2609 - κατάγω
Écriture et prononciation
Mot originel : κατάγω
Origine : vient de kata et ago
Mot translitéré : katago
Phonétique : kat-ag'-o
Définition de katago
- mener, amener vers le bas
- amener le navire des eaux profondes vers la terre, aborder
- être amené en navire à la terre, toucher terre
Mots associés à katago
avoir ramené, emmener, aborder, faire descendre, amener
Versets bibliques contenant katago
Luc 5, 11
Et, ayant ramené [katago] les barques à terre, ils laissèrent tout, et le suivirent.
Actes des Apôtres 9, 30
Les frères, l’ayant su, l ’ emmenèrent [katago] à Césarée, et le firent partir pour Tarse.
Actes des Apôtres 21, 3
Quand nous fûmes en vue de l’île de Chypre, nous la laissâmes à gauche, poursuivant notre route du côté de la Syrie, et nous abordâmes [katago] à Tyr, où le bâtiment devait décharger sa cargaison.
Actes des Apôtres 22, 30
Le lendemain, voulant savoir avec certitude de quoi les Juifs l’accusaient, le tribun lui fit ôter ses liens, et donna l’ordre aux principaux sacrificateurs et à tout le sanhédrin de se réunir ; puis, faisant descendre [katago] Paul, il le plaça au milieu d’eux.
Actes des Apôtres 23, 15
Vous donc, maintenant, adressez-vous avec le sanhédrin au tribun, pour qu’il l ’ amène [katago] devant vous, comme si vous vouliez examiner sa cause plus exactement ; et nous, avant qu’il approche, nous sommes prêts à le tuer.
Actes des Apôtres 23, 20
Il répondit : Les Juifs sont convenus de te prier d ’ amener [katago] Paul demain devant le sanhédrin, comme si tu devais t’enquérir de lui plus exactement.
Actes des Apôtres 23, 28
Voulant connaître le motif pour lequel ils l ’accusaient, je l ’ amenai [katago] devant leur sanhédrin.
Actes des Apôtres 27, 3
Le jour suivant, nous abordâmes [katago] à Sidon ; et Julius, qui traitait Paul avec bienveillance, lui permit d’aller chez ses amis et de recevoir leurs soins.
Actes des Apôtres 28, 12
Ayant abordé [katago] à Syracuse, nous y restâmes trois jours.
Romains 10, 6
Mais voici comment parle la justice qui vient de la foi : Ne dis pas en ton coeur : Qui montera au ciel? c ’est en faire descendre [katago] Christ ;
2610 - καταγωνίζομαι
Écriture et prononciation
Mot originel : καταγωνίζομαι
Origine : vient de kata et agonizomai
Mot translitéré : katagonizomai
Phonétique : kat-ag-o-nid'-zom-ahee
Définition de katagonizomai
- lutter contre
- vaincre
Mots associés à katagonizomai
vainquirent
Versets bibliques contenant katagonizomai
Hébreux 11, 33
qui, par la foi, vainquirent [katagonizomai] des royaumes, exercèrent la justice, obtinrent des promesses, fermèrent la gueule des lions,
2611 - καταδέω
Écriture et prononciation
Mot originel : καταδέω
Origine : vient de kata et deo
Mot translitéré : katadeo
Phonétique : kat-ad-eh'-o
Définition de katadeo
- lier, bander une blessure
Mots associés à katadeo
banda
Versets bibliques contenant katadeo
Luc 10, 34
Il s’approcha, et banda [katadeo] ses plaies, en y versant de l’huile et du vin ; puis il le mit sur sa propre monture, le conduisit à une hôtellerie, et prit soin de lui.
2612 - κατάδηλος
Écriture et prononciation
Mot originel : κατάδηλος, ον
Origine : vient de kata intensif et delos
Mot translitéré : katadelos
Phonétique : kat-ad'-ay-los
Définition de katadelos
- complètement clair, simple, évident
Mots associés à katadelos
évident
Versets bibliques contenant katadelos
Hébreux 7, 15
Cela devient plus évident [katadelos] encore, quand il paraît un autre sacrificateur à la ressemblance de Melchisédek,
2613 - καταδικάζω
Écriture et prononciation
Mot originel : καταδικάζω
Origine : vient de kata et d'un dérivé de dike
Mot translitéré : katadikazo
Phonétique : kat-ad-ik-ad'-zo
Définition de katadikazo
- porter un jugement contre, prononcer la culpabilité
- condamner
Mots associés à katadikazo
condamner, être condamné
Versets bibliques contenant katadikazo
Matthieu 12, 7
Si vous saviez ce que signifie : Je prends plaisir à la miséricorde, et non aux sacrifices, vous n’auriez pas condamné [katadikazo] des innocents.
Matthieu 12, 37
Car par tes paroles tu seras justifié, et par tes paroles tu seras condamné [katadikazo].
Luc 6, 37
Ne jugez point, et vous ne serez point jugés ; ne condamnez [katadikazo] point, et vous ne serez point condamnés [katadikazo] ; absolvez, et vous serez absous.
Jacques 5, 6
Vous avez condamné [katadikazo], vous avez tué le juste, qui ne vous a pas résisté.
2614 - καταδιώκω
Écriture et prononciation
Mot originel : καταδιώκω
Origine : vient de kata et dioko
Mot translitéré : katadioko
Phonétique : kat-ad-ee-o'-ko
Définition de katadioko
- suivre la trace, rechercher
Mots associés à katadioko
se mettre à la recherche
Versets bibliques contenant katadioko
Marc 1, 36
Simon et ceux qui étaient avec lui se mirent [katadioko] à sa recherche [katadioko] ;
2615 - καταδουλόω
Écriture et prononciation
Mot originel : καταδουλόω
Origine : vient de kata et douloo
Mot translitéré : katadouloo
Phonétique : kat-ad-oo-lo'-o
Définition de katadouloo
- emmener en esclavage, asservir
- s'asservir soi-même, rendre esclave
Mots associés à katadouloo
asservir
Versets bibliques contenant katadouloo
II Corinthiens 11, 20
Si quelqu’un vous asservit [katadouloo], si quelqu’un vous dévore, si quelqu’un s’empare de vous, si quelqu’un est arrogant, si quelqu’un vous frappe au visage, vous le supportez.
Galates 2, 4
Et cela, à cause des faux frères qui s’étaient furtivement introduits et glissés parmi nous, pour épier la liberté que nous avons en Jésus-Christ, avec l’intention de nous asservir [katadouloo].
2616 - καταδυναστεύω
Écriture et prononciation
Mot originel : καταδυναστεύω
Origine : vient de kata et d'un dérivé de dunastes
Mot translitéré : katadunasteuo
Phonétique : kat-ad-oo-nas-tyoo'-o
Définition de katadunasteuo
- exercer un contrôle rude sur quelqu'un, user de son pouvoir
- opprimer
Mots associés à katadunasteuo
opprimer, être sous l'empire
Versets bibliques contenant katadunasteuo
Actes des Apôtres 10, 38
vous savez comment Dieu a oint du Saint-Esprit et de force Jésus de Nazareth, qui allait de lieu en lieu faisant du bien et guérissant tous ceux qui étaient sous l’ empire [katadunasteuo] du diable, car Dieu était avec lui.
Jacques 2, 6
Et vous, vous avilissez le pauvre! Ne sont-ce pas les riches qui vous oppriment [katadunasteuo], et qui vous traînent devant les tribunaux?
2617 - καταισχύνω
Écriture et prononciation
Mot originel : καταισχύνω
Origine : vient de kata et aischuno
Mot translitéré : kataischuno
Phonétique : kat-ahee-skhoo'-no
Définition de kataischuno
- déshonorer, mettre en disgrâce
- faire honte, rendre honteux
- être honteux, rougir de honte
- celui qui est honteux est celui qui a été repoussé, ou dont l'espérance a été déçue
Mots associés à kataischuno
être confus, tromper, confondre, déshonorer, faire honte, confusion
Versets bibliques contenant kataischuno
Luc 13, 17
Tandis qu’il parlait ainsi, tous ses adversaires étaient confus [kataischuno], et la foule se réjouissait de toutes les choses glorieuses qu’il faisait.
Romains 5, 5
Or, l’espérance ne trompe [kataischuno] point, parce que l’amour de Dieu est répandu dans nos coeurs par le Saint-Esprit qui nous a été donné.
Romains 9, 33
selon qu’il est écrit : Voici, je mets en Sion une pierre d’achoppement Et un rocher de scandale, Et celui qui croit en lui ne sera point confus [kataischuno].
Romains 10, 11
(10-10) selon ce que dit l’Ecriture : (10-11) Quiconque croit en lui ne sera [kataischuno] point confus [kataischuno].
I Corinthiens 1, 27
Mais Dieu a choisi les choses folles du monde pour confondre [kataischuno] les sages ; Dieu a choisi les choses faibles du monde pour confondre [kataischuno] les fortes ;
I Corinthiens 11, 4
Tout homme qui prie ou qui prophétise, la tête couverte, déshonore [kataischuno] son chef.
I Corinthiens 11, 5
Toute femme, au contraire, qui prie ou qui prophétise, la tête non voilée, déshonore [kataischuno] son chef : c’est comme si elle était rasée.
I Corinthiens 11, 22
N’avez-vous pas des maisons pour y manger et boire? Ou méprisez-vous l’Eglise de Dieu, et faites-vous honte [kataischuno] à ceux qui n’ont rien? Que vous dirai-je? Vous louerai-je? En cela je ne vous loue point.
II Corinthiens 7, 14
Et si devant lui je me suis un peu glorifié à votre sujet, je n’en ai point eu de confusion [kataischuno] ; mais, comme nous vous avons toujours parlé selon la vérité, ce dont nous nous sommes glorifiés auprès de Tite s’est trouvé être aussi la vérité.
II Corinthiens 9, 4
Je ne voudrais pas, si les Macédoniens m ’accompagnent et ne vous trouvent pas prêts, que cette assurance tournât à notre confusion [kataischuno], pour ne pas dire à la vôtre.
I Pierre 2, 6
Car il est dit dans l’Ecriture : Voici, je mets en Sion une pierre angulaire, choisie, précieuse ; Et celui qui croit en elle ne sera point confus [kataischuno].
I Pierre 3, 16
et ayant une bonne conscience, afin que, là même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ceux qui décrient votre bonne conduite en Christ soient couverts de confusion [kataischuno].
2618 - κατακαίω
Écriture et prononciation
Mot originel : κατακαίω
Origine : vient de kata et kaio
Mot translitéré : katakaio
Phonétique : kat-ak-ah'-ee-o
Définition de katakaio
- brûler, consumer par le feu
Mots associés à katakaio
brûler, jeter au feu, être consumé
Versets bibliques contenant katakaio
Matthieu 3, 12
Il a son van à la main ; il nettoiera son aire, et il amassera son blé dans le grenier, mais il brûlera [katakaio] la paille dans un feu qui ne s’éteint point.
Matthieu 13, 30
Laissez croître ensemble l’un et l’autre jusqu’à la moisson, et, à l’époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Arrachez d’abord l’ivraie, et liez-la en gerbes pour la brûler [katakaio], mais amassez le blé dans mon grenier.
Matthieu 13, 40
Or, comme on arrache l’ivraie et qu’on la jette au feu [katakaio], il en sera de même à la fin du monde.
Luc 3, 17
Il a son van à la main ; il nettoiera son aire, et il amassera le blé dans son grenier, mais il brûlera [katakaio] la paille dans un feu qui ne s’éteint point.
Actes des Apôtres 19, 19
Et un certain nombre de ceux qui avaient exercé les arts magiques, ayant apporté leurs livres, les brûlèrent [katakaio] devant tout le monde: on en estima la valeur à cinquante mille pièces d’argent.
I Corinthiens 3, 15
Si l’oeuvre de quelqu’un est consumée [katakaio], il perdra sa récompense; pour lui, il sera sauvé, mais comme au travers du feu.
Hébreux 13, 11
Les corps des animaux, dont le sang est porté dans le sanctuaire par le souverain sacrificateur pour le péché, sont brûlés [katakaio] hors du camp.
II Pierre 3, 10
Le jour du Seigneur viendra comme un voleur ; en ce jour, les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, et la terre avec les oeuvres qu’elle renferme sera consumée [katakaio].
Apocalypse 8, 7
Le premier sonna de la trompette. Et il y eut de la grêle et du feu mêlés de sang, qui furent jetés sur la terre ; et le tiers de la terre fut brûlé, et le tiers des arbres fut brûlé [katakaio], et toute herbe verte fut brûlée [katakaio].
Apocalypse 17, 16
Les dix cornes que tu as vues et la bête haïront la prostituée, la dépouilleront et la mettront à nu, mangeront ses chairs, et la consumeront [katakaio] par le feu.
Apocalypse 18, 8
A cause de cela, en un même jour, ses fléaux arriveront, la mort, le deuil et la famine, et elle sera consumée [katakaio] par le feu. Car il est puissant, le Seigneur Dieu qui l ’a jugée.
2619 - κατακαλύπτω
Écriture et prononciation
Mot originel : κατακαλύπτω
Origine : vient de kata et kalupto
Mot translitéré : katakalupto
Phonétique : kat-ak-al-oop'-to
Définition de katakalupto
- couvrir, se couvrir
- se voiler
Mots associés à katakalupto
être voilée, se couvrir
Versets bibliques contenant katakalupto
I Corinthiens 11, 6
Car si une femme n’ est [katakalupto] pas voilée [katakalupto], qu’elle se coupe aussi les cheveux. Or, s ’il est honteux pour une femme d’avoir les cheveux coupés ou d’être rasée, qu’elle se voile [katakalupto].
I Corinthiens 11, 7
L’homme ne doit pas se couvrir [katakalupto] la tête, puisqu’il est l’image et la gloire de Dieu, tandis que la femme est la gloire de l’homme.