Ressources Catholiques
Bible
précédent
Actes 28, 28
γνωστὸν
gnōston
Known
GRAM
DICO
οὖν
oun
therefore
GRAM
DICO
ἔστω
,
estō
be it
GRAM
DICO
ὑμῖν
hymin
to you
GRAM
DICO
ὅτι
hoti
that
GRAM
DICO
τοῖς
tois
to the
GRAM
DICO
ἔθνεσιν
ethnesin
Gentiles
GRAM
DICO
ἀπεστάλη
apestalē
has been sent
GRAM
DICO
τοῦτο
touto
this
GRAM
DICO
τὸ
to
-
GRAM
DICO
σωτήριον
sōtērion
salvation
GRAM
DICO
τοῦ
tou
-
GRAM
DICO
Θεοῦ
;
Theou
of God
GRAM
DICO
αὐτοὶ
autoi
they
GRAM
DICO
καὶ
kai
moreover
GRAM
DICO
ἀκούσονται
!
akousontai
will listen
GRAM
DICO
Actes 28, 29
❬Καὶ
Kai
And
GRAM
DICO
ταῦτα
tauta
these things
GRAM
DICO
αὐτοῦ
autou
he
GRAM
DICO
εἰπόντος
,
eipontos
having said
GRAM
DICO
ἀπῆλθον
apēlthon
went away
GRAM
DICO
οἱ
hoi
the
GRAM
DICO
Ἰουδαῖοι
,
Ioudaioi
Jews
GRAM
DICO
πολλὴν
pollēn
much
GRAM
DICO
ἔχοντες
echontes
having
GRAM
DICO
ἐν
en
among
GRAM
DICO
ἑαυτοῖς
heautois
themselves
GRAM
DICO
συζήτησιν❭
.
syzētēsin
reasoning
GRAM
DICO
Actes 28, 30
Ἐνέμεινεν
Enemeinen
he stayed
GRAM
DICO
δὲ
de
moreover
GRAM
DICO
διετίαν
dietian
two years
GRAM
DICO
ὅλην
holēn
whole
GRAM
DICO
ἐν
en
in
GRAM
DICO
ἰδίῳ
idiō
his own
GRAM
DICO
μισθώματι
,
misthōmati
rented house
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
ἀπεδέχετο
apedecheto
welcomed
GRAM
DICO
πάντας
pantas
all
GRAM
DICO
τοὺς
tous
-
GRAM
DICO
εἰσπορευομένους
eisporeuomenous
coming
GRAM
DICO
πρὸς
pros
unto
GRAM
DICO
αὐτόν
,
auton
him
GRAM
DICO
Actes 28, 31
κηρύσσων
kēryssōn
proclaiming
GRAM
DICO
τὴν
tēn
the
GRAM
DICO
βασιλείαν
basileian
kingdom
GRAM
DICO
τοῦ
tou
-
GRAM
DICO
Θεοῦ
,
Theou
of God
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
διδάσκων
didaskōn
teaching
GRAM
DICO
τὰ
ta
the things
GRAM
DICO
περὶ
peri
concerning
GRAM
DICO
τοῦ
tou
the
GRAM
DICO
Κυρίου
Kyriou
Lord
GRAM
DICO
Ἰησοῦ
Iēsou
Jesus
GRAM
DICO
Χριστοῦ
,
Christou
Christ
GRAM
DICO
μετὰ
meta
with
GRAM
DICO
πάσης
pasēs
all
GRAM
DICO
παρρησίας
parrēsias
boldness
GRAM
DICO
ἀκωλύτως
.
akōlytōs
unhinderedly
GRAM
DICO
Épitre aux Romains
Romains 1
Romains 1, 1
Παῦλος
,
Paulos
Paul
GRAM
DICO
δοῦλος
doulos
servant
GRAM
DICO
Χριστοῦ
,
Christou
Christ
GRAM
DICO
Ἰησοῦ
Iēsou
of Jesus
GRAM
DICO
κλητὸς
klētos
a called
GRAM
DICO
ἀπόστολος
,
apostolos
apostle
GRAM
DICO
ἀφωρισμένος
aphōrismenos
having been set apart
GRAM
DICO
εἰς
eis
for
GRAM
DICO
εὐαγγέλιον
euangelion
[the] gospel
GRAM
DICO
Θεοῦ
,
Theou
of God
GRAM
DICO
Romains 1, 2
ὃ
ho
which
GRAM
DICO
προεπηγγείλατο
,
proepēngeilato
he promised beforehand
GRAM
DICO
διὰ
dia
through
GRAM
DICO
τῶν
tōn
the
GRAM
DICO
προφητῶν
prophētōn
prophets
GRAM
DICO
αὐτοῦ
,
autou
of him
GRAM
DICO
ἐν
en
in
GRAM
DICO
γραφαῖς
graphais
Scriptures
GRAM
DICO
ἁγίαις
,
hagiais
holy
GRAM
DICO
Romains 1, 3
περὶ
peri
concerning
GRAM
DICO
τοῦ
tou
the
GRAM
DICO
Υἱοῦ
Huiou
Son
GRAM
DICO
αὐτοῦ
,
autou
of him
GRAM
DICO
τοῦ
tou
-
GRAM
DICO
γενομένου
genomenou
having come
GRAM
DICO
ἐκ
ek
of [the]
GRAM
DICO
σπέρματος
spermatos
seed
GRAM
DICO
Δαυὶδ*
,
Dauid
of David
GRAM
DICO
κατὰ
kata
according to
GRAM
DICO
σάρκα
,
sarka
flesh
GRAM
DICO
Romains 1, 4
τοῦ
tou
-
GRAM
DICO
ὁρισθέντος
horisthentos
having been declared
GRAM
DICO
Υἱοῦ
Huiou
Son
GRAM
DICO
Θεοῦ
Theou
of God
GRAM
DICO
ἐν
en
in
GRAM
DICO
δυνάμει
,
dynamei
power
GRAM
DICO
κατὰ
kata
according to [the]
GRAM
DICO
πνεῦμα
pneuma
Spirit
GRAM
DICO
ἁγιωσύνης
,
hagiōsynēs
of holiness
GRAM
DICO
ἐξ
ex
by
GRAM
DICO
ἀναστάσεως
anastaseōs
resurrection
GRAM
DICO
νεκρῶν
,
nekrōn
of [the] dead
GRAM
DICO
Ἰησοῦ
Iēsou
Jesus
GRAM
DICO
Χριστοῦ
,
Christou
Christ
GRAM
DICO
τοῦ
tou
the
GRAM
DICO
Κυρίου
Kyriou
Lord
GRAM
DICO
ἡμῶν
;
hēmōn
of us
GRAM
DICO
Romains 1, 5
δι’
di’
through
GRAM
DICO
οὗ
hou
whom
GRAM
DICO
ἐλάβομεν
elabomen
we have received
GRAM
DICO
χάριν
charin
grace
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
ἀποστολὴν
apostolēn
apostleship
GRAM
DICO
εἰς
eis
unto
GRAM
DICO
ὑπακοὴν
hypakoēn
obedience
GRAM
DICO
πίστεως
,
pisteōs
of faith
GRAM
DICO
ἐν
en
among
GRAM
DICO
πᾶσιν
pasin
all
GRAM
DICO
τοῖς
tois
the
GRAM
DICO
ἔθνεσιν
,
ethnesin
Gentiles
GRAM
DICO
ὑπὲρ
hyper
on behalf of
GRAM
DICO
τοῦ
tou
the
GRAM
DICO
ὀνόματος
onomatos
name
GRAM
DICO
αὐτοῦ
,
autou
of him
GRAM
DICO
suivant