ἐξελθόντες exelthontes having gone forth GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἀπὸ apo out of GRAM DICO

τῆς tēs the GRAM DICO

φυλακῆς , phylakēs prison GRAM DICO

εἰσῆλθον eisēlthon they came GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

τὴν tēn - GRAM DICO

Λυδίαν ; Lydian Lydia GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἰδόντες , idontes having seen [them] GRAM DICO

παρεκάλεσαν parekalesan they exhorted GRAM DICO

τοὺς tous the GRAM DICO

ἀδελφοὺς adelphous brothers GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐξῆλθαν . exēlthan departed GRAM DICO

Actes 17

Actes 17, 1

Διοδεύσαντες Diodeusantes having passed through GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

τὴν tēn - GRAM DICO

Ἀμφίπολιν Amphipolin Amphipolis GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

τὴν tēn - GRAM DICO

Ἀπολλωνίαν , Apollōnian Apollonia GRAM DICO

ἦλθον ēlthon they came GRAM DICO

εἰς eis to GRAM DICO

Θεσσαλονίκην , Thessalonikēn Thessalonica GRAM DICO

ὅπου hopou where GRAM DICO

ἦν ēn was GRAM DICO

συναγωγὴ synagōgē a synagogue GRAM DICO

τῶν tōn of the GRAM DICO

Ἰουδαίων . Ioudaiōn Jews GRAM DICO

Actes 17, 2

κατὰ kata according to GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

εἰωθὸς eiōthos custom GRAM DICO

τῷ tō - GRAM DICO

Παύλῳ , Paulō with Paul GRAM DICO

εἰσῆλθεν eisēlthen he went in GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

αὐτοὺς , autous them GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐπὶ epi for GRAM DICO

σάββατα sabbata Sabbaths GRAM DICO

τρία , tria three GRAM DICO

διελέξατο dielexato reasoned GRAM DICO

αὐτοῖς autois with them GRAM DICO

ἀπὸ apo from GRAM DICO

τῶν tōn the GRAM DICO

γραφῶν , graphōn Scriptures GRAM DICO

Actes 17, 3

διανοίγων dianoigōn opening GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

παρατιθέμενος , paratithemenos setting forth GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

Χριστὸν Christon Christ GRAM DICO

ἔδει edei it behoved GRAM DICO

παθεῖν , pathein to have suffered GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἀναστῆναι anastēnai to have risen GRAM DICO

ἐκ ek out from GRAM DICO

νεκρῶν , nekrōn [the] dead GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

οὗτός houtos this GRAM DICO

ἐστιν estin is GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

Χριστός Christos Christ GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Ἰησοῦς , Iēsous Jesus GRAM DICO

ὃν hon whom GRAM DICO

ἐγὼ egō I GRAM DICO

καταγγέλλω katangellō preach GRAM DICO

ὑμῖν . hymin to you GRAM DICO

Actes 17, 4

καί kai And GRAM DICO

τινες tines some GRAM DICO

ἐξ ex of GRAM DICO

αὐτῶν autōn them GRAM DICO

ἐπείσθησαν , epeisthēsan were obedient GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

προσεκληρώθησαν proseklērōthēsan joined themselves GRAM DICO

τῷ tō - GRAM DICO

Παύλῳ Paulō to Paul GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

τῷ tō - GRAM DICO

Σιλᾷ , Sila to Silas GRAM DICO

τῶν tōn of the GRAM DICO

τε te moreover GRAM DICO

σεβομένων sebomenōn worshipping GRAM DICO

Ἑλλήνων , Hellēnōn Greeks GRAM DICO

πλῆθος plēthos a multitude GRAM DICO

πολὺ , poly great GRAM DICO

γυναικῶν gynaikōn women GRAM DICO

τε te moreover GRAM DICO

τῶν tōn the GRAM DICO

πρώτων prōtōn leading GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ὀλίγαι . oligai a few GRAM DICO

Actes 17, 5

Ζηλώσαντες Zēlōsantes having become envious GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

οἱ hoi the GRAM DICO

Ἰουδαῖοι , Ioudaioi Jews GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

προσλαβόμενοι proslabomenoi having taken to [them] GRAM DICO

τῶν tōn of the GRAM DICO

ἀγοραίων agoraiōn market-loungers GRAM DICO

ἄνδρας andras men GRAM DICO

τινὰς tinas certain GRAM DICO

πονηροὺς , ponērous wicked GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ὀχλοποιήσαντες , ochlopoiēsantes having collected a crowd GRAM DICO

ἐθορύβουν ethoryboun set in uproar GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

πόλιν ; polin city GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐπιστάντες epistantes having assaulted GRAM DICO

τῇ tē the GRAM DICO

οἰκίᾳ oikia house GRAM DICO

Ἰάσονος , Iasonos of Jason GRAM DICO

ἐζήτουν ezētoun they sought GRAM DICO

αὐτοὺς autous them GRAM DICO

προαγαγεῖν proagagein to bring out GRAM DICO

εἰς eis to GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

δῆμον . dēmon people GRAM DICO

Actes 17, 6

μὴ mē not GRAM DICO

εὑρόντες heurontes having found GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

αὐτοὺς , autous them GRAM DICO

ἔσυρον esyron they dragged GRAM DICO

Ἰάσονα Iasona Jason GRAM DICO

καί kai and GRAM DICO

τινας tinas certain GRAM DICO

ἀδελφοὺς adelphous brothers GRAM DICO

ἐπὶ epi before GRAM DICO

τοὺς tous the GRAM DICO

πολιτάρχας , politarchas city authorities GRAM DICO

βοῶντες boōntes crying out GRAM DICO

ὅτι , hoti - GRAM DICO

Οἱ Hoi - GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

οἰκουμένην oikoumenēn inhabited world GRAM DICO

ἀναστατώσαντες , anastatōsantes having upset GRAM DICO

οὗτοι houtoi these GRAM DICO

καὶ kai also GRAM DICO

ἐνθάδε enthade here GRAM DICO

πάρεισιν , pareisin are come GRAM DICO