Κατ’ Kat’ at GRAM DICO

ἐκεῖνον ekeinon that GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

καιρὸν , kairon time GRAM DICO

ἐπέβαλεν epebalen put forth GRAM DICO

Ἡρῴδης Hērōdēs Herod GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

βασιλεὺς basileus king GRAM DICO

τὰς tas - GRAM DICO

χεῖρας cheiras [his] hands GRAM DICO

κακῶσαί kakōsai to mistreat GRAM DICO

τινας tinas some GRAM DICO

τῶν tōn of those GRAM DICO

ἀπὸ apo of GRAM DICO

τῆς tēs the GRAM DICO

ἐκκλησίας . ekklēsias church GRAM DICO

Actes 12, 2

ἀνεῖλεν aneilen he put to death GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

Ἰάκωβον , Iakōbon James GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

ἀδελφὸν adelphon brother GRAM DICO

Ἰωάννου* , Iōannou of John GRAM DICO

μαχαίρῃ . machairē with the sword GRAM DICO

Actes 12, 3

ἰδὼν idōn having seen GRAM DICO

δὲ de now GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

ἀρεστόν areston pleasing GRAM DICO

ἐστιν estin it is GRAM DICO

τοῖς tois to the GRAM DICO

Ἰουδαίοις , Ioudaiois Jews GRAM DICO

προσέθετο prosetheto he proceeded GRAM DICO

συλλαβεῖν syllabein to take GRAM DICO

καὶ kai also GRAM DICO

Πέτρον . Petron Peter GRAM DICO

ἦσαν ēsan these were GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

[αἱ] hai the GRAM DICO

ἡμέραι hēmerai days GRAM DICO

τῶν tōn of the GRAM DICO

ἀζύμων -- azymōn Unleavened [Bread] GRAM DICO

Actes 12, 4

ὃν hon whom GRAM DICO

καὶ kai also GRAM DICO

πιάσας , piasas having seized GRAM DICO

ἔθετο etheto he put GRAM DICO

εἰς eis in GRAM DICO

φυλακήν , phylakēn prison GRAM DICO

παραδοὺς paradous having delivered [him] GRAM DICO

τέσσαρσιν tessarsin to four GRAM DICO

τετραδίοις tetradiois sets of four GRAM DICO

στρατιωτῶν stratiōtōn soldiers GRAM DICO

φυλάσσειν phylassein to guard GRAM DICO

αὐτόν , auton him GRAM DICO

βουλόμενος boulomenos intending GRAM DICO

μετὰ meta after GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

πάσχα pascha Passover GRAM DICO

ἀναγαγεῖν anagagein to bring out GRAM DICO

αὐτὸν auton him GRAM DICO

τῷ tō to the GRAM DICO

λαῷ . laō people GRAM DICO

Actes 12, 5

ὁ ho - GRAM DICO

μὲν men indeed GRAM DICO

οὖν oun Therefore GRAM DICO

Πέτρος Petros Peter GRAM DICO

ἐτηρεῖτο etēreito was kept GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῇ tē the GRAM DICO

φυλακῇ ; phylakē prison GRAM DICO

προσευχὴ proseuchē prayer GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἦν ēn was GRAM DICO

ἐκτενῶς ektenōs fervent GRAM DICO

γινομένη ginomenē being made GRAM DICO

ὑπὸ hypo by GRAM DICO

τῆς tēs the GRAM DICO

ἐκκλησίας ekklēsias church GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

τὸν ton - GRAM DICO

Θεὸν Theon God GRAM DICO

περὶ peri concerning GRAM DICO

αὐτοῦ . autou him GRAM DICO

Actes 12, 6

Ὅτε Hote when GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἤμελλεν ēmellen was about GRAM DICO

προαγαγεῖν proagagein to bring forth GRAM DICO

αὐτὸν auton him GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Ἡρῴδης , Hērōdēs Herod GRAM DICO

τῇ tē the GRAM DICO

νυκτὶ nykti night GRAM DICO

ἐκείνῃ , ekeinē that GRAM DICO

ἦν ēn was GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Πέτρος Petros Peter GRAM DICO

κοιμώμενος koimōmenos sleeping GRAM DICO

μεταξὺ metaxy between GRAM DICO

δύο dyo two GRAM DICO

στρατιωτῶν , stratiōtōn soldiers GRAM DICO

δεδεμένος dedemenos having been bound GRAM DICO

ἁλύσεσιν halysesin with chains GRAM DICO

δυσίν , dysin two GRAM DICO

φύλακές phylakes guards GRAM DICO

τε te also GRAM DICO

πρὸ pro before GRAM DICO

τῆς tēs the GRAM DICO

θύρας thyras door GRAM DICO

ἐτήρουν etēroun were watching GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

φυλακήν . phylakēn prison GRAM DICO

Actes 12, 7

καὶ kai And GRAM DICO

ἰδοὺ , idou behold GRAM DICO

ἄγγελος angelos an angel GRAM DICO

Κυρίου Kyriou of [the] Lord GRAM DICO

ἐπέστη , epestē stood by GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

φῶς phōs a light GRAM DICO

ἔλαμψεν elampsen shone GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῷ tō the GRAM DICO

οἰκήματι . oikēmati cell GRAM DICO

πατάξας pataxas having struck GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

πλευρὰν pleuran side GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

Πέτρου , Petrou of Peter GRAM DICO

ἤγειρεν ēgeiren he woke up GRAM DICO

αὐτὸν , auton him GRAM DICO

λέγων , legōn saying GRAM DICO

Ἀνάστα Anasta Rise up GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τάχει . tachei haste GRAM DICO

καὶ kai And GRAM DICO

ἐξέπεσαν exepesan fell off GRAM DICO

αὐτοῦ autou of him GRAM DICO

αἱ hai the GRAM DICO

ἁλύσεις , halyseis chains GRAM DICO

ἐκ ek from GRAM DICO

τῶν tōn the GRAM DICO

χειρῶν . cheirōn hands GRAM DICO