καὶ kai And GRAM DICO

παραλαβὼν paralabōn having taken GRAM DICO

αὐτοὺς autous them GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

ἐκείνῃ ekeinē that GRAM DICO

τῇ tē - GRAM DICO

ὥρᾳ hōra hour GRAM DICO

τῆς tēs of the GRAM DICO

νυκτὸς , nyktos night GRAM DICO

ἔλουσεν elousen he washed [them] GRAM DICO

ἀπὸ apo from GRAM DICO

τῶν tōn the GRAM DICO

πληγῶν ; plēgōn wounds GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐβαπτίσθη , ebaptisthē was baptized GRAM DICO

αὐτὸς autos he GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

οἱ hoi the [family] GRAM DICO

αὐτοῦ autou of him GRAM DICO

πάντες* pantes all GRAM DICO

παραχρῆμα . parachrēma immediately GRAM DICO

Actes 16, 34

ἀναγαγών anagagōn having brought GRAM DICO

τε te moreover GRAM DICO

αὐτοὺς autous them GRAM DICO

εἰς eis into GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

οἶκον , oikon house GRAM DICO

παρέθηκεν parethēken he laid GRAM DICO

τράπεζαν , trapezan a table [for them] GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἠγαλλιάσατο ēgalliasato rejoiced GRAM DICO

πανοικεὶ , panoikei with all [his] household GRAM DICO

πεπιστευκὼς pepisteukōs having believed GRAM DICO

τῷ tō - GRAM DICO

Θεῷ . Theō in God GRAM DICO

Actes 16, 35

Ἡμέρας Hēmeras day GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

γενομένης , genomenēs having come GRAM DICO

ἀπέστειλαν apesteilan sent GRAM DICO

οἱ hoi the GRAM DICO

στρατηγοὶ stratēgoi magistrates GRAM DICO

τοὺς tous the GRAM DICO

ῥαβδούχους , rhabdouchous officers GRAM DICO

λέγοντες , legontes saying GRAM DICO

Ἀπόλυσον Apolyson Release GRAM DICO

τοὺς tous the GRAM DICO

ἀνθρώπους anthrōpous men GRAM DICO

ἐκείνους . ekeinous those GRAM DICO

Actes 16, 36

ἀπήγγειλεν apēngeilen reported GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

δεσμοφύλαξ desmophylax jailor GRAM DICO

τοὺς tous the GRAM DICO

λόγους logous words GRAM DICO

τούτους toutous these GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

τὸν ton - GRAM DICO

Παῦλον Paulon Paul GRAM DICO

ὅτι , hoti - GRAM DICO

Ἀπέσταλκαν Apestalkan Have sent GRAM DICO

οἱ hoi the GRAM DICO

στρατηγοὶ , stratēgoi captains GRAM DICO

ἵνα hina that GRAM DICO

ἀπολυθῆτε . apolythēte you might be let go GRAM DICO

νῦν nyn Now GRAM DICO

οὖν oun therefore GRAM DICO

ἐξελθόντες , exelthontes having gone out GRAM DICO

πορεύεσθε poreuesthe depart GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

εἰρήνῃ . eirēnē peace GRAM DICO

Actes 16, 37

ὁ ho - GRAM DICO

δὲ de but GRAM DICO

Παῦλος Paulos Paul GRAM DICO

ἔφη ephē said GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

αὐτούς , autous them GRAM DICO

Δείραντες Deirantes Having beaten GRAM DICO

ἡμᾶς hēmas us GRAM DICO

δημοσίᾳ dēmosia publicly GRAM DICO

ἀκατακρίτους , akatakritous uncondemned GRAM DICO

ἀνθρώπους , anthrōpous men GRAM DICO

Ῥωμαίους Rhōmaious Romans GRAM DICO

ὑπάρχοντας , hyparchontas being GRAM DICO

ἔβαλαν ebalan they cast [us] GRAM DICO

εἰς eis into GRAM DICO

φυλακήν , phylakēn prison GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

νῦν nyn now GRAM DICO

λάθρᾳ lathra secretly GRAM DICO

ἡμᾶς hēmas us GRAM DICO

ἐκβάλλουσιν ? ekballousin do they throw out GRAM DICO

οὐ ou no GRAM DICO

γάρ ; gar indeed GRAM DICO

ἀλλὰ alla but GRAM DICO

ἐλθόντες elthontes having come GRAM DICO

αὐτοὶ , autoi themselves GRAM DICO

ἡμᾶς hēmas us GRAM DICO

ἐξαγαγέτωσαν . exagagetōsan let them bring out GRAM DICO

Actes 16, 38

ἀπήγγειλαν apēngeilan reported GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

τοῖς tois to the GRAM DICO

στρατηγοῖς stratēgois captains GRAM DICO

οἱ hoi the GRAM DICO

ῥαβδοῦχοι rhabdouchoi officers GRAM DICO

τὰ ta the GRAM DICO

ῥήματα rhēmata words GRAM DICO

ταῦτα . tauta these GRAM DICO

ἐφοβήθησαν ephobēthēsan they were afraid GRAM DICO

δὲ , de moreover GRAM DICO

ἀκούσαντες akousantes having heard GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

Ῥωμαῖοί Rhōmaioi Romans GRAM DICO

εἰσιν . eisin they are GRAM DICO

Actes 16, 39

καὶ kai And GRAM DICO

ἐλθόντες , elthontes having come GRAM DICO

παρεκάλεσαν parekalesan they appealed to GRAM DICO

αὐτούς , autous them GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐξαγαγόντες , exagagontes having brought [them] out GRAM DICO

ἠρώτων ērōtōn they asked [them] GRAM DICO

ἀπελθεῖν apelthein to go out GRAM DICO

ἀπὸ apo of GRAM DICO

τῆς tēs the GRAM DICO

πόλεως . poleōs city GRAM DICO