ion. c. κηρύκειον

salaire d’un crieur publicÉtym. κῆρυξ

proclamer, annoncer, acc.Étym. κῆρυξ

ion. c. κηρυκεία

de héraut, de crieur public ; ἡ κηρυκική (τέχνη) charge de hérautÉtym. κῆρυξ

mêlé de cire ; ἡ κηρωτή cératÉtym. κηρόω

lié, collé avec de la cireÉtym. κηρός, δετός

adv.dans le cœurÉtym. κῆρ, -θι

ajusté, collé avec de la cireÉtym. κηρός, πλαστός

cireÉtym. cf. lat. cera

1 façonné en cire fondue2 modelé en cireÉtym. κηρός, χέω

perdre, détruireÉtym. κήρ

1 enduire de cire2 joindre avec de la cireMoy. κηρόομαι-οῦμαι façonner pour soi en cireÉtym. κηρός

caducée, insigne des hérautsÉtym. κῆρυξ

proclamation du hérautÉtym. κηρυκεύω

halcyon mâle (oiseau de mer), martin-pêcheurÉtym. DELG : cf. skr. śārá- « bariolé », śārí, nom d’un oiseau

f. κηρύξω, ao. ἐκήρυξα, pf. inus.Pass. f. κηρυχθήσομαι, ao. ἐκηρύχθην, pf. κεκήρυγμαι, pqp. ἐκεκηρύγμηνA. intr. être hérautB. tr. I. faire une proclamation en qualité de héraut ; • impers. κηρύσσει XÉN on annonce (propr. le héraut annonce)   II. faire publier par la voix du héraut, particul.      1 appeler ou convoquer par la voix du héraut : ἀγορήνδε κ. Ἀχαιούς IL les Grecs à l’assemblée ; πόλεμόνδε IL convoquer pour le combat      2 proclamer par la voix du héraut : τινα, qqn (comme vainqueur, etc.)      3 p. ext. annoncer, faire savoir par la voix du héraut : τι, qch ; ἀποικίαν THC annoncer la fondation d’une colonie, càd inviter les citoyens à partir comme colons ; τί τινι, faire savoir qch à qqn ; avec un relat. κ. ὅστις βούλοιτο HDT faire appel par une proclamation à qui voudrait      4 ordonner par la voix du héraut : τινί τι, qch à qqn ; τὰ κηρυχθέντα SOPH les ordres publiés      5 annoncer à la criée, faire vendre par le crieur public, acc.      6 invoquer : θεούς EUR les dieuxÉtym. κῆρυξ

att. p. κηρύσσω

pêche au thonÉtym. κῆτος

magasin d’appareils pour la pêche de la baleineÉtym. κῆτος, θήρα

qui tue les gros poissonsÉtym. κῆτος, πεφνεῖν

devenir gros comme une baleineÉtym. κῆτος

creusé de ravins profondsÉtym. DELG : cf. καιάδας

frelon, bourdon, insecte ; fig. qui exploite le travail des autresÉtym. DELG : rien de sûr -- Babiniotis pê apparenté à κωφός

1 de frelon, semblable à un frelon2 p. suite inutileÉtym. κηφήν, -ωδης

parfumé, embauméÉtym. *κῆος = θύος, -ωδης

c. κηώδης

c. κίω

remuer vivement les hanches, la queue ; fig. changer sans cesseÉtym. κίγκλος

grille, barreaux :   1 à Athènes, porte à deux battants, par laquelle entraient les juges   2 enceinte d’un tribunal, cour   3 barre, grillage en gén. ; fig. ἐντὸς τῆς κιγκλίδος διατρίβειν LUC vivre renferméÉtym. cf. κλείω

seul. prés.

c. κιχάνω

1 cithare, sorte de luth ou de lyre2 planteÉtym. DELG : emprunt orient. prob.

ion. c. κιθάρα

action de jouer de la cithareÉtym. κιθαρίζω

son de la cithare ; morceau de musique joué sur la cithare, composé pour la cithareÉtym. κιθαρίζω

1 jouer de la cithare, du luth ; Pass. τὸ κιθαριζόμενον PLUT ce qu’on joue sur la cithare2 p. ext. jouer d’un instrument à cordes en gén.Étym. κιθάρα

joueur de cithare, chanteur s’accompagnant à la cithareÉtym. κιθάρα, ἀοιδός

joueur de cithareÉtym. κιθαρίζω

qui concerne le jeu de la cithare ; ἡ κιθαριστική (τέχνη) l’art de jouer de la cithareÉtym. κιθαρίζω

adv.en jouant de la cithareÉtym. κιθαριστικός

habileté à jouer de la cithareÉtym. κιθαρίζω

jouer de la cithareÉtym. κιθαρῳδός

action de chanter en s’accompagnant de la cithareÉtym. κιθαρῳδός

qui concerne l’art de chanter en s’accompagnant de la cithareÉtym. κιθαρῳδός

1 joueur de cithare2 sorte de poissonÉtym. κιθαραοιδός

ion. c. χιτών

interj.onomatopée pour imiter le cri du chat-huant

seul. prés. et impf. ἐκίκλησκον, épq. κίκλησκονpoét. c. καλέω :   I. appeler, càd      1 convoquer : εἰς ἀγορήν IL à l’assemblée      2 convier, inviter      3 invoquer      4 interpellerII. dénommer, appeler d’un nom ou par son nom : τινα ἐπίκλησιν κ. IL désigner qqn par le surnom de ; νῆσος Συρίη κικλήσκεται OD on appelle cette île SyrosÉtym. R. Καλ, appeler, > Κλη, avec redoublement

1 support d’une plateforme2 support à trois pieds, chevalet sur lequel on déposait le bouclier après le combat3 support de σαμβύκηÉtym. κίλλος, βαίνωSyn. ὀκρίβας

grisÉtym. DELG : étym. obsc.

terre blanche ou rouge de Kimolos, sorte de craie, contenant de la soude, dont on se servait comme savonÉtym. Κίμωλος

agitation, bruit d’un objet en mouvementÉtym. cf. κινέω

espèce d’artichaut, cardon, planteÉtym. DELG : -

odeur de bouc ; odeur infecte (des aisselles)Étym. DELG : -

f. κινήσω, ao. ἐκίνησα, pf. κεκίνηκαI. tr. 1 mouvoir, mettre en mouvement, remuer, agiter, acc. : ὅπλα THC mettre en mouvement, càd prendre sa lance, ses armes ; ◊ prov. κ. πᾶν χρῆμα HDT mettre en mouvement tous les moyens, càd remuer ciel et terre ; ◊ prov. κ. τὰ ἀκίνητα HDT remuer ce qu’il ne faut pas remuer, càd employer tous les moyens ou faire l’impossible   2 déplacer, changer de place, acc. : ἀνδριάντα HDT une statue ; fig. τὰ χρήματα ἐς ἄλλο τι THC employer de l’argent à qqe autre entreprise ; κινεῖν τῶν χρημάτων THC emporter une partie de l’argent (d’Olympie, etc.)   3 mouvoir ou déplacer violemment, agiter, troubler : σφῆκας IL des guêpes ; fig. φόβος κινεῖ ESCHL la crainte trouble ; presser, poursuivre ; κ. φυγάδα SOPH poursuivre un fugitif, presser sa fuite ; κ. ἐπιρρόθοις κακοῖσιν SOPH assaillir de maux   4 (sans idée de violence) pousser légèrement, toucher du doigt   5 exciter, stimuler : κακά SOPH causer des maux   6 mettre en mouvement ; produire au dehors : λόγῳ κ. ἐξάγιστα SOPH révéler des mystères sacrés   7 remuer, bouleverser, changer ; νόμαια πάτρια HDT les coutumes des ancêtres ; τὰ καθεστῶτα ISOCR les coutumes, les institutions, le gouvernement établi   8 c. βινέω AR.II. (intr., s.e. στρατόπεδον ou στρατόν) lever le camp, marcher en avantPass.-Moy. (f. κινήσομαι ou κινηθήσομαι et ao. ἐκινήθην au sens Moy.) se mouvoir, càd se mettre en mouvement, s’ébranler en parl. de troupes) : κ. ἐκ τῆς τάξεως XÉN se déplacer de son rang, quitter son rang ; en gén. aller, marcher : πρὸς ἄστυ SOPH vers la villeÉtym. R. κιν, développement de la R. κι, mouvoir, > κίω, aller, cf. lat. cio, cieo

débauche contre natureÉtym. κίναιδος

c. κιναιδία

sentir le boucÉtym. κινάβρα

adj. verb. de κινδυνεύω

adj. m.qui affronte le danger, hardiÉtym. κινδυνεύω

qui aime le dangerÉtym. κινδυνεύω

ao. ἐκινδύνευσα, pf. κεκινδύνευκαI. être en danger, courir un danger : κ. τῷ σώματι, τῇ ψυχῇ HDT courir un danger de la vie ; τίσιν οὖν ὑμεῖς κινδυνεύσαιτ’ ἄν ; DÉM sur quels points seriez-vous donc en danger ? ou avec περί et le gén. : περὶ τοῦ βίου AR être en danger de la vie ; avec l'inf. κ. ἀποθανεῖν PLUT, ἀπολέσθαι HDT, διαφθαρῆναι THC être en danger de mourir, de périr, d’être détruit ; κινδυνεύοντος τοῦ χωρίου THC le poste étant en péril ; Pass. être couru (en parlant d’un danger, d’un péril) : τὰ κινδυνευθέντα LYS les dangers qu’on a courus ; particul.

   1 affronter un danger de guerre ; combattre : πρὸς τοὺς πολεμίους XÉN marcher contre l’ennemi

   2 courir le danger d’une condamnation : περὶ ζημίας LYS à une amende

II. courir une chance, risquer, avoir chance de : κινδυνεύουσι γόητες εἶναι HDT ils ont chance, ils ont bien l’air d’être des charlatans ; κινδυνεύει ἀναμφιλογώτατον ἀγαθὸν εἶναι τὸ εὐδαιμονεῖν XÉN le bonheur a bien l’air d’être le bien le moins contestable ; p. suite, pour atténuer une affirmation ou marquer la probabilité ; • impers. κινδυνεύει, cela est bien possible, peut-être

Étym. κίνδυνος

dangereux, hasardeuxÉtym. κίνδυνος, -ωδης

entreprise hardie, trait de bravoure ou de hardiesseÉtym. κινδυνεύω

mouvementÉtym. κινέω

adj. verb. de κινέω