Ressources Catholiques Bible

précédent

2651. katamonas
Strong • Bailly
Strong's Concordance
katamonas: alone.
Original Word: καταμόνας
Part of Speech: Adverb
Transliteration: katamonas
Phonetic Spelling: (kat-am-on'-as)
Short Definition: alone, apart, in private
Definition: along, apart, in private.
HELPS Word-studies
2651 katamónas (an adverb, derived from 2596 /katá, "according to" and 3441 /mónos, "alone, single") – properly, strictly alone (by oneself).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
see monos.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2651: καταμόνας
καταμόνας, and (as it is now usually written (so L T Tr WH)) separately, κατά μόνας (namely, χώρας), apart, alone: Mark 4:10; Luke 9:18. (Thucydides 1, 32, 37; Xenophon, mem. 3, 7, 4; Josephus, Antiquities 18, 3, 4; the Sept. for בָּדָד and לְבָדָד, Psalm 4:9; Jeremiah 15:17, etc.)
Strong's Exhaustive Concordance
alone.

From kata and accusative case plural feminine of monos (with chora implied); according to sole places, i.e. (adverbially) separately -- alone.
Forms and Transliterations
καταμόνας κατάμόνος καταμωκήσονταί καταμωκώμενοι


2652. katanathema
Strong • Bailly
Strong's Concordance
katanathema: curse.
Original Word: κατάθεμα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: katanathema
Phonetic Spelling: (kat-an-ath'-em-ah)
Short Definition: a curse, an accursed thing
Definition: a curse, an accursed thing.
HELPS Word-studies
2652 katanáthema (from 2596 /katá, "according to, down," intensifying 331 /anáthema, "a curse") – properly, an anathema; an oath-curse which "devotes something to destruction" (literally, to take it down).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
variant reading for katathema, q.v.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2652: κατανάθεμα
κατανάθεμα, καταναθεματος, τό, once in Revelation 22:3 Rec.; see ἀνάθεμα and κατάθεμα. Not found in secular authors.
Strong's Exhaustive Concordance
curse.

From kata (intensive) and anathema; an imprecation -- curse.
Forms and Transliterations
καταθεμα κατάθεμα katathema katáthema


2653. katanathematizó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
katanathematizó: curse.
Original Word: καταθεματίζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: katanathematizó
Phonetic Spelling: (kat-an-ath-em-at-id'-zo)
Short Definition: I curse, devote to destruction
Definition: I curse, devote to destruction.
HELPS Word-studies
2653 katanathematízō(from 2596 /katá, "down, according to," intensifying 332 /anathematízō) – "curse vehemently" (A-S). 2653 (katanathematízō) is stronger (more dramatic) than 332 /anathematízō ("to curse"). Note the force of the added prefix (kata; see Zodhiates, Dict).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
variant reading for katathematizó, q.v.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2653: καταθεματίζω
καταθεματίζω; (κατάθεμα, which see); to call down direst evils on, to curse vehemently: Matthew 26:74 (Rec. καταναθεματίζειν). (Irenaeus adv. haer. 1, 13, 4 and 16, 3.)

STRONGS NT 2653: καταναθεματίζω καταναθεματίζω; (κατανάθεμα, which see); equivalent to καταθεματίζω (q v.) Matthew 26:74 Rec. (Justin Martyr, dialog contra Trypho,

c. 47, and other ecclesiastical writings.)
Strong's Exhaustive Concordance
curse.

From kata (intensive) and anathematizo; to imprecate -- curse.
Forms and Transliterations
καταθεματιζειν καταθεματίζειν καταναθεματίζειν katathematizein katathematízein


2654. katanaliskó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
katanaliskó: to use up
Original Word: καταναλίσκω
Part of Speech: Verb
Transliteration: katanaliskó
Phonetic Spelling: (kat-an-al-is'-ko)
Short Definition: I consume utterly
Definition: I use up, spend, consume (as with fire).
HELPS Word-studies
2654 katanalískō (from 2596 /katá, "down, according to," intensifying 355 /analískō, "consume") – properly, consume all the way ("up to down"), i.e. exactly (decisively, conclusively). 2654 (katanalískō) means "to consume utterly, wholly (kata, intensive)" (Vine, Unger, White, NT, 125) and only occurs in Heb 12:29.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kata and analiskó
Definition
to use up
NASB Translation
consuming (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2654: καταναλίσκω
καταναλίσκω; (see ἀναλίσκω, and κατά, III. 4); to consume: of fire, Hebrews 12:29 after Deuteronomy 4:24; Deuteronomy 9:3. (In Greek writings from Xenophon, and Plato down; the Sept. several times for אָכַל.)
Strong's Exhaustive Concordance
consume.

From kata and analisko; to consume utterly -- consume.
Forms and Transliterations
καταναλισκον καταναλίσκον καταναλώθη καταναλωθήσεται καταναλώσει καταναλώση καταναλώσουσιν κατηνάλωσε katanaliskon katanalískon


2655. katanarkaó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
katanarkaó: to grow numb
Original Word: καταναρκάω
Part of Speech: Verb
Transliteration: katanarkaó
Phonetic Spelling: (kat-an-ar-kah'-o)
Short Definition: I burden, encumber
Definition: (properly a medical term: I stupefy, hence) I burden, encumber.
HELPS Word-studies
2655 katanarkáō (from 2596 /katá, "down, according to," intensifying the root narkaō, "make numb, stupefy") – properly, to numb from up to down (used as an ancient medical term meaning "stupefy," literally, "make numb, paralyze"); (figuratively) to burden, like a person viewed as a taxing handicap who slows (weighs) others down.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kata and narkaó (to grow numb)
Definition
to grow numb
NASB Translation
burden (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2655: καταναρκάω
καταναρκάω, κατανάρκω: future καταναρκήσω; 1 aorist κατενάρκησα; (ναρκάω to become numb, torpid; in the Sept. translation to affect with numbness, make torpid, Genesis 32:25, 32; Job 33:19; from νάρκη torpor); properly, to cause to grow numb or torpid; intransitive, to be to torpid, inactive, to the detriment of one; to weigh heavily upon, be burdensome to: τίνος (the genitive of person), 2 Corinthians 11:9 ; f (Hesychius κατενάρκησα. κατεβάρησα (others, ἐβαρυνα)); Jerome, ad Algas. 10 ((iv. 204, Benedict. edition)), discovers a Cilicism in this use of the word (cf. Winers Grammar, 27). Among secular authors used by Hippocrates alone, and in a passive sense, to be quite numb or stiff.
Strong's Exhaustive Concordance
to burden

From kata and narkao (to be numb); to grow utterly torpid, i.e. (by implication) slothful (figuratively, expensive) -- be burdensome (chargeable).
Forms and Transliterations
καταναρκησω καταναρκήσω κατανάρκησω κατεναρκησα κατενάρκησα κατενεμήσατο katanarkeso katanarkēsō katanarkḗso katanarkḗsō katenarkesa katenarkēsa katenárkesa katenárkēsa


2656. kataneuó
Strong's Concordance
kataneuó: to make a sign (by nodding the head)
Original Word: κατανεύω
Part of Speech: Verb
Transliteration: kataneuó
Phonetic Spelling: (kat-an-yoo'-o)
Short Definition: I nod, make a sign
Definition: I nod, make a sign, beckon.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kata and neuó
Definition
to make a sign (by nodding the head)
NASB Translation
signaled (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2656: κατανεύω
κατανεύω: 1 aorist κατένευσα; from Homer down; to nod to, make a sign to: τίνι, followed by τοῦ with aorist infinitive, to indicate to another by a nod or sign what one wishes him to do (A. V. beckoned to ... that they should come, etc.), Luke 5:7.
Strong's Exhaustive Concordance
beckon, signal

From kata and neuo; to nod down (towards), i.e. (by analogy) to make signs to -- beckon.
Forms and Transliterations
κατανίστασθε κατενευσαν κατένευσαν kateneusan katéneusan


2657. katanoeó
Strong's Concordance
katanoeó: to take note of, perceive
Original Word: κατανοέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: katanoeó
Phonetic Spelling: (kat-an-o-eh'-o)
Short Definition: I understand, perceive, consider
Definition: I take note of, perceive, consider carefully, discern, detect, make account of.
HELPS Word-studies
2657 katanoéō (from 2596 /katá, "down along, exactly according to" and 3539 /noiéō, "to think") – properly, to think from up to down, to a conclusion; to consider exactly, attentively (decisively); to concentrate by fixing one's thinking " 'to perceive clearly' (kata, intensive), 'to understand fully, consider closely' " (Vine, Unger, White, NT, 123). 2657 (katanoéō) expresses real comprehending – "thinking decisively to a definite (clear) understanding."
[2657 (katanoéō) has "the notion of considering attentively (note the kata, 'down into,' " WS, 349).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kata and noeó
Definition
to take note of, perceive
NASB Translation
consider (4), contemplated (1), detected (1), look (1), look more closely (1), looked (1), looks (1), notice (2), observe (1), observing (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2657: κατανοέω
κατανοέω, κατάνω; imperfect κατενωυν; 1 aorist κατενόησα; from Herodotus down; the Sept. here and there for הִתְבּונֵן, הִבִּיט, רָאָה;
1. to perceive, remark, observe, understand: τί, Matthew 7:3; Luke 6:41; Luke 20:23; Acts 27:39.
2. to consider attentively, fix one's eyes or mind upon: τί, Luke 12:24, 27; Acts 11:6; Romans 4:19; with the accusative of the thing omitted, as being understood from the context, Acts 7:31f; τινα, Hebrews 3:1; Hebrews 10:24; James 1:23f.
Strong's Exhaustive Concordance
behold, consider, discover, perceive.

From kata and noieo; to observe fully -- behold, consider, discover, perceive.
Forms and Transliterations
κατανοεί κατανοεις κατανοείς κατανοεῖς κατανοησαι κατανοήσαι κατανοῆσαι κατανοησας κατανοήσας κατανοησατε κατανοήσατε κατανοήσεις κατανοήσω κατανοουντι κατανοούντι κατανοοῦντι κατανοούσι κατανοωμεν κατανοώμεν κατανοῶμεν κατανοών κατενόησα κατενοήσάν κατενόησαν κατενόησε κατενοησεν κατενόησεν κατενοουν κατενόουν κατενοόυσαν katanoeis katanoeîs katanoesai katanoêsai katanoēsai katanoē̂sai katanoesas katanoēsas katanoḗsas katanoesate katanoēsate katanoḗsate katanoomen katanoômen katanoōmen katanoō̂men katanoounti katanooûnti katenoesen katenoēsen katenóesen katenóēsen katenooun katenóoun


2658. katantaó
Strong's Concordance
katantaó: to come down to, reach
Original Word: καταντάω
Part of Speech: Verb
Transliteration: katantaó
Phonetic Spelling: (kat-an-tah'-o)
Short Definition: I come down, arrive at, reach
Definition: (a) I come down, either from high land to lower (or actually to the sea-coast), or from the high seas to the coast; hence met: I arrive at, reach (my destination), (b) of property: I come down (descend) by inheritance to an heir.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kata and antaó (to come opposite, meet face to face)
Definition
to come down to, reach
NASB Translation
arrived (4), attain (3), came (3), come (2), reach (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2658: καταντάω
καταντάω, κατάντω: 1 aorist κατήντησα; perfect κατήντηκα (1 Corinthians 10:11 L T Tr WH); to come to, arrive at;

a. properly: followed by εἰς with the accusative of place, Acts 16:1; Acts 18:19, 24; Acts 21:7; Acts 25:13; Acts 27:12; Acts 28:13 (2 Macc. 4:44); ἀντικρύ τίνος, to a place over against, opposite another, Acts 20:15; εἰς τινα τά τέλη τῶν αἰώνων κατήντηκεν, i. e. whose lifetime occurs at the ends of the ages, 1 Corinthians 10:11.

b. metaphorically, εἰς τί, like the Latinad aliquid pervenio, i. e. to attain to a thing: Acts 26:7; Ephesians 4:13; Philippians 3:11; κάταντα τί εἰς τινα, to one, that he may become partaker of it, 1 Corinthians 14:36. (Polybius, Diodorus; ecclesiastical writings.)
Strong's Exhaustive Concordance
attain, come.

From kata and a derivative of anti; to meet against, i.e. Arrive at (literally or figuratively) -- attain, come.
Forms and Transliterations
κατάντημα καταντησαι καταντήσαι καταντῆσαι καταντησαντες καταντήσαντες καταντησάτωσαν καταντησω καταντήσω καταντησωμεν καταντήσωμεν κατηντηκεν κατήντηκεν κατηντησαμεν κατηντήσαμεν κατηντησαν κατήντησαν κατήντησε Κατηντησεν Κατήντησεν katantesai katantêsai katantēsai katantē̂sai katantesantes katantēsantes katantḗsantes katanteso katantēsō katantḗso katantḗsō katantesomen katantēsōmen katantḗsomen katantḗsōmen katenteken katēntēken katḗnteken katḗntēken katentesamen katentḗsamen katēntēsamen katēntḗsamen katentesan katēntēsan katḗntesan katḗntēsan Katentesen Katēntēsen Katḗntesen Katḗntēsen


2659. katanuxis
Strong's Concordance
katanuxis: stupefaction
Original Word: κατάνυξις, εως, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: katanuxis
Phonetic Spelling: (kat-an'-oox-is)
Short Definition: deep sleep, stupor
Definition: deep sleep, torpor, insensibility, stupor.
HELPS Word-studies
Cognate: 2659 katányksis – properly, a violent strike (prick); (figuratively) the bewilderment which comes after being struck, like falling into a mental stupor (used only in Ro 11:8).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from katanussó
Definition
stupefaction
NASB Translation
stupor (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2659: κατάνυξις
κατάνυξις, κατανύξεως, ἡ (κατανύσσω, which see);
1. a pricking, piercing (Vulg.compunctio).
2. severe sorrow, extreme grief.
3. insensibility or torpor of mind, such as extreme grief easily produces; hence, πνεῦμα κατανύξεως, a spirit of stupor, which renders their souls torpid, i. e. so insensible that they are not affected at all by the offer made them of salvation through the Messiah, Romans 11:8 from Isaiah 29:10 the Sept. (where the Hebrew תַּרְדֵּמָה רוּחַ, a spirit of deep sleep, is somewhat loosely so rendered; οἶνος κατανύξεως for תַּרְעֵלָה יַיִן, wine which produces dizziness, reeling, German Taumelwein, Psalm 59:5 ). Not found in secular authors. Cf. Fritzsche's full discussion of the word in his Commentary on Romans, vol. ii., p. 558ff; (cf. Winers Grammar, 94 (90); Lightfoot 'Fresh Revision' etc., p. 139 note).
Strong's Exhaustive Concordance
slumber.

From katanusso; a prickling (sensation, as of the limbs asleep), i.e. (by implication, (perhaps by some confusion with neuo or even with nux)) stupor (lethargy) -- slumber.
Forms and Transliterations
κατανυξεως κατανύξεως katanuxeos katanuxeōs katanyxeos katanyxeōs katanýxeos katanýxeōs


2660. katanussó
Strong's Concordance
katanussó: to prick violently
Original Word: κατανύσσομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: katanussó
Phonetic Spelling: (kat-an-oos'-so)
Short Definition: I am pierced, stung
Definition: met: I am pierced, stung, smitten.
HELPS Word-studies
2660 katanýssō (from 2596 /katá, "down" and 3572 /nýssō, "pierce") – properly, pierce all the way down, i.e. deeply (thoroughly) pained; "emotionally pierced through"; psychologically pricked, emotionally stunned (Abbott-Smith). It is used only in Ac 2:37.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kata and nussó
Definition
to prick violently
NASB Translation
pierced (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2660: κατανύσσω
κατανύσσω: 2 aorist passive κατενύγην (Buttmann, 63 (55)); to prick, pierce; metaphorically, to pain the mind sharply, agitate it vehemently: used especially of the emotion of sorrow; κατενύγησαν τῇ καρδία (τήν καρδίαν L T Tr WH), they were smitten in heart with poignant sorrow (A. V. literally, pricked), Acts 2:37 (κατανενυγμένον τῇ καρδία, Psalm 118:16 ; add, Genesis 34:7; Sir. 12:12 Sir. 14:1, etc.; of lust, Susanna 10; of violent pity, John Malalas, chronogr. 1, 18, Bonn. edition, p. 460). Cf. Fritzsche on Romans, ii., p. 558ff
Strong's Exhaustive Concordance
prick.

From kata and nusso; to pierce thoroughly, i.e. (figuratively) to agitate violently ("sting to the quick") -- prick.
Forms and Transliterations
κατανένυγμαι κατανενυγμένη κατανενυγμένον κατανενυγμένος κατανύγητε κατανυγώ κατανυχθέντος καταξανώ καταξηρανεί καταξήρος κατενύγην κατενυγησαν κατενύγησαν κατενύχθη κατέξανεν κατεξήρανε katenugesan katenugēsan katenygesan katenygēsan katenýgesan katenýgēsan