315 - ἀναγκάζω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀναγκάζω
Origine : vient de anagke
Mot translitéré : anagkazo
Phonétique : an-ang-kad'-zo
Définition de anagkazo
- forcer, conduire à, contraindre
- par force, menaces, etc.
- par permission, instance, etc.
- par d'autres moyens
Mots associés à anagkazo
obliger, contraindre, forcer
Versets bibliques contenant anagkazo
Matthieu 14, 22
Aussitôt après, il obligea [anagkazo] les disciples à monter dans la barque et à passer avant lui de l’autre côté, pendant qu’il renverrait la foule.
Marc 6, 45
Aussitôt après, il obligea [anagkazo] ses disciples à monter dans la barque et à passer avant lui de l’autre côté, vers Bethsaïda, pendant que lui-même renverrait la foule.
Luc 14, 23
Et le maître dit au serviteur : Va dans les chemins et le long des haies, et ceux que tu trouveras, contrains-les [anagkazo] d’entrer, afin que ma maison soit remplie.
Actes des Apôtres 26, 11
je les ai souvent châtiés dans toutes les synagogues, et je les forçais [anagkazo] à blasphémer. Dans mes excès de fureur contre eux, je les persécutais même jusque dans les villes étrangères.
Actes des Apôtres 28, 19
Mais les Juifs s’y opposèrent, et j’ai été forcé [anagkazo] d’en appeler à César, n ’ayant du reste aucun dessein d’accuser ma nation.
II Corinthiens 12, 11
J’ai été un insensé : vous m ’y avez contraint [anagkazo]. C’est par vous que je devais être recommandé, car je n’ai été inférieur en rien aux apôtres par excellence, quoique je ne sois rien.
Galates 2, 3
Mais Tite, qui était avec moi, et qui était Grec, ne fut pas même contraint [anagkazo] de se faire circoncire.
Galates 2, 14
Voyant qu ’ils ne marchaient pas droit selon la vérité de l’Evangile, je dis à Céphas, en présence de tous : Si toi qui es Juif, tu vis à la manière des païens et non à la manière des Juifs, pourquoi forces-tu [anagkazo] les païens à judaïser?
Galates 6, 12
Tous ceux qui veulent se rendre agréables selon la chair vous contraignent [anagkazo] à vous faire circoncire, uniquement afin de n’être pas persécutés pour la croix de Christ.
316 - ἀναγκαῖος
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀναγκαῖος, α, ον
Origine : vient de anagke
Mot translitéré : anagkaios
Phonétique : an-ang-kah'-yos
Définition de anagkaios
- nécessaire
- ce dont on ne peut se priver, indispensable
- relié par les liens de la nature ou de l'amitié
- ce qui doit être fait selon la loi, ce qui est requis par les circonstances
Mots associés à anagkaios
nécessaire, intime, pressant ...
Versets bibliques contenant anagkaios
Actes des Apôtres 10, 24
Ils arrivèrent à Césarée le jour suivant. Corneille les attendait, et avait invité ses parents et ses amis intimes [anagkaios].
Actes des Apôtres 13, 46
Paul et Barnabas leur dirent avec assurance : C’est à vous premièrement que la parole de Dieu devait [anagkaios] être annoncée ; mais, puisque vous la repoussez, et que vous vous jugez vous-mêmes indignes de la vie éternelle, voici, nous nous tournons vers les païens.
I Corinthiens 12, 22
Mais bien plutôt, les membres du corps qui paraissent être les plus faibles sont nécessaires [anagkaios];
II Corinthiens 9, 5
J’ai donc jugé nécessaire [anagkaios] d’inviter les frères à se rendre auparavant chez vous, et à s’occuper de votre libéralité déjà promise, afin qu’elle soit prête, de manière à être une libéralité, et non un acte d’avarice.
Philippiens 1, 24
mais à cause de vous il est plus nécessaire [anagkaios] que je demeure dans la chair.
Philippiens 2, 25
J’ai estimé nécessaire [anagkaios] de vous envoyer mon frère Epaphrodite, mon compagnon d’oeuvre et de combat, par qui vous m’avez fait parvenir de quoi pourvoir à mes besoins.
Tite 3, 14
Il faut que les nôtres aussi apprennent à pratiquer de bonnes oeuvres pour subvenir aux besoins pressants [anagkaios], afin qu’ils ne soient pas sans produire des fruits.
Hébreux 8, 3
Tout souverain sacrificateur est établi pour présenter des offrandes et des sacrifices ; d’où il est nécessaire [anagkaios] que celui-ci ait aussi quelque chose à présenter.
317 - ἀναγκαστῶς
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀναγκαστῶς
Origine : vient d'un dérivé de anagkazo
Mot translitéré : anagkastos
Phonétique : an-ang-kas-toce'
Définition de anagkastos
- par force, contraindre
Mots associés à anagkastos
par contrainte
Versets bibliques contenant anagkastos
I Pierre 5, 2
Paissez le troupeau de Dieu qui est sous votre garde, non par contrainte [anagkastos], mais volontairement, selon Dieu; non pour un gain sordide, mais avec dévouement ;
318 - ἀνάγκη
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀνάγκη, ης, ἡ
Origine : vient de ana et de la base de agkale
Mot translitéré : anagke
Phonétique : an-ang-kay'
Définition de anagke
- nécessité, imposée par les circonstances, ou par la loi sur les devoirs de chacun, coutume, argument
- calamité, détresse, difficulté
Mots associés à anagke
nécessité, nécessaire, nécessairement, obligé, détresse, forcer difficile, contrainte, tribulation, besoin, ...
Versets bibliques contenant anagke
Matthieu 18, 7
Malheur au monde à cause des scandales! Car il est nécessaire [anagke] qu’il arrive des scandales ; mais malheur à l’homme par qui le scandale arrive!
Luc 14, 18
Mais tous unanimement se mirent à s’excuser. Le premier lui dit : J’ai acheté un champ, et je suis obligé [anagke] d’aller le voir ; excuse-moi, je te prie.
Luc 21, 23
Malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là! Car il y aura une grande détresse [anagke] dans le pays, et de la colère contre ce peuple.
Luc 23, 17
A chaque fête, il était obligé [anagke] de leur relâcher un prisonnier.
Romains 13, 5
Il est donc nécessaire [anagke] d’être soumis, non seulement par crainte de la punition, mais encore par motif de conscience.
I Corinthiens 7, 26
Voici donc ce que j’estime bon, à cause des temps difficiles [anagke] qui s’approchent : il est bon à un homme d’être ainsi.
I Corinthiens 7, 37
Mais celui qui a pris une ferme résolution, sans contrainte [anagke] et avec l’exercice de sa propre volonté, et qui a décidé en son coeur de garder sa fille vierge, celui-là fait bien.
I Corinthiens 9, 16
Si j’annonce l’Evangile, ce n’est pas pour moi un sujet de gloire, car la nécessité [anagke] m ’en est imposée, et malheur à moi si je n’annonce pas l’Evangile!
II Corinthiens 6, 4
Mais nous nous rendons à tous égards recommandables, comme serviteurs de Dieu, par beaucoup de patience dans les tribulations, dans les calamités [anagke], dans les détresses,
II Corinthiens 9, 7
Que chacun donne comme il l’a résolu en son coeur, sans tristesse ni contrainte [anagke]; car Dieu aime celui qui donne avec joie.
II Corinthiens 12, 10
C’est pourquoi je me plais dans les faiblesses, dans les outrages, dans les calamités [anagke], dans les persécutions, dans les détresses, pour Christ ; car, quand je suis faible, c’est alors que je suis fort.
I Thessaloniciens 3, 7
En conséquence, frères, au milieu de toutes nos calamités et de nos tribulations [anagke], nous avons été consolés à votre sujet, à cause de votre foi.
Philémon 14
Toutefois, je n’ai rien voulu faire sans ton avis, afin que ton bienfait ne soit pas comme forcé [anagke], mais qu’il soit volontaire.
Hébreux 7, 12
Car, le sacerdoce étant changé, nécessairement [anagke] aussi il y a un changement de loi.
Hébreux 7, 27
qui n’a pas besoin [anagke], comme les souverains sacrificateurs, d’offrir chaque jour des sacrifices, d’abord pour ses propres péchés, ensuite pour ceux du peuple,-car ceci, il l’a fait une fois pour toutes en s’offrant lui-même.
Hébreux 9, 16
Car là où il y a un testament, il est nécessaire [anagke] que la mort du testateur soit constatée.
Hébreux 9, 23
Il était donc nécessaire [anagke], puisque les images des choses qui sont dans les cieux devaient être purifiées de cette manière, que les choses célestes elles-mêmes le fussent par des sacrifices plus excellents que ceux-là.
Jude 3
Bien-aimés, comme je désirais vivement vous écrire au sujet de notre salut commun, je me suis senti obligé [anagke] de le faire afin de vous exhorter à combattre pour la foi qui a été transmise aux saints une fois pour toutes.
319 - ἀναγνωρίζω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀναγνωρίζω
Origine : vient de ana et gnorizo
Mot translitéré : anagnorizomai
Phonétique : an-ag-no-rid'-zom-ahee
Définition de anagnorizomai
- reconnaître
Mots associés à anagnorizomai
fut reconnu
Versets bibliques contenant anagnorizomai
Actes des Apôtres 7, 13
Et la seconde fois, Joseph fut reconnu [anagnorizomai] par ses frères, et Pharaon sut de quelle famille il était.
320 - ἀνάγνωσις
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀνάγνωσις, εως, ἡ
Origine : vient de anaginosko
Mot translitéré : anagnosis
Phonétique : an-ag'-no-sis
Définition de anagnosis
- connaissance, savoir
- connaissance, reconnaissance
- lecture
Mots associés à anagnosis
lecture
Versets bibliques contenant anagnosis
Actes des Apôtres 13, 15
Après la lecture [anagnosis] de la loi et des prophètes, les chefs de la synagogue leur envoyèrent dire : Hommes frères, si vous avez quelque exhortation à adresser au peuple, parlez.
II Corinthiens 3, 14
Mais ils sont devenus durs d’entendement. Car jusqu’à ce jour le même voile demeure quand, ils font la lecture [anagnosis] de l’Ancien Testament, et il ne se lève pas, parce que c’est en Christ qu’il disparaît.
I Timothée 4, 13
Jusqu’à ce que je vienne, applique-toi à la lecture [anagnosis], à l’exhortation, à l’enseignement.
321 - ἀνάγω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀνάγω
Origine : vient de ana et ago
Mot translitéré : anago
Phonétique : an-ag'-o
Définition de anago
- conduire, emmener ailleurs, amener
- navigateurs: embarquer, faire voile, prendre la mer
Mots associés à anago
emmener, porter, élever, partir, amener, offrir, conduire, quitter, faire comparaître, embarquer, faire voile, départ,...
Versets bibliques contenant anago
Matthieu 4, 1
Alors Jésus fut emmené [anago] par l’Esprit dans le désert, pour être tenté par le diable.
Luc 2, 22
Et, quand les jours de leur purification furent accomplis, selon la loi de Moïse, Joseph et Marie le portèrent [anago] à Jérusalem, pour le présenter au Seigneur,-
Luc 4, 5
Le diable, l ’ayant élevé [anago], lui montra en un instant tous les royaumes de la terre,
Luc 8, 22
Un jour, Jésus monta dans une barque avec ses disciples. Il leur dit : Passons de l’autre côté du lac. Et ils partirent [anago].
Luc 22, 66
Quand le jour fut venu, le collège des anciens du peuple, les principaux sacrificateurs et les scribes, s’assemblèrent, et firent amener [anago] Jésus dans leur sanhédrin. (22-67) Ils dirent :
Actes des Apôtres 7, 41
Et, en ces jours-là, ils firent un veau, ils offrirent [anago] un sacrifice à l’idole, et se réjouirent de l’oeuvre de leurs mains.
Actes des Apôtres 9, 39
Pierre se leva, et partit avec ces hommes. Lorsqu’il fut arrivé, on le conduisit [anago] dans la chambre haute. Toutes les veuves l ’entourèrent en pleurant, et lui montrèrent les tuniques et les vêtements que faisait Dorcas pendant qu’elle était avec elles.
Actes des Apôtres 12, 4
Après l’avoir saisi et jeté en prison, il le mit sous la garde de quatre escouades de quatre soldats chacune, avec l’intention de le faire comparaître [anago] devant le peuple après la Pâque.
Actes des Apôtres 13, 13
Paul et ses compagnons, s’étant embarqués [anago] à Paphos, se rendirent à Perge en Pamphylie. Jean se sépara d ’eux, et retourna à Jérusalem.
Actes des Apôtres 16, 11
Etant partis [anago] de Troas, nous fîmes voile directement vers la Samothrace, et le lendemain nous débarquâmes à Néapolis.
Actes des Apôtres 16, 34
Les ayant conduits [anago] dans son logement, il leur servit à manger, et il se réjouit avec toute sa famille de ce qu’il avait cru en Dieu.
Actes des Apôtres 18, 21
et il prit congé d’eux, en disant : Il faut absolument que je célèbre la fête prochaine à Jérusalem. Je reviendrai vers vous, si Dieu le veut. Et il partit [anago] d ’Ephèse.
Actes des Apôtres 20, 3
où il séjourna trois mois. Il était sur le point de s’ embarquer [anago] pour la Syrie, quand les Juifs lui dressèrent des embûches. Alors il se décida à reprendre la route de la Macédoine.
Actes des Apôtres 20, 13
Pour nous, nous précédâmes Paul sur le navire, et nous fîmes voile [anago] pour Assos, où nous étions convenus de le reprendre, parce qu ’il devait faire la route à pied.
Actes des Apôtres 21, 1
Nous nous embarquâmes [anago], après nous être séparés d ’eux, et nous allâmes directement à Cos, le lendemain à Rhodes, et de là à Patara.
Actes des Apôtres 21, 2
Et ayant trouvé un navire qui faisait la traversée vers la Phénicie, nous montâmes et partîmes [anago].
Actes des Apôtres 27, 2
Nous montâmes sur un navire d’Adramytte, qui devait côtoyer l’Asie, et nous partîmes [anago], ayant avec nous Aristarque, Macédonien de Thessalonique.
Actes des Apôtres 27, 4
Partis [anago] de là, nous longeâmes l’île de Chypre, parce que les vents étaient contraires.
Actes des Apôtres 27, 12
Et comme le port n’était pas bon pour hiverner, la plupart furent d’avis de le quitter [anago] pour tâcher d’atteindre Phénix, port de Crète qui regarde le sud-ouest et le nord-ouest, afin d’y passer l’hiver.
Actes des Apôtres 27, 21
On n’avait pas mangé depuis longtemps. Alors Paul, se tenant au milieu d’eux, leur dit : O hommes, il fallait m ’écouter et ne pas partir [anago] de Crète, afin d’éviter ce péril et ce dommage.
Actes des Apôtres 28, 10
On nous rendit de grands honneurs, et, à notre départ [anago], on nous fournit les choses dont nous avions besoin.
Actes des Apôtres 28, 11
Après un séjour de trois mois, nous nous embarquâmes [anago] sur un navire d’Alexandrie, qui avait passé l’hiver dans l’île, et qui portait pour enseigne les Dioscures.
Romains 10, 7
ou : Qui descendra dans l’abîme? c ’est faire remonter [anago] Christ d’entre les morts.
Hébreux 13, 20
Que le Dieu de paix, qui a ramené [anago] d’entre les morts le grand pasteur des brebis, par le sang d’une alliance éternelle, notre Seigneur Jésus,