des flots,
641 - ἀπορρίπτω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀπορρίπτω
Origine : vient de apo et rhipto
Mot translitéré : aporrhipto
Phonétique : ap-or-hrip'-to
Définition de aporrhipto
- jeter au loin, jeter par terre
- se jeter par terre ou à l'eau
Mots associés à aporrhipto
se jeter
Versets bibliques contenant aporrhipto
Actes des Apôtres 27, 43
Mais le centenier, qui voulait sauver Paul, les empêcha d’exécuter ce dessein. Il ordonna à ceux qui savaient nager de se jeter [aporrhipto] les premiers dans l’eau pour gagner la terre,
642 - ἀπορφανίζω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀπορφανίζω
Origine : vient de apo et un dérivé de orphanos
Mot translitéré : aporphanizo
Phonétique : ap-or-fan-id'-zo
Définition de aporphanizo
- priver de parent ou de parents, séparer
Mots associés à aporphanizo
séparés
Versets bibliques contenant aporphanizo
I Thessaloniciens 2, 17
Pour nous, frères, après avoir été quelque temps séparés [aporphanizo] de vous, de corps mais non de coeur, nous avons eu d’autant plus ardemment le vif désir de vous voir.
643 - ἀποσκευάζομαι
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀποσκευάζομαι
Origine : vient de apo et un dérivé de skeuos
Mot translitéré : aposkeuazo
Phonétique : ap-osk-yoo-ad'-zo
Définition de aposkeuazo
- transporter marchandises et biens
- emballer et transporter
- préparer ses biens pour les déménager
Mots associés à aposkeuazo
faire ses préparatifs
Versets bibliques contenant aposkeuazo
Actes des Apôtres 21, 15
Après ces jours-là, nous fîmes nos préparatifs [aposkeuazo], et nous montâmes à Jérusalem.
644 - ἀποσκίασμα
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀποσκίασμα, ατος, τό
Origine : vient d'un composé de apo et un dérivé de skia
Mot translitéré : aposkiasma
Phonétique : ap-os-kee'-as-mah
Définition de aposkiasma
- une ombre portée par un objet sur un autre
Mots associés à aposkiasma
ombre
Versets bibliques contenant aposkiasma
Jacques 1, 17
toute grâce excellente et tout don parfait descendent d’en haut, du Père des lumières, chez lequel il n’y a ni changement ni ombre [aposkiasma] de variation.
645 - ἀποσπάω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀποσπάω
Origine : vient de apo et spao
Mot translitéré : apospao
Phonétique : ap-os-pah'-o
Définition de apospao
- tirer, déchirer
Mots associés à apospao
tirer, s'éloigner, entraîner, séparer
Versets bibliques contenant apospao
Matthieu 26, 51
Et voici, un de ceux qui étaient avec Jésus étendit la main, et tira [apospao] son épée ; il frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l’oreille.
Luc 22, 41
Puis il s’ éloigna [apospao] d ’eux à la distance d’environ un jet de pierre, et, s’étant mis à genoux, il pria,
Actes des Apôtres 20, 30
et qu’il s’élèvera du milieu de vous des hommes qui enseigneront des choses pernicieuses, pour entraîner [apospao] les disciples après eux.
Actes des Apôtres 21, 1
Nous nous embarquâmes, après nous être séparés [apospao] d ’eux, et nous allâmes directement à Cos, le lendemain à Rhodes, et de là à Patara.
646 - ἀποστασία
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀποστασία, ας, ἡ
Origine : féminin du même mot que apostasion
Mot translitéré : apostasia
Phonétique : ap-os-tas-ee'-ah
Définition de apostasia
- action de s'éloigner de, défection, désertion
Mots associés à apostasia
apostasie , renoncer
Versets bibliques contenant apostasia
Actes des Apôtres 21, 21
Or, ils ont appris que tu enseignes à tous les Juifs qui sont parmi les païens à renoncer [apostasia] à Moïse, leur disant de ne pas circoncire les enfants et de ne pas se conformer aux coutumes.
II Thessaloniciens 2, 3
Que personne ne vous séduise d ’aucune manière ; car il faut que l’ apostasie [apostasia] soit arrivée auparavant, et qu’on ait vu paraître l’homme du péché, le fils de la perdition,
647 - ἀποστάσιον
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀποστάσιον, ου, τό
Origine : semble venir d'un dérivé de aphistemi
Mot translitéré : apostasion
Phonétique : ap-os-tas'-ee-on
Définition de apostasion
- divorce, répudiation
- une lettre de divorce
Mots associés à apostasion
divorce , lettre de divorce
Versets bibliques contenant apostasion
Matthieu 5, 31
Il a été dit : Que celui qui répudie sa femme lui donne une lettre de divorce [apostasion].
Matthieu 19, 7
Pourquoi donc, lui dirent-ils, Moïse a-t-il prescrit de donner à la femme une lettre de divorce [apostasion] et de la répudier?
Marc 10, 4
Moïse, dirent-ils, a permis d’écrire une lettre de divorce [apostasion] et de répudier.