Ressources Catholiques Bible

précédent

3571. nux
Strong • Bailly
Strong's Concordance
nux: night, by night
Original Word: νύξ, νυκτός, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: nux
Phonetic Spelling: (noox)
Short Definition: the night, night-time
Definition: the night, night-time.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
night, by night
NASB Translation
evening (1), midnight* (2), night (55), night night (1), nights (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3571: νύξ
νύξ, genitive νυκτός, ἡ (from a root meaning 'to disappear'; cf. Latinnox, German nacht, English night; Curtius, § 94) (the Sept. for לַיִל and לַיְלָה) (from Homer down), night: Mark 6:48; Acts 16:33; Acts 23:23; John 13:30; Revelation 21:25; Revelation 22:5; ἵνα ἡ νύξ μή φοαινη τό τρίτον αὐτῆς, i. e. that the night should want a third part of the light which the moon and the stars give it, Revelation 8:12 (others understand this of the want of the light etc. for a third part of the night's duration); genitive νυκτός, by night (Winers Grammar, § 30, 11; Buttmann, § 132, 26), Matthew 2:14; Matthew 28:13; Luke 2:8 (but note here the article; some make τῆς νυκτός depend on φυλακάς); John 3:2; Acts 9:25; 1 Thessalonians 5:7; νυκτός καί ἡμέρας, Mark 5:5; 1 Thessalonians 2:9; 1 Thessalonians 3:10; 1 Timothy 5:5 (where see Ellicott on the order); ἡμέρας καί νυκτός, Luke 18:7; Acts 9:24; Revelation 4:8; Revelation 7:15; Revelation 12:10, etc.; μέσης νυκτός, at midnight, Matthew 25:6; in answer to the question when: ταύτῃ τῇ νυκτί, this night, Luke 12:20; Luke 17:34; Acts 27:23; τῇ νυκτί ἐκείνῃ, Acts 12:6; τῇ ἐπιούσῃ νυκτί, Acts 23:11; in answer to the question how long: νύκτα καί ἡμέραν, Luke 2:37; Acts 20:31; Acts 26:7; differently in Mark 4:27 (night and day, namely, applying himself to what lie is here said to be doing); τάς νύκτας, during the nights, every night, Luke 21:37; νύκτας τεσσαράκοντα, Matthew 4:2; τρεῖς, ; διά τῆς νυκτός, see διά, A. II. 1 b.; δι' ὅλης (τῆς) νυκτός, the whole night through, all night, Luke 5:5; ἐν νυκτί, when he was asleep, Acts 18:9; (κλέπτης) ἐν νυκτί, 1 Thessalonians 5:2, and Rec. in 2 Peter 3:10; ἐν τῇ νυκτί, in (the course of) the night, John 11:10; ἐν τῇ νυκτί ταύτῃ, Matthew 26:31, 34; Mark 14:30; ἐν τῇ νυκτί ἡ κτλ. 1 Corinthians 11:23; κατά μέσον τῆς νυκτός, about midnight, Acts 27:27. Metaphorically, the time when work ceases, i. e. the time of death, John 9:4; the time for deeds of sin and shame, the time of moral stupidity and darkness, Romans 13:12; the time when the weary and also the drunken give themselves up to slumber, put for torpor and sluggishness, 1 Thessalonians 5:5.

Strong's Exhaustive Concordance
midnight.

A primary word; "night" (literally or figuratively) -- (mid-)night.
Forms and Transliterations
νυκτα νύκτα νυκτας νύκτας νύκτες νυκτι νυκτί νυκτὶ νύκτί νυκτος νυκτός νυκτὸς νυκτών νυξ νύξ νὺξ νυξί νυξίν nukta nuktas nukti nuktos nux nykta nýkta nyktas nýktas nykti nyktí nyktì nyktos nyktós nyktòs nyx nýx nỳx


3572. nussó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
nussó: to pierce
Original Word: νύσσω
Part of Speech: Verb
Transliteration: nussó
Phonetic Spelling: (noos'-so)
Short Definition: I prick, pierce, stab
Definition: I prick, pierce.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
to pierce
NASB Translation
pierced (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3572: νύσσω
νύσσω (νύττω): 1 aorist ἔνυξα; to strike (?), pierce; to pierce through, transfix; often in Homer of severe or even deadly wounds given one; as, τόν μέν ἔγχει νυξ' ... στυγερός δ' ἄρα μίν σκότος ἑιλε, Iliad 5, 45. 47; φθάσας αὐτόν ἐκεῖνος νυττει κάτωθεν ὑπό τόν βουβωνα δόρατι καί παραχρῆμα διεργάζεται, Josephus, b. j. 3, 7, 35; so τήν πλευράν λόγχη, John 19:34, cf. John 20:25, 27. On the further use of the word cf. Fritzsche, Romans, ii., p. 559. (Compare: κατανύσσω.)
Strong's Exhaustive Concordance
pierce.

Apparently a primary word; to prick ("nudge") -- pierce.
Forms and Transliterations
ένυξε ενυξεν ἔνυξεν νυσταγμάτων νυσταγμόν enuxen enyxen ényxen


3573. nustazó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
nustazó: to nod in sleep, to fall asleep
Original Word: νυστάζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: nustazó
Phonetic Spelling: (noos-tad'-zo)
Short Definition: I nod in sleep, am drowsy, slumber
Definition: I nod in sleep, am drowsy, slumber.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
to nod in sleep, to fall asleep
NASB Translation
asleep (1), got drowsy (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3573: νυστάζω
νυστάζω; 1 aorist ἐνύσταξα; (ΝΥΩ, cf. νεύω, νευστάζω); the Sept. for נוּם;
1. properly, "to nod in sleep, to sleep (Hippocrates, Aristophanes, Xenophon, Plato, others); to be overcome or oppressed with sleep; to fall asleep, drop off to sleep," ((cf. Wycliffe) to nap it"): Matthew 25:5; the Sept. for נִרְדַּם, Psalm 75:7 .
2. like the Latindormito (cf. our to be napping), tropical equivalent to: to be negligent, careless (Plato, Plutarch, others): of a thing equivalent to to linger, delay, 2 Peter 2:3.
Strong's Exhaustive Concordance
slumber.

From a presumed derivative of neuo; to nod, i.e. (by implication) to fall asleep; figuratively, to delay -- slumber.
Forms and Transliterations
ενυσταξαν ενύσταξαν ἐνύσταξαν ενύσταξε ενύσταξεν νυσταζει νυστάζει νυστάζεις νυστάζοντας νυστάζω νυστάξαι νυστάξει νυστάξη νυστάξουσιν enustaxan enystaxan enýstaxan nustazei nystazei nystázei


3574. nuchthémeron
Strong • Bailly
Strong's Concordance
nuchthémeron: lasting a night and a day
Original Word: νυχθήμερον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: nuchthémeron
Phonetic Spelling: (nookh-thay'-mer-on)
Short Definition: twenty-four hours
Definition: a night and day, twenty-four hours.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from nux and hémera
Definition
lasting a night and a day
NASB Translation
a night and a day (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3574: νυχθήμερον
νυχθήμερον, νυχθημερου, τό (νύξ and ἡμέρα), a night and a day, the space of twenty-four hours: 2 Corinthians 11:25. (Alex. Aphr.; Geoponica) Cf. Sturz, De dial. Mac. etc., p. 186; (Sophocles Lexicon, under the word; cf. Winer's Grammar, 25).
Strong's Exhaustive Concordance
night and day.

From nux and hemera; a day-and-night, i.e. Full day of twenty-four hours -- night and day.
Forms and Transliterations
νυχθημερον νυχθήμερον nuchthemeron nuchthēmeron nychthemeron nychthēmeron nychthḗmeron


3575. Nóe
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Nóe: Noah, a patriarch
Original Word: Νῶε, ὁ
Part of Speech: Proper Noun, Indeclinable
Transliteration: Nóe
Phonetic Spelling: (no'-eh)
Short Definition: Noah
Definition: (Hebrew) Noah.
HELPS Word-studies
3575 Nṓe(from OT 5146Nōa) – Noah (see Gen 5:29 - 9:29).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Hebrew origin Noach
Definition
Noah, a patriarch
NASB Translation
Noah (8).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3575: Νῶε
Νῶε (Νωεος, Νοωυ, in Josephus (Antiquities 1, 3, 1ff)), ὁ (נֹחַ, rest), Noah, the second father of the human race: Matthew 24:37; Luke 3:36; Luke 17:26; Hebrews 11:7; 1 Peter 3:20; 2 Peter 2:5.
Strong's Exhaustive Concordance
Noah

Of Hebrew origin (Noach); Noe, (i.e. Noach), a patriarch -- Noe.

see HEBREW Noach
Forms and Transliterations
Νωε Νῶε νωθροκάρδιος Noe Nôe Nōe Nō̂e


3576. nóthros
Strong • Bailly
Strong's Concordance
nóthros: sluggish, slothful
Original Word: νωθρός, ά, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: nóthros
Phonetic Spelling: (no-thros')
Short Definition: dull, sluggish
Definition: blunt, dull, hence spiritually; sluggish, remiss, slack.
HELPS Word-studies
3576 nōthrós – properly, slow, sluggish (LS); (figuratively) dull because slothful; lazy, inert, listless (lackadaisical).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
akin to nóthés (sluggish, slothful)
Definition
sluggish, slothful
NASB Translation
dull (1), sluggish (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3576: νωθρός
νωθρός, νωθρα, νωθρον (equivalent to νωθής, from νή (cf. νήπιος) and ὠθέω (to push; others, ὄθομαι to care about (cf. Vanicek, p. 879)), cf. νώδυνος, νώνυμος, from νή and ὀδύνη, ὄνομα), slow, sluggish, indolent, dull, lanuguid: Hebrews 6:12; with a dative of reference (Winers Grammar, § 31, 6 a.; Buttmann, § 133, 21), ταῖς ἀκοαῖς, of one who apprehends with difficulty, Hebrews 5:11; νωθρός καί παρειμένος ἐν τοῖς ἔργοις, Sir. 4:29; νωθρός καί παρειμένος ἐργάτης, Clement of Rome, 1 Cor. 34, 1 [ET]. (Plato, Aristotle, Polybius, Dionysius Halicarnassus, Anthol., others) (Synonym: see ἀργός, at the end.)
Strong's Exhaustive Concordance
dull, slothful.

From a derivative of nothos; sluggish, i.e. (literally) lazy, or (figuratively) stupid -- dull, slothful.
Forms and Transliterations
νωθροι νωθροί νωθροὶ νωθροίς νωκήδ nothroi nothroì nōthroi nōthroì


3577. nótos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
nótos: the back
Original Word: νῶτος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: nótos
Phonetic Spelling: (no'-tos)
Short Definition: the back of men or animals
Definition: the back (of men or animals).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
the back
NASB Translation
backs (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3577: νῶτος
νῶτος, νώτου, ὁ (from root 'to bend,' 'curve,' akin to Latinnatis; Fick i. 128; Vanicek, p. 420), the back: Romans 11:10 from Psalm 68:24 . (In Homer ὁ νῶτος ( the gender of the singular is undetermined in Homer and Hesiod (Liddell and Scott)), plural τά νῶτα; in Attic generally τό νῶτον, very rarely ὁ νῶτος; plural always τά νῶτα; the Sept. ὁ νῶτος, plural οἱ νῶτοι; cf. Lob. ad Phryn., p. 290; (Rutherford, New Phryn., p. 351); Passow (Liddell and Scott), under the word.)

STRONGS NT 3577a: Ξ [ Ξ Xi, on its occasional substitution for sigma ς' see Sigma.]

Strong's Exhaustive Concordance
back.

Of uncertain affinity; the back -- back.
Forms and Transliterations
νώτα νώτοι νωτον νώτον νώτόν νῶτον νώτος νώτου νωτοφόρων ξ ξανθίζουσα ξανθιζούσης noton nôton nōton nō̂ton


3578. xenia
Strong's Concordance
xenia: hospitality, a lodging place
Original Word: ξενία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: xenia
Phonetic Spelling: (xen-ee'-ah)
Short Definition: lodging, hospitality
Definition: lodging, hospitality.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from xenos
Definition
hospitality, a lodging place
NASB Translation
lodging (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3578: ξένια
ξένια, ξενιας, ἡ (ξένιος, ξένια, ξενιον, and this from ξένος), from Homer down, hospitality, hospitable reception; equivalent to a lodging-place, lodgings: Acts 28:23 (equivalent to τό μίσθωμα in Acts 28:30 (but this is doubtful; the more probable opinion receives the preference under the word ἴδιος, 1 a.)); Philemon 1:22. (See especially Lightfoot on Philippians, p. 9, and on Philemon 1, the passage cited.)
Strong's Exhaustive Concordance
lodging.

From xenos; hospitality, i.e. (by implication) a place of entertainment -- lodging.
Forms and Transliterations
ξενιαν ξενίαν xenian xenían


3579. xenizó
Strong's Concordance
xenizó: to receive as a guest, to surprise
Original Word: ξενίζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: xenizó
Phonetic Spelling: (xen-id'-zo)
Short Definition: I entertain a stranger, I startle
Definition: (a) I entertain a stranger, (b) I startle, bewilder.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from xenos
Definition
to receive as a guest, to surprise
NASB Translation
entertained (2), gave...lodging (1), lodge (1), staying (3), strange things (1), surprised (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3579: ξενίζω
ξενίζω; 1 aorist ἐξενισα; passive, present ξενίζομαι; 1 aorist ἐξενίσθην; from Homer down;
1. to receive as a guest, to entertain hospitably: τινα, Acts 10:23; Acts 28:7; Hebrews 13:2; passive to be recieved hospitably; to stay as a guest, to lodge (be lodged): ἐνθάδε, Acts 10:18; ἐν οἰκία τίνος, Acts 10:32; παρά τίνι, Acts 10:6; Acts 21:16 (cf. Buttmann, 284 (244); Winer's Grammar, 214 (201)), and sundry manuscripts in 1 Corinthians 16:19; (Diodorus 14, 30).
2. to surprise or astonish by the strangeness and novelty of a thing (cf. German befremden): ζενιζοντα τινα, Acts 17:20 (ξενιζουσα πρόσοψις καί καταπληκτικη, Polybius 3, 114, 4; τόν Θεόν ἐξενιζε τό πραττόμενον, Josephus, Antiquities 1, 1, 4; ξενιζουσαι συμφοραι, 2 Macc. 9:6); passive to be surprised, astonished at the novelty or strangeness of a thing; to think strange, be shocked: with the dative of the thing (Winer's Grammar, § 31, 1 f.), 1 Peter 4:12 (Polybius 1, 23, 5; 3,68, 9); ἐν with the dative of the thing (cf. Buttmann, § 133, 23), 1 Peter 4:4.
Strong's Exhaustive Concordance
entertain, lodge, think it strange.

From xenos; to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange -- entertain, lodge, (think it) strange.
Forms and Transliterations
εξένισε εξενισεν εξένισεν ἐξένισεν ξένια ξενιζεσθε ξενίζεσθε ξενιζεται ξενίζεται ξενιζοντα ξενίζοντα ξενιζονται ξενίζονται ξενίοις ξενισαντες ξενίσαντες ξενισθωμεν ξενισθώμεν ξενισθῶμεν ξενισμός exenisen exénisen xenisantes xenísantes xenisthomen xenisthômen xenisthōmen xenisthō̂men xenizesthe xenízesthe xenizetai xenízetai xenizonta xenízonta xenizontai xenízontai