Ressources Catholiques Bible

précédent

2785 - κῆτος
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : κῆτος, ους, τό
Origine : vient probablement de chasma
Mot translitéré : ketos
Phonétique : kay'-tos 
Définition de ketos
  1. un monstre marin, baleine, squale, énorme poisson
Mots associés à ketos
un grand poisson
Versets bibliques contenant ketos
Matthieu 12, 40
Car, de même que Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre d’un grand poisson [ketos], de même le Fils de l’homme sera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre.


2786 - Κηφᾶς
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : Κηφᾶς, ᾶ, ὁ
Origine : origine: Araméen cf keph
Mot translitéré : Kephas
Phonétique : kay-fas' 
Définition de Kephas
Céphas (Angl. Cephas) = "pierre, roc"
  1. un autre nom de l'apôtre Pierre
Mots associés à Kephas
Céphas
Versets bibliques contenant Kephas
Jean 1, 42
Et il le conduisit vers Jésus. Jésus, l ’ayant regardé, dit : Tu es Simon, fils de Jonas ; tu seras appelé Céphas [Kephas] ce qui signifie Pierre.

I Corinthiens 1, 12
Je veux dire que chacun de vous parle ainsi : Moi, je suis de Paul! et moi, d’Apollos! et moi, de Céphas [Kephas]! et moi, de Christ!

I Corinthiens 3, 22
soit Paul, soit Apollos, soit Céphas [Kephas], soit le monde, soit la vie, soit la mort, soit les choses présentes, soit les choses à venir. (3-23) Tout est à vous ;

I Corinthiens 9, 5
N’avons-nous pas le droit de mener avec nous une soeur qui soit notre femme, comme font les autres apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas [Kephas]?

I Corinthiens 15, 5
et qu ’il est apparu à Céphas [Kephas], puis aux douze.

Galates 2, 9
et ayant reconnu la grâce qui m ’avait été accordée, Jacques, Céphas [Kephas] et Jean, qui sont regardés comme des colonnes, me donnèrent, à moi et à Barnabas, la main d’association, afin que nous allassions, nous vers les païens, et eux vers les circoncis.


2787 - κιβωτός
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : κιβωτός, οῦ, ἡ
Origine : dérivation incertaine
Mot translitéré : kibotos
Phonétique : kib-o-tos' 
Définition de kibotos
  1. un coffre ou boite de bois
  2. dans le NT l'arche de l'alliance, dans le temple à Jérusalem
  3. le bateau de Noé, construit en forme d'arche, de coffre
Mots associés à kibotos
arche
Versets bibliques contenant kibotos
Matthieu 24, 38
Car, dans les jours qui précédèrent le déluge, les hommes mangeaient et buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu’au jour où Noé entra dans l’ arche [kibotos];

Luc 17, 27
Les hommes mangeaient, buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu’au jour où Noé entra dans l’ arche [kibotos]; le déluge vint, et les fit tous périr.

Hébreux 9, 4
renfermant l’autel d’or pour les parfums, et l’ arche [kibotos] de l’alliance, entièrement recouverte d’or. Il y avait dans l’arche un vase d’or contenant la manne, la verge d’Aaron, qui avait fleuri, et les tables de l’alliance.

Hébreux 11, 7
C’est par la foi que Noé, divinement averti des choses qu’on ne voyait pas encore, et saisi d’une crainte respectueuse, construisit une arche [kibotos] pour sauver sa famille ; c’est par elle qu’il condamna le monde, et devint héritier de la justice qui s’obtient par la foi.

I Pierre 3, 20
qui autrefois avaient été incrédules, lorsque la patience de Dieu se prolongeait, aux jours de Noé, pendant la construction de l’ arche [kibotos], dans laquelle un petit nombre de personnes, c’est-à-dire, huit, furent sauvées à travers l’eau.

Apocalypse 11, 19
Et le temple de Dieu dans le ciel fut ouvert, et l’ arche [kibotos] de son alliance apparut dans son temple. Et il y eut des éclairs, des voix, des tonnerres, un tremblement de terre, et une forte grêle.


2788 - κιθάρα
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : κιθάρα, ας, ἡ
Origine : affinité incertaine
Mot translitéré : kithara
Phonétique : kith-ar'-ah 
Définition de kithara
  1. la harpe sur laquelle les louanges de Dieu sont chantées aux cieux
Mots associés à kithara
harpe
Versets bibliques contenant kithara
I Corinthiens 14, 7
Si les objets inanimés qui rendent un son, comme une flûte ou une harpe [kithara], ne rendent pas des sons distincts, comment reconnaîtra-t-on ce qui est joué sur la flûte ou sur la harpe?

Apocalypse 5, 8
Quand il eut pris le livre, les quatre êtres vivants et les vingt-quatre vieillards se prosternèrent devant l’agneau, tenant chacun une harpe [kithara] et des coupes d’or remplies de parfums, qui sont les prières des saints.

Apocalypse 14, 2
Et j’entendis du ciel une voix, comme un bruit de grosses eaux, comme le bruit d’un grand tonnerre ; et la voix que j’entendis était comme celle de joueurs de harpes jouant de leurs harpes [kithara].

Apocalypse 15, 2
Et je vis comme une mer de verre, mêlée de feu, et ceux qui avaient vaincu la bête, et son image, et le nombre de son nom, debout sur la mer de verre, ayant des harpes [kithara] de Dieu.


2789 - κιθαρίζω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : κιθαρίζω
Origine : vient de kithara
Mot translitéré : kitharizo
Phonétique : kith-ar-id'-zo 
Définition de kitharizo
  1. jouer sur une harpe
Mots associés à kitharizo
sur la harpe, jouer
Versets bibliques contenant kitharizo
I Corinthiens 14, 7
Si les objets inanimés qui rendent un son, comme une flûte ou une harpe, ne rendent pas des sons distincts, comment reconnaîtra-t-on ce qui est joué sur la flûte ou sur la harpe [kitharizo]?

Apocalypse 14, 2
Et j’entendis du ciel une voix, comme un bruit de grosses eaux, comme le bruit d’un grand tonnerre ; et la voix que j’entendis était comme celle de joueurs de harpes jouant [kitharizo] de leurs harpes.


2790 - κιθαρῳδός
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : κιθαρῳδός, ου, ὁ
Origine : vient de kithara et d'un dérivé du même mot que ode
Mot translitéré : kitharodos
Phonétique : kith-ar-o'-dos 
Définition de kitharodos
  1. celui qui joue de la harpe en s'accompagnant de la voix
Mots associés à kitharodos
joueurs de harpes
Versets bibliques contenant kitharodos
Apocalypse 14, 2
Et j’entendis du ciel une voix, comme un bruit de grosses eaux, comme le bruit d’un grand tonnerre ; et la voix que j’entendis était comme celle de joueurs de harpes [kitharodos] jouant de leurs harpes.

Apocalypse 18, 22
Et l’on n’entendra plus chez toi les sons des joueurs de harpe [kitharodos], des musiciens, des joueurs de flûte et des joueurs de trompette, on ne trouvera plus chez toi aucun artisan d’un métier quelconque, on n’entendra plus chez toi le bruit de la meule,


2791 - Κιλικία
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : Κιλικία, ας, ἡ
Origine : probablement origine étrangère
Mot translitéré : Kilikia
Phonétique : kil-ik-ee'-ah 
Définition de Kilikia
Cilicie (Angl. Cilicia) = "la terre de Celix"
  1. province maritime du sud-est de l'Asie Mineure, entourée de la Pamphilie à l'ouest, la Lycaonie et Cappadoce au nord et la Syrie à l'est. Sa capitale, Tarse, était le lieu de naissance de Paul
Mots associés à Kilikia
Cilicie
Versets bibliques contenant Kilikia
Actes des Apôtres 6, 9
Quelques membres de la synagogue dite des Affranchis, de celle des Cyrénéens et de celle des Alexandrins, avec des Juifs de Cilicie [Kilikia] et d’Asie, se mirent à discuter avec lui ;

Actes des Apôtres 15, 23
Ils les chargèrent d’une lettre ainsi conçue : Les apôtres, les anciens, et les frères, aux frères d’entre les païens, qui sont à Antioche, en Syrie, et en Cilicie [Kilikia], salut!

Actes des Apôtres 15, 41
Il parcourut la Syrie et la Cilicie [Kilikia], fortifiant les Eglises.

Actes des Apôtres 21, 39
Je suis Juif, reprit Paul, de Tarse en Cilicie [Kilikia], citoyen d’une ville qui n’est pas sans importance. Permets-moi, je te prie, de parler au peuple.

Actes des Apôtres 22, 3
je suis Juif, né à Tarse en Cilicie [Kilikia]; mais j’ai été élevé dans cette ville-ci, et instruit aux pieds de Gamaliel dans la connaissance exacte de la loi de nos pères, étant plein de zèle pour Dieu, comme vous l’êtes tous aujourd’hui.

Actes des Apôtres 23, 34
Le gouverneur, après avoir lu la lettre, demanda de quelle province était Paul. Ayant appris qu ’il était de la Cilicie [Kilikia]:

Actes des Apôtres 27, 5
Après avoir traversé la mer qui baigne la Cilicie [Kilikia] et la Pamphylie, nous arrivâmes à Myra en Lycie.

Galates 1, 21
J’allai ensuite dans les contrées de la Syrie et de la Cilicie [Kilikia].


2792 - κινάμωμον
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : κινάμωμον, ου, τό
Origine : origine étrangère cf
Mot translitéré : kinamomon
Phonétique : kin-am'-o-mon 
Définition de kinamomon
  1. la cinnamone était une substance aromatique bien connue, l'écorce du "Laurus cinnamonum" appelé "Korunda-gauhah" à Ceylan. Utilisée pour de nombreux parfums, en particulier l'huile sainte.
Mots associés à kinamomon
cinnamone
Versets bibliques contenant kinamomon
Apocalypse 18, 13
de cinnamome [kinamomon], d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de boeufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes.


2793 - κινδυνεύω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : κινδυνεύω
Origine : vient de kindunos
Mot translitéré : kinduneuo
Phonétique : kin-doon-yoo'-o 
Définition de kinduneuo
  1. être en péril, en danger, mettre en péril
Mots associés à kinduneuo
être en péril, le danger, risquer
Versets bibliques contenant kinduneuo
Luc 8, 23
Pendant qu’ils naviguaient, Jésus s’endormit. Un tourbillon fondit sur le lac, la barque se remplissait d’eau, et ils étaient en péril [kinduneuo].

Actes des Apôtres 19, 27
Le danger [kinduneuo] qui en résulte, ce n’est pas seulement que notre industrie ne tombe en discrédit ; c’est encore que le temple de la grande déesse Diane ne soit tenu pour rien, et même que la majesté de celle qui est révérée dans toute l’Asie et dans le monde entier ne soit réduite à néant.

Actes des Apôtres 19, 40
Nous risquons [kinduneuo], en effet, d’être accusés de sédition pour ce qui s’est passé aujourd’hui, puisqu’il n’existe aucun motif qui nous permette de justifier cet attroupement.

I Corinthiens 15, 30
Et nous, pourquoi sommes-nous à toute heure en péril [kinduneuo]?


2794 - κίνδυνος
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : κίνδυνος, ου, ὁ
Origine : dérivation incertaine
Mot translitéré : kindunos
Phonétique : kin'-doo-nos 
Définition de kindunos
  1. un danger, un péril
Mots associés à kindunos
péril
Versets bibliques contenant kindunos
Romains 8, 35
Qui nous séparera de l’amour de Christ? Sera-ce la tribulation, ou l’angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril [kindunos], ou l’épée?

II Corinthiens 11, 26
Fréquemment en voyage, j’ai été en péril [kindunos] sur les fleuves, en péril [kindunos] de la part des brigands, en péril [kindunos] de la part de ceux de ma nation, en péril [kindunos] de la part des païens, en péril [kindunos] dans les villes, en péril [kindunos] dans les déserts, en péril [kindunos] sur la mer, en péril [kindunos] parmi les faux frères.


2795 - κινέω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : κινέω
Origine : vient de kio (poétique de 'eimi', aller)
Mot translitéré : kineo
Phonétique : kin-eh'-o 
Définition de kineo
  1. faire aller, c.à.d déplacer, remuer, mettre en mouvement
    1. être remué, secoué
    2. ôter d'un lieu, enlever
  2. métaph.
    1. exciter, émouvoir
    2. émeute, dérangement
    3. jeter dans le trouble
Mots associés à kineo
remuer, être remué, secouer, mouvement, être ému, exciter, ôter
Versets bibliques contenant kineo
Matthieu 23, 4
Ils lient des fardeaux pesants, et les mettent sur les épaules des hommes, mais ils ne veulent pas les remuer [kineo] du doigt.

Matthieu 27, 39
Les passants l ’injuriaient, et secouaient [kineo] la tête,

Marc 15, 29
Les passants l ’injuriaient, et secouaient [kineo] la tête, en disant : Hé! toi qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours,

Actes des Apôtres 17, 28
car en lui nous avons la vie, le mouvement [kineo], et l’être. C’est ce qu’ont dit aussi quelques-uns de vos poètes : De lui nous sommes la race …

Actes des Apôtres 21, 30
Toute la ville fut émue [kineo], et le peuple accourut de toutes parts. Ils se saisirent de Paul, et le traînèrent hors du temple, dont les portes furent aussitôt fermées.

Actes des Apôtres 24, 5
Nous avons trouvé cet homme, qui est une peste, qui excite [kineo] des divisions parmi tous les Juifs du monde, qui est chef de la secte des Nazaréens,

Apocalypse 2, 5
Souviens-toi donc d’où tu es tombé, repens-toi, et pratique tes premières oeuvres ; sinon, je viendrai à toi, et j’ ôterai [kineo] ton chandelier de sa place, à moins que tu ne te repentes.

Apocalypse 6, 14
Le ciel se retira comme un livre qu’on roule ; et toutes les montagnes et les îles furent remuées [kineo] de leurs places.

suivant