mouiller, tremper, arroserÉtym. κατά, δεύω

adv.d’une manière tout à fait incomplète ou insuffisanteCp. καταδεεστέρως ou καταδεέστερονÉtym. καταδεής

1 surpasser en mesures populaires2 supplanter dans la faveur populaireÉtym. κατά, δημαγωγέω

dévorer en commun parmi le peupleÉtym. κατά, δημοβόρος

f. καταδιαιτήσω, ao. avec double augm. κατεδιῄτησα, pf. καταδεδιῄτηκα, pqp. καταδεδιῃτήκεινpf. Pass. καταδεδιῄτημαιcondamner par un jugement arbitralMoy. καταδιαιτάομαι-ῶμαι faire condamner par sentence arbitraleÉtym. κατά, διαιτάω

réconcilierÉtym. κατά, διαλλάσσω

c. διαφθείρωÉtym. κατά, διαφθείρω

1 prononcer un jugement contre, condamner : τινος qqn ; θάνατόν τινος HDT condamner qqn à mort ; τινος τὰ ἔσχατα παθεῖν XÉN condamner qqn à subir le dernier supplice ; κ. τινὰ ἀποθανεῖν LUC condamner qqn à mourir

2 déclarer par un jugement

Moy. καταδικάζομαι poursuivre en justice, faire condamner

Étym. κατά, δικάζω

couvrir entièrement de parcheminÉtym. κατά, διφθέρα

poursuivre, serrer de prèsÉtym. κατά, διώκω

ao. κατέδοξαjuger défavorablement ; soupçonner : τινα ποιεῖν τι HDT qqn de faire qch ; κ. ἔνθεν HDT soupçonner d’où…Étym. κατά, δοκέω

fatiguer de son bavardage, gén.Étym. κατά, ἀδολεσχέω

c. καταδοκέω

1 rendre esclave, asservir2 rendre servile et lâche, avilirMoy. καταδουλόομαι-οῦμαι asservir pour soi, soumettre, acc.Étym. κατά, δουλόω

tomber avec un bruit sourd ; tomber en gén.Étym. κατά, δουπέω

asservissementÉtym. καταδουλόω

cueillirÉtym. κατά, δρέπω

sbj. ao. Pass. épq. de καταδαρθάνω

inf. ao.2 de κατατρέχωÉtym. κατά, ἔδραμον

1 incursion2 lieu de retraite, asileÉtym. καταδραμεῖν

déchirer, écorcher, égratignerÉtym. κατά, δρύπτω

opprimer, tyranniser, acc. ou gén.Étym. κατά, δυναστεύω

troubler, émouvoir, fléchir, acc.Étym. κατά, δυσωπέω

1 tr. corrompre par des présents2 intr. se laisser corrompre par des présentsÉtym. κατά, δωροδοκέω

seul. prés. et impf. κατέδυνονc. καταδύωÉtym. κατά, δύνω

2 sg. impér. ao. poét. de καταδύω

I. tr. (aux prés., impf. κατέδυον, f. καταδύσω, ao. κατέδυσα) enfoncer, plonger, submerger : fig. τινα τῷ ἄχει XÉN plonger qqn dans la douleurII. intr. (à l’ao.2 κατέδυν, au pf. καταδέδυκα et au Moy. καταδύομαι, f. καταδύσομαι, etc.)   1 s’enfoncer, se plonger dans l’eau, en parl. du soleil qui se couche, d’ord. à l’ao.2 : ἠέλιος κατέδυ IL le soleil s’enfonça (dans l’Océan) ; ἅμ’ ἠελίῳ καταδύντι IL en même temps que le soleil se plongeait (dans l’Océan) ; ἡ νῆσος καταδέδυκε κατὰ θαλάσσης HDT l’île s’est enfoncée dans la mer   2 s’enfoncer (sous terre, dans un trou, etc.) : εἰς Ἀΐδαο δόμους OD dans la demeure d’Hadès ; p. anal. ὅμιλον OD, μάχην IL, πόλιν OD s’enfoncer dans la foule, dans la mêlée, dans la ville, etc.   3 se courir de, se revêtir de : τεύχεα IL de ses armes   4 fig. se cacher : ὑπὸ τῆς αἰσχύνης XÉN de honte (cf. franç. rentrer sous terre) ; ἐς ὕλην HDT aller se cacher dans les boisÉtym. κατά, δύω

ion. c. κατᾴδω

3 pl. impf. Act. de καταέννυμι

3 pl. ao. Act. de καταέννυμι

3 sg. ao. Moy. épq. de καταέννυμι

part. pf. Pass. de καταέννυμι

pour l’ao. et le pf., v. καταβιόωpasser sa vieÉtym. κατά, ζάω

v. καταζαίνω

ao. itér. καταζηνάσκονfaire sécher entièrementÉtym. κατά, ἄζω

atteler ensemble, accoupler ; Pass. fig. κ. ὑπ’ ἀναγκαίης HDT être lié ou contraint par la nécessité ; être enferméÉtym. κατά, ζεύγνυμι

ceindre, entourerÉtym. κατά, ζώννυμι

échauffer fortementÉtym. κατά, θάλπω

inf. ao. poét. κατθάψαιensevelirÉtym. κατά, θάπτω

1 transformer par des sortilèges2 p. ext. charmerÉtym. κατά, θέλγω

f. καταθεύσομαι1 descendre en courant ; t. de mar. venir de la haute mer, aborder2 courir contre, faire un incursion contreÉtym. κατά, θέω

aiguiser contre ou dansÉtym. κατά, θήγω

objet déposé, dépôtÉtym. κατατίθημι

voir avec frayeur, redouterÉtym. κατά, θαμβέω

c. καταθαρσύνωÉtym. κατά, θαρρύνω

encourager contreMoy. καταθαρσύνομαι montrer de la hardiesse contreÉtym. κατά, θαρσύνω

1 regarder d’en haut2 regarder attentivementÉtym. κατά, θεάομαι

sbj. ao.2 Moy. poét. de κατατίθημι

1 pl. sbj. ao.2 poét. Act. de κατατίθημι